L>i; 'f^r)^ry>i^ß) ^1 ^m :d2 yibrarg oi lljc Slwsninx OF COMPARATIVE ZOÖLOGY, AT HARVARD COLLEGE. CAMBRIDGE. MASS. jFoun^cti bj pribate subscrfptfon, fn 1861. Deposited by ALEX. AGASSIZ. No. 3önnern unb ^örbcrcrn ber ^'M^tlf^^^i'^iid}^ Qfpffan^t m\ö gepflegt luurbe, ift mittlenneitc ein ftattlid)er Saum geuiorben, in' beffen t3cr,^n)eigtem @eäfte mond}' fd)üne 5'rud)t fdjon jur Sieife gebiel). '3)er S3aum nnirjett eben and) in bem 9Zäf)rboben einer ferngefunben (Snd)e unb erfreut fid) ber opferunfligen g-ürforge ebenfo getreuer a(^ erfat)rener SDcitarbeiter. Sn ber Hoffnung, ha'^ bicfc lieben (^enoffen unfere§ Streben!? unb unferer ?trbcit un^ and) ferner it)rc (joctilücrttpolle 93tMtiüirfnng nid}t nerfagen njerben, unb ba^ überijaupt ade ^reunbe ber „93al)eri)d)en ^•ild)erei5eitnng" bcrjelben ert)atten bleiben, U'ie and) neue ^-renube für fie merben, fdjreiten mir mutbig üormärtc- im 9iingen unb .Slämpfen für bie gute Sndjc, me(d)er unjer iölatt gcmibmet ift. äöie nicl bie ^-iidjereipffege gerabe burdj ba^ Siutreten ber ^sreffe für iljre dkdjtc unb Seftrebungen fd^on gemonnen I)at, mürbe fid) (eid)t ermeifen laffen. S)arum barf aud) ben (iterarifd)en 3Sinfämpfern ber 2ac^e @un[t unb gijrberung Seitens ber 5-ild)ereifreunbe nid)t nerjagt bleiben. '?fnbererfeit§ erfennen mir freubig an , ha'^ eö nnS nid)t möglidi gemorben märe, \o uiele Sföur^eltraft ju geminnen, menu eben nid)t bie orbcbingiingen für ba§ (yebeif)en ber gifdjarten. lUc'an loirb Dor 'sJttlem fein lUugenmert rid)ten muffen auf bie ;iUfd)affenl)eit ber föeiuä ffer. -^e me()r biefe bie natürlid)en üebenöbebingungca ber 3'ifdiarten geir)ä[)ren, um fo me[)r unb befjer ift für bie (Sr- t)altung unb ba§ Jyortfommen ber '^•i']d]t gcforgt. llnfevo eigenartige 3>-'it in luefdier fid) bic iRcnfdjcn oft fo Diel loeifcr bünfen ale ber ©djopfer, [)at in biefer ))iid)tung niel iicrborben unb ber 5if'f)'i'clf Diel gefd)abet. !I)ie (Jrfenntnif} l)ierDon ift nad)gcrabc aud) fd)on allgemein gcmorben. (£■§ erfd)cint ober aud) uütl)iucnbig, balbigft prattifd) l)ior ^Bonbhtng ,yim iI3e|feren ,yi fd)affeu. 2Baö bie ®eiuäffer beö' bai)erifd)en 3)onaugebiete? im (Sin.^elueu lictrifft, fo gebenfe id) feinen ^i)brügrapl)ifd)en 3>ortrag ju t)a(tcn, fonbern nur ganj fur,^ au^ubeuten, ii)e(d)e gröfjere 3)onau= ;^uftüf"fc in !iiai)ern für bie 5M'd);iud)t über[)aupt uon befonbereni SBert^c finb. Sabei ()abc id) nor Elftem auf bic cigentl)ümlid)e lirfd)einung aufinertfam ,^u mad)en, ii)eld)e fid) iüo()f aud) in Öefterreid) barbietcn bürftc, bafj bic red)t^-feitigen ^Luuiu^uflüffe eine gan,^ onbcre '4^^e()anblung crt)eifd)en ald bie lint'jfcitigen unb ^luar an^' öcm einfad)cn üirunbe, a>eil bie einen alpinen, bie anbcren l)iJd)ften§ montanen, oft gan,s flad)länbi)d)en Urfprungö finb. ^Jll§ lintSfeitigc ^i'fliMK "ber 'J)onau in '-i3a»crn foinmcu bßnptfäc^lid) in "öctradjt unb üerbieneu bcfonbcre pfleglidje !^ead)tung: 3ßi.niui>, 3Utinüt)l, fd)iüar,^e :^aaber, ^^taab, ißil§, SHcgcn. Sagegen al§ ledjtsfcitigc: QH^-'r, ®ünä, ^-^ertad), ücd), ')^aax, üaabcr, ^i'^-' (mit 9lmpcr, SBürm, Scmpt, 2)orfen) unb 3"» ('»'• 'äJJiingfall, 3;raun unb ©aljad)). SBo^l nüiren nod) Diele anbere {^lüffe ;iu nennen, ^sd) bcfd)riinfe mid) jebod) auf biefe, lucil fie gerabe,^u foftbar für bic Jvifd)erci finb unb an i^rcr ''-l^flcgc aud) bai übrige Sonaugebict ein ^_erDorragenbc§ ^»'ercffe bat, infoferne namentlid) bie alpinen oi'piilic fid) bi» 5U einem gcwiffen 6)rabc al§ bie fifd)crcilid)cn 58orratl)§fa)umcrn be§ ganzen 5)oiuiugebietev, aud) nad) unten [)in, barfteüen. (iincy ber bcfannteftcn llebcl, Don unfcrem StaubpunEte aui5 bctrad)tet, ift ba?^ ^iü\i- correction§iuefen, me(d)c§ aud) in Bayern, unb .yuar foiuol)! bei grofsen Stii3men, luic aud) fd)on bei tlcineren Jylüffcn, auf meld) lejjtcrcy 'älioment id) einen bcfonbcrcn 'i'iad)brud lege, eine bebeutenbe 3>ülle fpielt. (irft in nenc)"tcr ;{cit fängt man allgemad) an cinmfeljcn, bafj biefe (ior= rectionen nid)t nur 1)^^^ luaö fie an ISffett Iciften follcn, in Dieter .'pinfidit boil) nid)t leiftcn, fonbern fogar Diel Sd)aben ftiften, unb jiuar nad) gar Dielen 9iid)tungen: für bie 2anbiDirt^= fc^aft, für bie 3t>i"fti"iitl)fd)aft, für bic Sanität unb fclbft für bie 6ic^erl)cit beS ö)runb= cigentbumS. ©ebr Diele tforrcetionen beificn in ber Il)at nid)t'J ?(nba-c§, al-J bnf; man bie ®efal)r Don einem Crte auf hcn anbeten bi"über= ober l)t'"i»t^'^fd)iebt. 3)ie iSorrcctioncn tonnen ba unb bort Doübercc^tigt, ja an luilben, grofsen ©trömen oft gan,^ not()iucnbig fein. ?ln anberen Orten finb fie meine§ (irad)len§ bi'd)ft überflüffig, fclbft fd)äblid). Xrot^bcm" bringen fie bi§ in bic tleinftcn streife unb erfolgen unter ber ScDife „ti'ultuvunternet)mungen" oft an hm tleinftcn ^lufäläufen, unb ^max gelegentlid) fclbft miber 'Tillen ber löctt)ciligtcn. ®a ifl ey mol)! nid)t ju I)art, fonbern nur ber 5Ka[)rl)eit entfpred)cnb, »ücnn id) meine Ucber.^eugung bal)in au5fprcd)e, bafj mand)e fold)er (Sorrcetioncn nur in uinjorcni f,'loriam ber ein;,elncn Qi'gfnicurc unb fogcnannlcn L5ulturted)nifcr gefd)cl)cn, mand)nuil fogar nur um bcn ^incd unb bie ^Votbioenbigfcit beö 2)afcin§ bcrfclbcn in il)rer ^^Irt ^u bemonftriren. (i5crabc bie fleincren Gorrectionen finb cS meincS l£r= ad)ten-:', meld)e ber 3-ifd),yid)t am allermeiften fd)aben, meil fie bcn ilkutftätten ber &ifd)e in htn ^liebcngciüäffern am allermeiften met)e t^un. ;^n bcn legten ^ii^r^'» 'Ü allerbing§ fd)on eine ^Ifeaction in biefer ibe.yebung eingetreten, allein biefe ift im ©toati:leben leibcr nod) nid)t ju ben nijtbigcn ifröftcn gefommcn. ^m (S)egen= tbcilc ftef)t j. 93. in Ü at)ern eben luicbcr ein neue? Wefel^ über bic S!anbecHnltnr=^)icntcnbttnC in hcn '"Jlnfängen feine* i» "^ci' ^-ÖJcbrjol)! fd)abcn le^Ucrc mcl)r alc- fie nützen für bo§ itlinm, für "JSalb, Siefe unb immcnilid) füi bie bod) aud) luoblbcrccbtigte Jyifdjcrei. 3)ie ""^Irt ber ®d)äben, iield]e ber Jyifd)crei barauc' criuad)fen, finö befannt. Üo fragt fid) nur, luaä ift bagegen ,^u l()uny ^ie '!?lufgabe mnf{ fid) meinet (iiad)tcnö tbeilcn in eine füld)e im .Si leinen, meld)c fid) Donuiegeub auf locatem Oiebicte beiuegt unb in (yegenmafjnat)men gröfjcreu ©t>)leÄ. :3n erfterer .i")infid)t bürfen Dov Vlllcm bie ü-ifcbi rei bcred)t igten felbft nid)t rul)ig ,^u- feben. ©ic fclbft muffen il)re eigeren ,3nl'-'i"fl)*^" iocil)rcn unb aud) bie 5öereine bürfen e-j nid)t unterlaffcn, bcn Gin.^elncn bie nötbigc Unterftülumg ju geiiuibren. 3)ie g-örberung ber Jvifd)erci= ^ntcreffcn gegenüber bem liorrectionSluefcn im Giroficn ift bagegen nur burd) Eingreifen ber ©taatggciualt miiglid). ^n biefev §infid)t l;aBe id) ju ®unfteu bev 5-i|'(^eret be|onbcv§ folgenbe ^oftufate aufsuftcHen. ©§ mii^ princi)3iell jur ©eltiing fommcn, ia'fi neue eoirectionen nic{)t al§ te(i)nif(i)e ©pielereten unb um rein localer unb inbiüibuellcr Snterefjcn »Diüen erfolgen bürfen, fonbcrn nur ba, lüo unabtüci§barc, onbcrroeitig nic^t ju befriebigenbe Sebürfniffe öon größeren (yencf)t§|)unflen be§ ©emeiniüol^IeS au§ beftel)en. $8ei Prüfung bicfcr j^ragc, gteicfjtuie bei 5eft[e^ung ber 2(u§fü:^rung§fflDbontäten \oU unb ntufj e§ al§ ©ebot bon 9f{ecf)t unb ®ered)tigtcit gelten, ha'^ anä) ber g-ifcbcreibereditigte gei^övt wirb, jdnc ©inttenbuugen berüct|tcf)tigt JDcrben unb, loenn ein Eingreifen in feine Dffec^te obfolut unerlä^Iid^ ift, er entfl^re^enb entfd)äbigt roerbe. @§ fommt mir babci ni^t barauf an, ben einjclncn g-ifc^creiberedjtigten bicfe unb jene (£ntfd)äbigung§= betrage in bie Safeco ^u f^jicfen, rcol^t aber barauf, ba^ burd) SfufftcHung be§ ®runbfa^e§ ber (£ntfd)äbigung§:pflid)t unnöt^ige, übereilte unb unjlDccimäfjige ©orrectionen felbft inbirect abgehalten njeiben. SBenn man ouf ber einen ©eite immer bic ^ntereffen ber ©runbbcfi^er in'§ j^clb fü^rt, follte inon bod^ aud) bcbenfen, ba| man nid}t Einem geben barf, ma§ man bem 5lnbern nimmt. %uä) ift e§ meine§ (Srac^ten§ ein falfc^er ©a^, ha'\i bie g-ifdjcrei :^inter anberen ©ulturintercffen surüdjufte^eu liabe. ®Ieid)iüo^I mirb biefer @a^ bei berartigcn ?lrgelegcnt|citcn letber immer nod) faft regelmäfjig auSgefpielt. 2BeId)eu großen ©c^a|3 neu 3?ationa(üermögen aber bie t^ifdjcrei repräfenttrt, ift befonnt, unb eben bcSfiaib foHte ber ©tanb^^unft, ha'ii bie gifdjcrei eine ebenbürtige SBürbigung neben anberen Sulturintereffen ju finben t)abe, aügemad) au^ ©emeingut oller ^Regierungen mcrben. Seiber finb fe!^r biele ber Eorrectionen, namentlid) an ben großen ©tvömen, bereits in einem Umfange ausgeführt, melc^er nic^t o^nc fc^ablic^e 9?üdmirfnng ouc^ in intcrnationafer §infic^t bleiben fann. 58ei un§ in Saijcrn ift bie§ ebenfo, mie anberSrao. 3)ie meiften 6d)äbigungen burd) Eorrcctionen menigftcn§ in größeren ©tri3mcn entfielen burd) bic fogenannten ^araflelmerte, S3u|nenbaue u. bgl. ®inge. ®ie Erfahrung ^at gelehrt, bn^ babei bie Said)plä§e unb bie llnter- fc^tu^jfplä^e für junge {^if^e bcUftänbig ju ©runbe gef)en. Sie ©taatSregierungcn fonnten fid) aud) biefer Slnfic^t fd)on nid)t me:^r berfdjlie^en. ®ie bai)erifd)e ©taatgregierung fann bic E^re für fid) in 3infpru(^ netimen, bafj fie auf 33orftcnungen ber g'ifäjerei: 3? ereine junädift für ben SlJJoin in biefer D^iditung ba^nbred)enb mit 9iemeburcn Vorgegangen ift. ©ie ^at bie 51u^baubef)i3rben nngemicfen — äunäd)ft für ben 9!Kain, fpäter aud) mit 2tu§bel)nung für i>a§i ©onaugebiet — fotoeit e§ bie tec^nifd)en SSerpItniffe irgenbmie erlauben, bie 5lbbauc burd) (Sinfd)nitte menigftenS fo loeit mieber SU eröffnen, bafe fie mieber Saidi:plä^e unb ©^u^plä^c für ha§ 5-ifd)t)oIf barbieten. %n bieten Orten rourbc bicfeS bereits |3raftifd) burc^gefütjrt, aber immer nod) nid)t boüftänbig genug, ©erabe megen ber bi§t)erigen Unt)oüftänbig!eit biefer 2)urd)fübrung ergibt ft^ für ben 33al)cr;fc^en ^ifdie^-ei- SSerein bie Slufgobe, bie SDurc^fütjrung biefer Eonceffionen jur mögiic^ften SSeraügcmcinung ju bringen. ®§ '^aben biefe aJZaferegcfn übrigens an mand)en ß-Iüffen, mie 3. $8. am ücd), ber fe{)r reifeenb ift, alterbingS grofec eid)roierigfeiten. (SS gereift mir jur großen g-reube, mciterl)in con= ftatiren 5U tonnen, trfi aud) bie i5fterreid^ifd)e Dtegierung fiierin nadigefommen ift. ^nroiemeit t)ier bic )3raftifc^c 2tuSfüt)rung ber 3uflcftänbniffe an bie 3-ifd)erci fc^on ^LH'tfc^rittc gemad)t ^at unb in lüeld)cm Umfange auf biefcm ©ebiete nod) Sünfd)e ju öerlautbaren finb, überlaffc id) ber Ermügung meiner freunblidjcn Sfodibarn. SJeueftenS fd)eint man auc^ in ^^Jreußen in biefer 9'iid)tun3 gefü^lboll ju merben. ©0 mürben beifpielSmeife in ber SD?ofcI ®rainrDt)ren eingelegt, um an ben ^aranelroerfen arni) SSeibinbungen mit bem ^auptftromc für bie 5ifd)erei :^eräuftef(en. 3Bic bie te^nifc^en S)ingc hierin auSäufü^ren finb jum Jöeften gifdic^^et barüber tijnnen mir meines £rad)tenS unS nic^t auSff(rcd)en unb foEen cS aud) ni(^t. ^aS ift ©ad)c ber Ingenieure. %üv unS i)anbelt eS fid) nur borum, ju erreid)en, ha'^ baS ^rincip ber 9Jad)£)i(fe für bie g-ifc^erei im ganjen 3)onaugebiete jur Slnmenbung gelcnge. 2)abei eiforbert übrigens noc^ ein befonberer ^^Junft SSeaditung. ©S ift bei uns, biellei(^t aucb anberSmo, fd)on ber SSerfud) gemad)t morbcn, bie Soften ber SBiebereröffnung ter Slbbaue ben 5ifd)ereibere(^tigtcn ju überbürben. 3)aS beeinlräd)tigt nafürlid) bie SÄafsregel im Effecte. ?!)?eineS Erad)tenS ift eS ungcrcd)t, bie 5ifd)ercibered)tigten mit ben .•iloften einer berartigcn ?!}ZaferegcI ju belaften. ®iefc f)abcn bic 3iiffä"^e ^W berfc^ulbet unb fönten beS^alb bie SBicbcrerijffnungen ber 3tbbaue ftetS auf i3ffentlid)e toften gefd)e^en! — Eine smeite Hauptaufgabe ift bie ©arantie beS freien S^Se^ ^^^ ^^d)c. SarauS ermädift befanntli^ bie fogenannte 5-ifd)Ieiterfragc, baS f)eifet bie g-rage, mo unb mit meld)en'' SKobalitäten ber freie gug unb ber ?lufftieg ber gifd^e namentlid) aud) über bic inbuftrieltcu SBaffermerfe in ©eftalt üon 3-ifd)Ieitern äu'ermDglid)en fei. ißiS^cr fd)on f)at biefe grage üiel ©taub aufgemirbelt unb bieten menfd)Iid)en ©d)arffinn ^^erauSgeforbert. ^n Englanb, 9?orb= amerifa unb 9Jorbbeutfd)Ianb ift übrigens bie g-rage bon gröfierer öcbcutung oIS in bem ®onau= gebiete, fpecieti auf ber bal)erif^en ©trcdc. 3)er ©runb t)ierbon ift einfa^. ES ^anbelt fid) bei bicfcr 5ifd)lciterfrage I)auptfäd)lid) um bie 2Banbcrfifd)e, inSbcfonberc um ben 3SanberIad)S. 3luw fommen aber in i>tn ®onaugebieten mit geringen ?tuSnabmcn eigentlid)e 5Sanberfifc^e nid)t ober bod) nur mit minberer 58eöeittung bor. Slufeerbem ift aud) längS beS bat)erifd)en ®onaiigebietcS bie Qnbufltic nod) nid)t in gleid)em SJJafee cntroidett, mie in ben bor^in ermät)nlen ©taatcn. ®Ieid)mo{)l ifl bie (Baä^t aud) für unS bon einiger Scbeutung, namentlid) megen beS Qu^e^ ber §ud)eu unb ?(efd)en 5U it)rcn Said)|)Iä^en. Sn S3aljern befinben fid) 3. 33. an ber ^ütx nat)e an ber mürttembergifd;en ©lenjc grofee gabiifclahliffemenlS, mrldie ben 3"9 ^ei^ §iid)en in ber ^tlei fti3ren. ®ie bort falfd) argcleglc g-ifd)Ieitcr funtlionirt ni^t orbentlid) unb red) ^anbclt cS fid) immer bavum, eine gebeitjücfie Slb^ilfe ju ei'äielcn. ^i" 9Jlünd)cn ^abcn mir ebenfaüS eine „üeiter= frage". 3'" Stabtbc/^irte finb in ber ^iax ebenfa[f§ 2Bet)rc unb ©d)(cu)'en, beren orbentUc^e djang* barmadjung für §ud)en bringenb ju luünfdicn lüörc. 92eueftcn§ i[t c§ un§ geglücft, eine 5(cticngefetlfd)aft, tüeld)c eine g-abrif an ber 5(mpcr baute, ju beftimmcn, eine ^W^teiter namentlid) für bcn Shifftieg üon öuc^en unb ''2lcfcf)en auf eigene Soften an.^ulegen. (£§ ift bte§ um fo anerEennen§>uert£)cr, ai^j in 93ai)ern eine geiel5(id)c Scftimmung in biefcr §ittficf)t nid)t einftirt unb man ntcift nur an bcn guten ^Bitten ber ^nbuftrieKen appclliren fann. Jpiev fpielt nun Sie (Sutfc^libigungSfrage eine fe^r bebcnfüc^e Ütofie, namentlich foiueit c§ fid) um nad)träglid)en 33au öon 3-ifd)Icitern on älteren SBerfen I)anbe(t, ba man boij ben 3nbuftriel= len burd) ?(uferlcgung ber 9feuanbringung üon ^M'ijf'-'itcrn an ifjrcn ^Wafiermertcn nidit fo ofjne »Deiterä Äoften aufbürben fann. 5(nerfennen§»Dcrtt) ift ber Umftanb, bo|5 unfere baljerifi^en SJer* maltungSbe^iirben in neuefter ßcit ß« "^ie donceffionirung üon Jabrif^s^JJeuanlageu bie Sebingung be6 $8aue§ füfd)cr ©angmerfe für bie '^•i\d)t nid)t ungerne ftiü|3fcn. 'D}leiney Srad)ten§ ift eine gefe^(id)e Siegelung biefer S'i'flS^ im [)öd)ften örabc luünfdjen^iuert^. Sie liegt aud) im internationalen ;3intereffe. 'ilSelc^c iyoi"t>crungen ic^ bie§fatl§ ftetlen ju muffen glaube, wirb in meinen Einträgen 2tu§brud finben. ©ie finb fo siemlid) benen betrefft be§ S^orrection§- tcefenS analog. 2Sa§ namentlid) bie Äoftenfrage betrifft, fo folttc man fic^ bei neuen ®efe^en eine geiüiffe ®rfaf)rung ju 9hi^e madjen, iücld)e ^reufeen gcmad)t t)at. ®a§ ^3reuf3ifd)e {yifd)ereigefe^ gibt einen gefej3lid)en 3lnfpruc^ auf bie (Srrid)tung öon 3-ifd^(eitern. Sltlcin e§ fteClt feft, baf} ben an SBaffenuertcn 33ered)ttgten „üolle CSntfdjiibigung" aud) fc^on für blofec „^öeeinträc^tigung" i^rcr ^ntereffen burd) ©rrid^tung üon 5il'd)leitern gebühre. Sd)on bei ber 2)rc§bener (£onferenj ■^at beä^alb bie Jrage (Srraägung gefunben, ob man nid)t irgenbioie ben meitge^cnben Srfags anft)rüd)en ber bort an 3SafferiDcrfen Sered)tigten burd) ©efe^efünberungen begegnen Eijnne unb muffe. — ?Xnalog ju bead)ten ift au^ bie iJJot^roenbigfeit eine» ®d)u^^c§ ber g^if^e burd) (Sd)uö' gitter gegen bie nac^tb eil igen (£in>ü irfungen üon Turbinen. 3d) fomme nun auf ha^ ()eifle ßapitel ber {ylufjOerunreinigungen. ®erabe biefe§ l)at bie i3ffentlid)e Slufmerffamfeit nad) üerfd)iebenen 9tid)lungen fd)on fo erregt, ba'ß aud) :^ier tüenigften§ im 2l[tgemeiuen wenig ju fagen erübrigt. 3)ie g-ifd)erei ^at gerabc ^ier bcfonber§ fd)iDere itiimpfe mit ber Qi'^buftrie ju beftet)cn, Ääm^jfe, n3eld)e notargemäB ba am fc^mierigften finb, luo bie ^nbuftrie, mic 3. S. in ©ad)fen, einen großen g^^ctor im ijffentlid)en Seben bilbet. SRan luirb fic^ be§l)alb mit einer gciüiffcn 3iefignation Iciber baran gemi5()nen muffen, bafj je nad) ben 3Serf)älts niffen ber einjclnen SKinbcr bie ^ifdjcrei ju ©unften ber ^nbuftrie mef)r ober minber bie Stolle be§ ©tieftinbc§ äugct^eilt erhalten wirb. Uebrigeng gemiffe 9icd)te fann fie 1 1 ü b e r a 1 1 üerlangcn. Sd) üerlange namentlid), bafe auc^ bie (yifc^ereibercc^tigten, wie anbere Setfieiligte, bei jebet 'i)Jeuerrid)tuug üon inbuftriellen (£tabltffement§ an ober, in ber 9Zä^e üon öciuäffern üon amtS- iDcgeu gel)ört werben, bann, bafj bei fold)en 9Jeuanlagcu bie umfaffenbften (Garantien gegen 2öaffer= üerunreinigungcn gefd)affen werben, fotueit bie§ gelcgentlid) bei neuen donceffionirungcn üon SSaffer« werten unb ga'^'^it-^ti'iiitcn irgenb ber Ja^f fi-'iit fann. Wan folltc berartige '!}3augene()migungen nic^t e^er t)crgeben, al§ bi§ fold)e Garantien in möglid)ft bol^em @rabe gefd)affen finb. ^d) mut^e ^ier nid)t etwa-3 Unmöglid)e§ ,^u. 2)te neuere Sec^nif unb (if)einte ift fd)on fo weit üorgefd)ritten, bafj namentlid) auf d)emifd)em Söegc gan^ gut jur 3)e§infection ber 5lbwliffer unb $lbfallftoffe ®inrid)tungen unö gjJittel ^ergcfteHt unb angewenbet werben fi3nnen. 5(ud) lüiffcn tüd)tigc unb umfid)tige g-abrif'obirectoren bereite red)t gut bie "iJlbfallftoffe auf d)emifd)em 'ÜBege fic^ wieber in ijoijtm ©rabe nu^bar ju machen, ©erabe bafür fann id) au§ S3ai)ein iöeifpiele beibringen. (Siebner erörtert einige concrete beifpielSweife SSer^ältniffe.) ®ie ©trafbeftimmungen gegen unbercd)tigte unb fc^äblid)e (Einleitungen in bie g-lüffe fc^eincn mir bi§ je^t nod) gar ju lau ju fein. (Sd loäre red)t fijrberüd), wenn ouf gefelUic^em Söege, unb jWar mittelft fpecicll er SSeftimmungcn, für fold)e iiJer^ältniffe burd) energifd)e Strafaubro^ungen eine red)t forgfältige Pflege ber 28afferreinf)eit feiten§ ber SSorftänbe ber betreffenben inbuftriellen Unternehmungen er,^wungen werben würbe. ^"^E'cf'^nberc mufs bamit ein gcwiffer genteinüblid)er Ginmanb ftrifte au-3gefd)loffen werben. 5Senn nämlid) ein SSerflofj gegen f)irfür einfcblägige 58or= fd)riften üortommt, fo fdiiebt man fciten§ ber 5-abrif-3leitung regelmctfjig bie Scl)ulb auf ben leibigen SBcrfmeifter ober einen "Jlrbeiter. ®er ^err 3)irector ^at immer ben ftrengftcn 33efe^n,ert^eilt, unb beruft fid) immer barauf, er fönne fid) ja bod) ni^t Xag unb 9fac^t jur Gontrole t)inftc(tcn. 9Zari) meinem dafürhalten mu^ ber ißorftanb einer berartigen Unternel)mung ftrenge üerantwortlii^ gemad)t werben für alle §anblungeu unb Unterlaffungen feiner Üeute, unb ,yuor fowo^l auf ftraf* VC d)t liebem, wie auf ciüilred)tl id)em Öe biete. 'Dfamentlid) aui^ auf letUerem bunt gefeö= licl)e £iquibftcüung einer ftrengen (£ntfd)dbigung§ Pflicht, '^n biefer .'öinftd)t wirb fid) in§- befonbere bie gefc^lid)c 9(ufftellung einer ^rilfumtion be§ ^erfc^ulben? (at)nlic^ wie bei ber iga^U pflid)t ber (Sifenba^nen 2c.) bringenb empfehlen. ?luöerbcm ^abe id) prattifc^e Gifa^rungen ba^in gemad)f, ba§ e§ notf)Wcnbig unb nü^'ilid) ift, aud) einen fel)r ftrengen abminiftratiuen l^wang in biefer .'öinfid)t al§ julöffig ^ii ertläreu unb gegebenen 5all§ jur (Geltung ju bringen, in ber 'ilxt, bafe e§ aud^ ben abminiftratiuen 'Öe^ijrben ücrftattct wirb, ba, wo e§ notljwenbig ift, ftrenge ein= 3ufd)reitcn, unb jwar im notl)igen gädc fogar burc^ Sperrung be§ Unternehmend bem ©efe^e Geltung ju ücrfd)affen. SBir tjabcn in biefer 93ejie^ung Erfahrungen in 53ai)ern fd)Dn fattfam 9emad)t. (Kebner erörtert ^cifpiele.) 2Sic gcfagt, iu bcr SSevunreinigunfl§ frage inu& entfc^iebeit unb fräftiger al§ feit^cr bie ©efe^gcdung eingreifen. ®ie baijcrifc^c ®efe^gcbung ift, lüic td) Iciber bcfennen muft, in biefcr S3c,vet)nng ungcnügenb. @ie ^t öor SlKcm einen ©runbfoU, luel^cr bcr g-if^erei ganj cntfdjiebcn lcl)äbficl) ift. Qni § 57 be§ 6ai)erif(^en 28affer6enülmng§gefe0c§ ift nämü^ au§gei|)VDd)cn , bafj fyifd)erei6ered}tigte gegen 5(nlagen jur SSafferbenü^itng tcin (Sinf|jrnd^§red)t, fonbern nur einen Gntfd)äbignng§anf.prn^ ^atien. ©erobe biefe§ ßiniprud)§red)t muffen fie aber für oüe ^älk befoinmen. §'"ts»"i^rf) 6tD§ ein probtematifc^e§ ß-ntfrf)äbigung§bege^ren ju l^aben , ift für bie 5ifd)crei bcr baare 9iuin. 9(u^erbem ift bei un§ bie ftrafrec^tlic^e ©infd^reitung baüon abf)ängig, bafe fc^oii bei ber Gonccffiontrung bc§ llnternef)men§ , beim SBafferbau ober bei bcm 5abrif§bau befummle (Sautcicn auferlegt mürben. (£§ fann alfo ber @trafrid)ter nur bann einfd)reilen, luenn beftimmtc (JonceffionS^ unb ©cne^migunggbebingunnen DertetU luorbcn finb. 9Jun benfe man ^urücf, lüie »üenig in ben bergangenen ^cbräcl^nten bie S'iffficrci gefd)ä^t murbc unb man luirb iH'rfte^en, bafj bie '^■äUc ber 5(niüenbbttrfeif einer bevartigen befc^ränften Strofbeftimmung aiifjev' orbcnlUd) f|:iörlid) finb. ©egenüber bem llniuefen ber {^lufetieiunreinigungen reiben übrigen^ and) particularc ©efel^e nid)t au§. 3lad} meiner lleberjcugung ^at I)ier bie ®cfe^gebung, nament(id) megen ber mcl)reren Staaten gemetnfamen 3-Iüffc, eine biet breitere SSafiS s» fud}en, bie räumlid) möglid)ft grofje ©runblage ju geunnnen. S" S)cutfd)Ianb müfjtc ein 9i\id)§gefe 1} gegeben »uerben. SBie e§ bie§faU§ in Dcfterveid), namcnt(id) im 35er!)ättniffc ju Ungarn ftc^t, fann unb >üill id) nii^t bcurtt)eilen. Sd) gfaube aber, bafj ()ier bcr '^aU äbnlid) liei^cn mirb. 5lufeevbem foKten in biefcr SSe^ietjung, ha |ier luirEüd) eminent internationole 3"tcr- eff en in '^•y:aQe ftefien, bie einjelnen nidjt o|net}in fd)on ^.iragmatifdj nerbünbeten ®taal§regierungen aud) bur^ internationale SSereinbarnngen fic^ gcgcnfeitig eine geiüiffe ©arantic gciuä^^rcn, ba^ Ijier nad^ einem beftimmten ^lane unter 3Ba!§rung geiuiffcr @5runbfä^e ben luirtUd) ^ciitüfcn 3uftänben abge'^olfen luerbe. ®ip ^j?:^cn ©taatSregierungen finb ba^u um fo me^r neranlafjt, al§ e§ fi^ ^icr nid)t bIo-3 um bie ^ntcrcffen bcr g-ifdierei, fonbern aud) um bie SSaf^rung bon nod) nieten anberen Sntcrcfien, inSbefonbere aud) um bie ber ©efnnbt)eit ^anbelt. ^ür ein ab^elfenbcS 3Sorgel^en uierben t)icr übrigens 9tegterungen unb SBereine namentUd) betrefft ber 5ifc()ereifd)äbigung um fo fid)ercr 33obcn ftnben, luenn bie ilcobalitaten bcr 33efd)öbigungen mbglid)ft genau feftgeftellt unb erforfd)t tu erben, mit anberen ^Sorten, tücnn man fiel) auf biefem ©ebicte nicbt bloS in allgemeinen 9iebcn§arten nerliert, fonbern luenn man fo^ufagen fein ©ooiffen ernftlid) crforfd)t, wenn man gauj genau burc^ (Sad)t)crftänbige ftatiftifd) borab ermitteln liiHt, iöeld)e 9frt bon 2Ser= unreinigungen unb 33eid)äbigungen ha unb bort na^ ben obmaltenben S5ert)ä(tniifen geiuij^uüd) borfommen unb auf >bc(d)em Sege biefen gegenüber am beften ge'^olfen merbcn fann. 3n bicfer $ße^iel}ung t^at unö bie töniglid) fiicbfifc^c 9?cgierung ein fc^r nac^a^mung§iücrt{)e§ SScifpiel gegeben, inbem fic berartige Unterfuc^ungen in äiei"I'd) au§gebel)ntcm ^Wafec officicU pftcgcn unb bcri3ffcntlid)en lie|. S)ajit fc^icnc e§ mir fc^^r förberltc^, bie ä^ätigfeit ber befte^^enbeu 5-abrif§infpcctoren mit in ^Infprucf) ^u nef)mcn, >oie überhaupt meineS (Srad)ten§ bie St^ätigteit beravtiger Organe jum Sd)utje bcr gifdjcrei auf biefem ®cbiete bielfad) mit benuerf^et werben tonnte. 3n'§ 2(uge ^n fafjen finb meitcr'^in aud) bie ^ejic jungen ber ^-ifd)crei jur Sd)iff= fa'^rt, welche gerabe auf bcr 2)onau aud) eine feljr gro^e 9ioae fpielt. 5"if<^erci unb Sd)ifffal)rt (im ©rojicn berftanben) beioegen fi^ geiuifferma^en in entgegengefe^ter 9tid)tung unb ^aben baber au(^ 'heterogene S"tereffcn. ®ie 5ifd)'ereipf(egc bcbarf bcr dlnl)e, bie @d)ifffa^rt ber Söeiocgung. (^§ ift nid)t gut, wenn bicfer natürlidje 5lntagoni§mu§ i^nm offenen tam|)fe fü^rt ober burd) jn fdjarfe @d)u|an'forberungen 5U einem foId)en getrieben wirb. 2)cnn im ©ro^en unb ©anjen würbe bie S'ifc^erei meincS 'ä3cbünfcn§ gegenüber ben ©d)ifffa{)rt§intercffcn immer ben ^ürjeren 5iet)en. ?^af3t man ba^ ßrrcidjbare in'S 5{uge, fo fann c§ ficf) für un§ nid)t fowo^I um §inbcrung ber ®d)ifffa^rt§= untcrnet}mungen an fid), fonbern nur um bie S3efeitigung gewiffer faetifd)cr ©d)äblid)tciten banbetn. (Soldie entftef)en für bie 3ifd)erei namentlid) burd) bie 5a()rten bon SDam))ffd)iffcn unb ^ettenfd)(ep))= fd)iffen. 3d) bin nun, wie gefagt, nid)t ber 5lnfid)t, bafj e§ ^tufgabe ber f^ifd^erci^SScreine fein tijnnc, berartige SJcrEe^rSnnterncbmnngcn l)intanäubaltcn. Sic 5lufgabe wirb infonberbcit b^er biclme^r barin befte^cn, bie ©^äben möglid)ft loiebcr gut ju madjen unb ^u moberireu. ®ie meiften (5d)äben fd)einen mir \)xn p Hegen in ber ©törung ber (Sntiuidlung be§ Saic^cä unb bcr jungen g-ifdic. ßben barum fd)eint eine na^eliegcnbc 9(ufgabc bie jn fein, an^uftreben, ba§ bei aKcn 9?cnconce)fionirungen bon berartigen ©d)ifffabrt§=Unterne:^mungen im SBege eineS Dffentlid)= rcd^tlid)en 3wangc§ (bei fd)on beftebenben etwa im Söege ber freien i^erftänbigung) bie ®d)ifffa^rt§= llnterncf)mer bielleic()t bQ,^u bermod)t werben, aud) i^ren Zf)nl baju beizutragen, um bie 3-ifd)erei, welche fie fd)äbigen, wicbcr ju beben, ^^raftifd) aber benfe id) mir bie§ fo, bn'^ bie Unternebmer attfä^rlid) au§ U)rcn (Srtriigniffen einen gewiffen 93ctrag ju 3>bedcn bcr fünftlic^cn 5ifd)äuc^t für ba§ befahrene ©ewiificr ju wibmcn :^aben. ©0 tonnte ha^, iüa§ an @d)aben geftiftet wirb, wcnigften§ ctwa§ wieber auggeglidjen werben. SKebr nebenfäd)Iid) ift babei bie ^rage, ob biefc ©ummen ben 9iegierungen ober ben S^eieincn ^ur SScrfügung ju fteüen wären. 9(uf bcm ©d)ifffäbrt§gcbictc begegnen Wir übrigens aud) ber SJotbtuenbigteit, gewiffe eiu^^ geriffene red^tlid}e TO^ftiinbe ^u befeitigen, wie fotd)e in ®eftatt ber unbefugten j^Jifdjerei bcr ©(biffSlentc borliegen. ®icfe g-ragc würbe namentlid) bejüglid) bc§ 3l^ein§ unb feiner B^flüffe auf ber S)re§bencr ©onfcreuä fd^on bef^jrod)en, unb id) fjaU fd)on bort barauf aufmerffam gemadjt, baf3 ä:^nlid}c ^uftänbc aud) auf bcr bai)crifd)cn SDonau befielen, ^lamenttid) unter bcm ©c^uge ber 9?ac^t, gelegentlid) aud) unter 58cnü§nug bon Seleud)tung§effecten, 5. 33. mit .»pilfc ber Jiampen, bic fic nad) ^oliseiüoifc^iift auf ben Sdjiffen anBrincieii muffen, ))ffegen btc S(^tff§Ieute nur ju oft unb mit ergicBigem tSvfoIge be§ 5i)clifangc§. ®ic auf bcr 3)ve§benev ©onfercnj gemachten ?tnrcgungen t)abcn aud) in fjifdievtreifcn Icböfiftc 3uftimmung gcfunben. ^d) meine, ha^ fiel) f)icr uiifere internationale Sonferenj bie 93efd)lüffc ber ®rcc>bencr Sonfeuenj einfad) im principe aneignen, unb ma§ bort Dom bcutfd)en 9tei(f)§gefe^ gefQQt ift, fiuf bie internationalen 58erf)ä(tniffe übertragen fotite. 2)amit bin id) jugleid) on bie Sd)»Dcrie be§ smeitcn ^au^_ta6fd)nttte§ ber 58etrad)tungen ge= tommen, nämlid) 3U bcnen über bie ^^ i f d) f a n g ü e r ^ ä 1 1 n i f f e über^au^t. 3)ie Hauptaufgabe ber 5i|üei§barc§ 9tefultat, ba'ß fetbft ein f t a a 1 1 i c^ e r 3 'i^ ^^ " 9 iu ber ©eftalt Don Sc^ongefc^en eintrete. 3)er Stanbpunft 2)erer, »ueldie barin ?(IIe§ ber fogenannten Dernünftigen Selbftbeftimmung be§ tSin^elnen überlaffen »ooKen, ift meine§ @raci^ten§ un^raftifd^, ju ibeal, im t^atfäd)Iid)en 5ßcr= ^ültniffen total miberfpredjenb. S)af5 allcntl^alben in benjenigen Säubern, bereu ^utereffen fid) berühren, aud) an= gern e f f e n e (5 d) n D o r f (^ r i f t e n befielen, f a n n unb m u f3 nl§ princi))ate ?5 o r b e r u n g Don i n t e r n t i n a I e r 33 e b e u t u n g bejeic^net luerben. Unter ctma§ anbcren ®efid)t§punft fäHt aber für ba§ internationale i^d\> bie anbcre ?}rage, luie fid) fofd)e ©^onDor)d)riften in i^rcn (Sinjelficitcn geftalten fottcn. ©c^on innerhalb be§ 9?aume§ größerer etaoten ift üotte Gentralität bcr Sd)onöorfd)riften meinet (Jrad)ten§ unmiigüd). ©emiffc proDinsielle unb örtlid)c 'iDJobificationen muffen not^ioenbig befielen, menn bic @d)onDorfd)riften bcm crften (Srforberniffe einer SSirtfamteit, nämlid) ber entfpred)enben 9tnpa|fung an bie natür(id)en SJertjältniffe, entfpred)en foKen. ®ie§ gilt aud) für ben Säng§Iauf großer Stri5me, felbft fd)on für ben Sauf ifjrer Der* fd)icbenen 9?ebcnflüife; für unfere bai)eri|d)e 3)ünau fann id) e§ gan^ bcfonbcrS anfd)aulid) mad)en burd) ben abermaligen iDinmciS auf ben bereite betonten Unterfc^ieb ämifdjcn ben red)t5= unb Itnt§= fcitigcn ^"f'üffen ber 3)Dnau. 33ei ben red)t§feitigen fäüt ber ©d)it»erpunft bcr ©djonDorfc^riften in ben (2d)U^? ber ©almoniben, bei ben Iinf§feitigen in ben ©d)u^ ber (5i)prinoibcn unb anbcrcr unter äbnlid)en 3Serf)äIlniffen Icbenber f^ifdjatten. ©emtffe SSerfc^ieben^eiten finb eben bc§^alb 3tt)ifd)en ben ©d)onDorfd)rifien felbft benad)barter Sauber nid)t ju Dermeiben. ^d) luürbe e§ aud) nid)t ol§ 5lufgabe ber internationalen gifdicreiconferen^ betrad)ten fi3nnen, ^ter 3. 53. gemeinfame ©djonseittabclleu feftftellen 3U luonen, ober über SJZinimalmafec u. bgl. 5U bi§cutiren, um fo menigcr, al§ fidjcrlid) aud) bie ^Regierungen auf eine fo meitgebenbc Homogenität fid) gar nid)t einlaffcn mürben. 5lbcr mcnigftenä eine mögli(^ft p r i n c i ti i e 1 1 e 5(nnät)erung ber einjclncn © d) n= fl)ftemc foUte immerhin erfolgen, ^n biefer Sesic^ung eriüä{)ne id) mit ©enugt^uung, baf? bie bal)erifd)e unb bie neuere öfterreid)ifd)e Segiaiatice f)ier im ®rofeen unb ©anjen auf bemfelben ©tanbpunttc fte^en. Iltan unterfd)eibet befanntlid) i>a§> abfolute Don bem relatiDen ober ^ubioibual^ ©d)onfi)ftcm. ^n Sayern unb £)efterreid) i)at man ba§ 3'Peite, ba§ entfd)iebcu rationellere, an= genommen. 3)af} bie ©d)onDorfd)riften in Ocfterrcid) im (yroften unb ®an3en etmaS milber finb, al§ in S8ai)ern, ift, meine id), nid)t Don au§fd)laggcbcnber 93ebeutung. ^d) glaube, c§ ftef)t 3um Jl)cil mit ber X^atfadjc im 3uff«i""'e"^äng, ia^ bie ©d)onDorfd)riftcn Ocfterreid)§ meift neueren Urfprungö finb unb babei bei bcr 93eDi3lterung, namentlich ben @emcrb§ftfd)ern, mit et»üa§ 9Jcuem alteingeroftete Uebelftänbe 3U überroinben finb. ^ter t^ut einige S3orfid)t, ein geiuiffe^ 5U?af5t)altcn immer nott). 2)erartige neue ©Q|utngen finb ja für bie 53etroffenen oft jiemlid) fd)n>er 3U über= minben. 5?te[leid)t fommt aud) Cefterrcid) nod) ia^n, bie ©aiten etmay ftrammer an3U3icl)en. 2)a)5 bieS bie bai)erifd)e ScgiSlatiDe bereite getrau f)at, erfat)ren ©ic fc^on au§ bcr 2-abetIc, iüfld)e ber Dberijftcrreicl)ifd)e Jifil'^ic' = herein feinem Gipofö über bic bortigen Jifc^lfi-'i-'iDer^ältniifc beigegeben I^Qt. ©ie Dcranfd)nulid)t bie biSfjcv in Saijeui nod) geltenben Sd)cnDorfd)riften. ©d)on in aüci- näd)fter ^c'ü foüen unb merben biefe aber neuen 93eftimmungcn ^^ta|5 nmd)cn SMc fünftigc bai)erifd)c Sanbe§fifd)ereiorbnung toirb — Don einigen unbifriebigt gebliebenen 2)efibericn abgefebcn — in ber 3;^at auf ber ^'6i)C ber 3eit fte^en, langjäbrige reid)c Grfa^rungeu 3um ^Huebrurf bringen, ^c^ glaube namentlid) aud), bafj bani't unfcve oberoftcrreid)ifd)cn D^ad)barn Dom Stanbpunftc i()_rer nad)barlid)cn 35>ünfd)c au§ befriebigt fein merben. Sie neue bai)erifd)e Sanbeöfifd)erciorbnuug mirb namentlid) ebenfalls loieber auf bem Dom internationalen ©tanbpuntte au§ fo iuid)tigen xinh rid)tigcn relatiDen ober 5nbiDibuat = Sd)onfi)fteme beruben, unb 3iüar mit iüof)lübcrleg1cr 5(bfid)t= nd)feit, mit bemufitem ®egenfa(5e 3um fogenanutcn abfolutcn ©(^onfi)fteme. S)iefe3 Icjjtere gilt befanntlid) in 'ijircufjen unb in einigen ©taaten, lueldje mit ^reufjeu burd) eine (Jifc^erci^SonDention oerbunben finb. Sefcn lid) bei bemfelben ift bie ^iDcit^eilung bcr ©eroäffcr in fold)e mit Hcrbftid)on3eit unb fold)e mit ,'yrüt)jal)röfd)0n3eit. Siefe S)oppeltl)eilung mit i^ren Gonfequen3en ftel)t aber im fd)neic>cnb)"ten SSiberiprud) mit ben natürlid)en iH-rbältniffen. 2)e§^alb, mie auä anbcren ©rünbcn, ift auc^ in !Jiorbbcutfd)lanb eine gro^c ®ä^rung unb Oppofition gegen fragliches ©qftem entftanbett. 3)er ßamjjf ift in %i)toxk unb ^rajtS siemüdö »üdt gebieten, aücrbing§ leiber noc^ mit loenig (Srfofg lücnigfteng üorläufig. Um ber bortigen ©taatöregierung eine 3Ba''biung jum 'öeffeien ju cdeiljtcrn, ^at man in neuerer 3etf in ^reuRcn auc^ auf TOittel^ Wege gefonncn. ^n biefer SSe^ie^ung finb namcntlid) bie 3Sorfd)läge bc§ §crrn ^rofefforä ®r. 2Ji e g e r bon SKinben in ber „.§iinnoöerani)cf)en Ianb= unb forftiüivt^fd)aftIic^m Q'^itung" nomtjaft ju madien. S)tcfer t)oc[)beacf)ten§iücrt^c Sadjticrftänbige fucf)t f)ier bie inbioibucKc ©d)on^eit namentlich für bie §crbft[aid)er feft^u'^altcn unb buvd)^ufe0en, lüift bagei\en für bie 5rüf)ja^r§- Iaid)er menigftcnS noc^ eine geiniffe iiufiere gorm ber abfolutcn ©(^on,^eit in ber ©cftalt ber fogenannten coUcctiüen inbioibiiellen ©dion.^eit äugcfte^on. Weine 3lnfid)t gi-^t ba^in, ha% bie Stnnatime ber 'äJJcöger'fc^en 3Sorfd)läge in ^ r c u fe e n unb für beffen 'ißJcc^felbejieijung mit Oefterrcicf) unb h^n beutfd^en Sübftaatcn unb beren (^(iifigebioten ein ganj cntfdjiebcner ^ortidiritt fein raürbe, ha^ fie aber, wenn man etroa öon un§ im ®üben Verlangen toollte, bamit unfere SSorfd)riften ju furrogiren, bic§ für u n § einen nid)t acceptabten ^Rüc!fd)ritt bebeuten »üurbe. ;3mmerf)in würbe burd) bie 3Inna^me in ^Jfovbbcutfc^fanb bie Äluft ber ©c^onicitfljfteme äiuifdjen 'ißreujicn unb (5üibeutfd)ianb mcnigftenä not^bürftia überbrücEt loeröen fijnnen. (Sä wäre bie§ um fo me^r öon SBertt), al§ bie 2lnnät)erung fid) banac^ gevabe in bem 'fünfte üodjic^en würbe, wcldjer öom inter= nationalen ober, wa§ Scutfc^lanb betrifft, üom interförbevatitien ©tanbpunfte au§, ber roic^tigfte ift, nämüd) jum Seiten ber fo ^oc^ wcrt^ooQen ©atmoniben unb ber ^Banberfifd)e überhaupt. S)ie ^e£)anblung ber 3nüf)ja^r§faic^cr au§ ben ©efc^Ieditern ber ©iipvinoiben, (Sfocinen, ^^crcoiben 2C. fällt me^r unter locale ®eftd)t'J))unfte unb !ann beS^alb auc£) ftet§ met)r ober weniger local in t)erid)iebcner Strt unb SSeife je nad) örtlid}en, protjinjieHen ober :particulären 'Jlnfc^auungen fid) geftallen. ©e'^r wünfdien§wert:^ Wäre, ba'^ namentficb auf ®ren;if(üffen bie 5-if^ereib''rfe^Iungen, nämlid} fottjo'^l bie giffftereifrcüel, wie auc^ bie 3Serfeblungen gegen bie ©c^ 'nüoifc^riften, nac^ mög(id)ft gIeid)mäBigcn ©runbfä^en beftiaft werben mödjtcn, unb namentlid) bie ©trafrec^t§ofloge barin jum minbeften fo geregclr werbe, bafe nidjt unter einem internationalen 'ißrätette bie cin.^elncn ©d)ulbtgen ber ©träfe überhaupt entrinnen, igd) bin jur Slnrcgung biefeä ^unfte§ eigene Ocranlafet baburd), ha% mir fpecictie klagen über geraiffc ^^f^änbe an ber ©0(5 ad) jiigefommen finb. ^i bin nämlid) im 53cfi^e cine§ ©cbreiben§ bc§ 5ifd)ei'club§ bon 33urg^aufen, weld)e§ ic^ al§ ?lntWort über einzelne ^'^^ig'"«- bie id) j^um ^wcde. ber S'itei'ttationalen ©onferenj geftcllt f)abc, er^^ielt. @§ !ommt borin wortlicb gotgenbcS bor: „'5)a§ gani^e (Jiidjrec^t ber ©a(jad) bon 33aDeiifd) Saufen bi§ Cefterretd)iic^=9lütbenbud) — am (Sinfluß ber ©aljad) in ben Qnn — gei^ört ^u öaijern, unb bc^atilen bie öftcrreid)iid)en ^-ifc^er gleich ben bal)erifdien ©teuer beim l^iefigen SRentamtc. 9J?an foäte nun meinen, gleiche Siechte, gleite ^f(id)ten — boc^ bem ift Iciber nid)t fo. Unfere l^iefi^en gi'cfjcr bcftagen fid) bitter, baß fie fd)on fe^r oft bei 3luiübung i^rer (^ifcbereired)te in auf öfter* reic^ifc^er ©eite ber ©aljai^ liegenben 5(Itwäffern beanftanbet würben, wiiiirenb bie öfterrei(^ifct)en gif(i)er gan,^ ungcnirt bie auf baljerifc^er ©eite Uegenben SUtwäffer au§fifd)ctt. (Sinen weiteren ®runi ju ®ifferen5en bilbet ber Unterfct)ieb ber ©dionjeiten in beiben ©taaten, unb finb äweife(§ot)ne unfere bar)a-ifd)en t^ifc^cr febr im 9kd)t^eile babei. SSieber^oItc S3efd)werben bei ben compctenten i3ftorreid)i|d]en (>ijerid)ten in SSraunau, fowie 5Infragcn, ob bcnn bie Dfterreid)i)d)en 5'ifd)cr nid)t gebunben finb, bie beftebi'uben bai)eiifd)en 5-ifd)ereiberorbnungen einjnbaltcn, nad)bem boc^ ha§: ganje betreffcnbe 5ifd)ereired)t ju 33ai)ern gehört, würben ftet§ ju Ungunften ber Bayern entfc^teben, unb ift auc^ be§wegen bie gegenfeitige ^-reunbfdioft nic^t fe^r grofe." 5Benn id) mic^ biefer 93cf^werbe ganj objectib gegenüber fteHe, fo gtoube id), ba^ meine Sanb§teutc 3Ba^re§ unb 3^alfd)e§ burdjeinanber gcbrad)t tjaben. 9Jacl^ meinem übrigeng nid)t aut!^cntifcf)en ^ÜJiffen finb bie 5'ifc^creiberec^tigung§:SSer^äItniffe in ber ©aljac^ gar nic^t fo einfacf). ©§ fc^einen mir bie 58ered)tigungen loenigftenS ftcUenweife bie ^^i^ni bon ÄoppeIfifd)ereired)ten ju lioben. QebenfaEg lüäre ftrenge Siegelung bringenb angezeigt, nad)bem, loie eä in jenem Briefe fc^eint, Errungen beftebcn. 3Ba§ bie ftrafrcc^tlicben ^^Inftänbe betrifft, fo fd)eint mir bie ©ac^e ju liegen wie folgt: Sltterbing? foüten bie öfterreid)ifd)en S'Wi-^ föelc^e auf bat)eritc^em ©ebiete fifc^en, nad) ber lex delicti commissi, ber ®efe^e§norm für ben Ort beö begangenen Unrecl)'e§, alfo nac^ bai)erii^em ©efe^e abgeurtt)eilt werben, unb würben bie§ aud), »Denn ba§ bai)eri|d)e ®ericbt fie ab5uurtt)eilen berufen ibäre. Sllletn nac^ ©pecialborträgen über bie Seftrafung bon ^oi'fl'/ S^gb- unb (5ifd)creifrebcln bon ben 3at)rert 1839 unb 1844 ^ben fic^ 33al)ern unb Öefterreid) gegenteilig berabrebet unb berbinblicb gemad)t, if)re iSnIiinber, weld)e auf frembem ©ebiete in S'tl'i^creifadjen belinguirt baben, auf eigenem ©ebiete gerobefo abjuurt^eilen wie it)re eigenen 3tt'änber. ®erabe baraug entftebcn nun biejenigen (Jonfequenjen, welche bie .sperren in SBurgbaufen tabeln. ®a§ öfterreid)ifcbc ®erid)t, weld)e§ feine Oeiierreicber »oegen ber in Sat)ern begangenen iJifcbereibelicte abäUioanDeln t)at, fann, infoferne e§ nid)t burd) fpecieüe ©efe^e unb SSerträge eigenä ermadjtigt ift, wie l)ier nid)t ber i^aü, gar nic^t nacb au§länbifd)em ®efe^e urt^eilen. S)arin baben alfo bie Ferren bon 33urg^aufen jebenfaKS Unred)t. Sie ©ad)e Wnnte unb foflte aber geanbert werben burd) einen ©taatSoertrag, ba^inge^enb, ha'Q für berartige ©rensflüife über()aupt nur nad) einem 9led)te geurtl)eilt werbe, weniuftenS, mag bie 9tburtl)eilung ba ober bort erfolgen, ba^ 9?cd)t be§ Orteä, wo ba§ ©elict begangen würbe, mafjgebenb ^u fein ijabt. ©onft finb berartige Sonflicte nid)t ju bermeiben. (SS Wäre fe^r ju wünfct)en, bofe überboupt foId)e ®renäbert)altniffe genau geregelt werben, ©onft treten gewiffe giif^i^nbe ber ®ewalttt)ätigfcit, be§ fic^ gegenfeitig Ueber* bort^eilenS ein, beffen äu^erfte (lonfequenj bo§ 93lü^cn ber 9taubfifd)erei ift. 9^ ßine gvoJ3C fHoik fpielt in beit iiitcrnationnlcu Se,^ief)unfieit aucf) ba§ ''^rinci^ bei logeuannten 3:\.^ocf)cnf diün^cit, ba§ fjcifu bei- 6)runbfa|^, bafj namentlich anf großen Strömen eine gemiii'e 3)anir (1 bi'J '2 Jcigi') iu bev 2Boc()e nid)t gefifdit luevbcn bavf unb umfneitb biefer J){u^epau[e fcfti"tet]enbe 5-iid)cieiät()e nnb il^orriditunflen ans ben Strömen [jerauSgcnommen lüerben müifcn. 2)ie Öranbtenbcn,^ rid)tet fid) babei namentlid) barauf, ben ;]ng ber 33anbcrfi)d)c ^u garontireit, iüc§()alb and) biejc Sd)on,^eit für hci^ Souangediet eine minbere 33ebeutnng fiat. Ucbertiaupt barf man fid) nud) ber Jäufd)nnii nid)t (jingeOen, al^ ob biefe 2Sod)e:i|d)on,^cit atiein bie Said)id)Lnt5eit fd)on erfclu-n fönnte unb a(§ ob fic atletn )d)on bie reine ^anacce für ba§ (^iebeit^en ber 'iBanber= fifd)e märe. 2) er ^i'i't^iini fönnte namentüd) für le^tere üertjängnifjtioK mcrbcn. ©rofeen Jöevtf) (cge id) auf bie '?(nua[)me be§ ®runbfa|^e§ ber int crnati onalen Unilier= fall tat be§ foge nannten 'iöfarftü erbotet im Sinne ber Qieltung unb "älnmenbung be§ SS erbotet o^nc 9{ücffid)t auf au§(önbifd)e ^roDentens- Wlan besmecft unb errcid)t bamit gegenfeitig [)auptiiid)Iid) bie SSerIjinbevung bc§ ©i-porte? berbot^mibrig gefangener 3-ifd)e über bie cyrensen bcv föcItuugegebietcS ber Sd)ont>orfd)rift. ^at nämtid) ein ^ifi^I)'^'^ luiber ba§ iiBerboi gefangen unb traut er fid) im S3ereid) be§ WarftDerbote§ bie Sifdje ni4t auf hm Waxtt SU bringen ,. fo fuc^t er fie über bie Q)ren,^e unb bort al§ au§[änbifd)e "Kaare auf ben ^DJartt ju bringen. 9(Md)t feiten ift aud) ber galt, bafj derjenige, nield)er lucgen Ucbertretung eine§ iserboteS Uor (yerid)t geftedt mivb, fid) namentlid) im (yrengbejirfe mit ber 5(u§rebe ju friften trad)tet, ba\i er bie ?^-ifd)e über bie 03ren,^e ber, ,v 'ii bei un§ au§ Ccfterrcid) ober ÜBüittemberg, be.^ogen ()abe. TOeineÄ (£rad)ten§ ift e§ ^uv SSirtfamfeit ber 9J?arftlierbote al^ not^menbiger ßontrolDorfdjriften unbebingt not()ioenbig, ba^ innert)alb cinc§ Territoriums Uebertretungen beö 'SJJarftüerbotcS o£)ne 3{üdfid)t barauf, mol)cr bie 3-iid)e ftammen, beftraft merben. ^J3cir ift e§ übrigen^ fd)on gelungen, burd) üterarifdje Ginmirfung btefen öJrunbfat^ im 9'?ed)t5leben 53ai)ern§ praftifd) ein,^ufü()ren. 3)ie neue bai)cri'c^e i!anbe§fifd)ereiovbnung miib ifju aud) ou§bvürf[id) fanftioniren unb id) möd)tc fe()r uninfd)cn, bafj berfelbe Wvunbfal? Don aüen burd) Ö3emcinfamfeif ber ^sutereffeu üerbunbenen Sonau= ftaaten aeecptirt merbe. äJe,vigIid) ber SOJininuiImafje für 5-ifct)e ift cbenfatlg eine abiolnte (yieid)f)eit nid)t £)er,5uftetlen. S)ie 5.'i>ad)§tf)uin§nerf)ältniffe ber (Vilrf)*" finb öiel ,^u fe^r üon ben localen 5yerl)ältniffen beeinflufjt unb nid)t überall gleid). o^mmcr()in ift aud) bier münfd)cn§iuertb möglid)fte ^^(nnäbrung ber 33orfcI)riften unb jebenfalb;- üor 5lllem eine gleid)e 9Dieffuug§art. ^sn Sübbeutfd)Ianb ift biC'tjer meift gemcfjen morben t)om Vluge bi§ jur Sd)man,yüur,^el. So namentlid) in !^ai)ern unb iu ben fogenaunten 9JJü(^aufencr CSonoenlionSflnalc", niimlid) in ber Sd)mei5, Söaben unb (S'Ifafj=2otl)ringen. 3» 9torbbeutid)Ianb mifit man bie gan^e iiängc be§ ollmaf;e§, unb ,yoar au§ bem l)öd)ft einfad)en Önmbe, meil e§ mir natürlid)er ju fein fd)eint. 3* fß^'i bal)er aud) nur befürmorten, bafs gerabe ba§i SSof{= maft alö internationale 'i}JeifungSart fid) l)erbreiten möge. Sef)r mid)tig ift bie ^iintanl)altung bcö ©ebraud)§ fd)äbnd)er unb barum »erb ot§m ibrigcr ^-anggerätbe. 6§ f)at biefer ^^untt jum Tbcit eine nur (ocale unb terri= torietle 53ebeutung, bie Ijier füglid) übergangen merben fann, tf)eil'3 aber aud) eine gemiffe inter= nationale Spit5e, unb 5ioar infoferne, ah gemiffe g-auggerätbe im '•^Ulgemeinen fo üerberblid) finb, btif; jum SBenigften auf bai Wren^flüffen möglid)fte (yieid)t)eit in ben bc,^üglid)eii Überboten unb ein cntfd)iebene§ 3^if'i"'i"'-'i^i">i"ffit "^ »^er 3)urd)fül)rung berfelben b^vgeftellt merben follte , bamit nid)t ber eine ©ren.^ftaat erlaubt, ma§ öon bem anberen nerboten mirb unb fd)lief5lid} al§ Diefultat baDon in beiben unb üon ben beiberfeitigen Untertfianen bie fd)äblid)en 3"'i"gg<^i''itl}'^ ""'' Saug-' arten eben bod) angemenbet merben. 3" erfter iiinie ift ein fold) internalionat > prot)ibitorifd)ey 5lugenmerf ju rid)ten auf bie (^iplofioftoffe: mic S)i)namit, Stait unb berartigeS mcbr. föegcn fic bor 3lllem ift eine energifd)e 9?eprcffion in ben meiteften greifen unbebingt notbmenbig. ®e§ SiJeiteren l)abe id) im 5lugc bie fogcnannten ftofeleförner, ein ;i3i'täubungymittet, meld)e§ namentlid) beim ©ebirgsoolfe ^ur 9iaubfifd)erei fel)r beliebt ift. ®ie i]eute miffen fid) foId)e ftofelStörner leiber immer ^u üerfdjaffen , loenn aud) ber S>erfauf biefer i)ormal§ aud) ^n pt)armaceutifd)en ^mecten oermenbcten Samentörner üom allgemeinen Stanbpuntte be§ Ö3iftbanbeb5 auö 33efd)rän= tungen unterliegt. Gben besbalb l)abe id) in ben „'iDJittt)eilungen beS Oefterreicbifd)en 3"ild)erei= SSeieineS" mit iöergnügen gelefen, ba]i feiten§ biefe§ S^ereiny gegen bie ^Verbreitung ber ,Slofel§= lörner im 5Begc einer iVorftellung an ba§ Vlderbauminiftciium Porgegangen mmbe. ^if l)abe aber bi§f}er über ben (I'rfolg biefer Sorftellung nid)tö Vernommen unb märe loirflid) erfreut, in biefer 33ejiel)ung berubigenbe ^Wittbeilungen ,^u empfangen, lueil biefe§ bi^il^Life (^"ii^bbetüubung'Smittel gerabe über bie Öftgren^e Cefterreid)§ maifenbaft au?> Cftlänberu importirt mirb unb eö fonad) in crffer Sinie 9lufgabe Oefterreid) - Ungarns ift, fold)er (i)emeinfd)äblid)feit entgegcn.yiiüirten. (£ine grofie löebeutung l)at für ba^^ Jiouaugebiet aud) eine entfd)iebene ^leaetion gegen ben ^eillofen Unfug be§ Sted)'en§ ber 5-ifd)e, inSbefonbere ber .»padjen. 5tud) bie fogenannten „Sdjiageifen" finb nod) Diel ju üiel in (^ebraucb, namentlid) auf :^nn unb Sal/^acb- 3d) möd)te fet)r betonen unb münfd)cn, ba|5 gerabe in biefer .Spinfid)t für bie .'purf'C" ci"? i'c^)' ergiebige gür- forge entmicfelt mcrbe. 3ft eS ja" bod) betannt, bai namentlid) be§ Sted)en gerabe jur yüid)ieit, mo e§ am allermenigften ftattfinben füllte, loo aber eben bem im ^-Brudje ftel)enben C!>»d)en mit ©abel unb Speer am e{)eften beiäufommen ift, ganj befonberS im Sd)mungc ftet)t. ©in biel friiftigereS ältittel al§ baö Sßerbot ber Slntüenbung bicfor obei- jener g'onggerät^e, infonber^eit tuenn bo§felbe nur auf bem ^a^ier fte'^t, tüürbe ftd) übrigen§ ergeben, tüenn burd) ein weiteres $8erbot aud) fd)on ha^ Stnfertigeu unb bnS {feilbieten Verbotener ganggerät^c unter ©träfe geftcKt inürbe. SSenn bie Seute berartige @Jerät:^e nidjt taufen tonnen, fo föunen fie foldje auc^ nid}t öerincnben. Unb roenn anbererfeit§ e§ ^itcm mi5glic^ ift, fid) teid)t[id) DerbotSioibrige ©crättie äu befi^affen, fo luiid^ft oud) bie SSerfu^ung gu i^rcr 5tnwenbung. 2)ie i^xüqc aQerbingS, ioeId)e ©erätt)e nid)t angefertigt, üerfauft ober angereenbet werben bürfen, loirb immer ©ad^e ber territorialen {y'fdjereipolijci bleiben ntüffen. ^mmerf)in laffen ftdj babei aber »oenigfteng bie eben bef^rod^enen angemeinen ©runbfä^e aud^ al§ internationale gtid)tfc^nur aufftellen. (Sine :^od)mid)tige DtoUc fpielt l^eutjutage oud) bie g-rage ber SSergri3feerung ber 5nfc^erei= rec^tSobjecte burd) Söilbung fogenannter 5-ifd)erei = 9tcüiere^ 5-ifc^erei=®eno'ff enf d)aften. 9Keinerfeit§ anerfennc id) üoUftänbig bie 9fac^t^eile einer §u grofecn ^^arjellirung ber 3'ifi^ereired)te für bie 3-{fd)erciiDtrtf)fd)aft unb bie SSortI)eiIe grij^crer 5-ifd)erei=9^egionen. 3d) betrod)te aber biefe g-rage unb i^re Sofung ntd)t foioot)! al§ eine internationale ?^ragc toie als eine grage ftaatlid) interner SQatur. ©ic tann eben meine§ (£rac^ten§ auf bem Sücge internationaler SSereinbarung überl^aupt nid)t gelijft luerben, man müfete ftd) benn [)ier mit äiemüd) Jüertf)lofen , ganj allgemeinen 58ertrag§pl)rafen begnügen luollen. Db unb inioietucit 5-ifd)erei= @Jenoffenfd)aften übcrt)au)Jt unb infonber^eit mit 3n^ang§d)arafter ober freiwilligem ))rioilegirten ©^arafter, ober unter beftimmfen fogenannten 9?ormatitii*öebiugungen gcbilbct werben foQen, ob fogenannte 3-ifd)erci = SReoierc , g-ifc^ereibogen mit SJJinimalftrecfen feftäufe^en feien — aUcS bie§ ^ängt t)or Slllem wefentlid) öon ijrtlidjen Umftänben ab, namentlich bon bem förabe unb Umfange ber ^arjellirung , üon hin l^ijbrograp^ifc^en SSer^ältniffen unb t>on ber Sfatur ber ücrfd)iebenen 33ered)tigung§titel ber 5"ifd)ei"eibcred)tigungen. 8luc^ bie fecunbäre g-rage, wie fid) folc^e ©inric^= tungen überl)au|3t geftaltcn laffen, ift wefentlid) bebingt unb beeinflufet burd^ SSerl)ältniffe be§ dMl- unb ©taat§red)te§ , namentlid) audl) aiif bem föcbiete be§ (yrunbbud)§s unb §i)t3otl)efarred)tc§, be§ ^atafterwefenS , be§ (Sj^ro^riation§red)te§ in ben einjelnen ©taaten. 3"^ ^n^te mid) ba^er aud) beredjtigt, in biefem fünfte üon ©teHung eigener Einträge ab5ufer)cn, unb jwar meinerfcitS um fo meljr, al§ gerabe in 33at)ern bie ^^roge aud) nid)t fo brennenb ift al§ anberSwo. SlllerbingS finb aud) bei un§ ba unb bort tieillofe S3cred^tigung§5uftänbe ju finben. @o 5. 33. an ber 9Kang= faU bei 3libling, Wo auf furje ©treden eine arge Goncurrens Don 33erecl)ttgtcn beftet)t. ^m 5111= gemeinen finb aber bie S^ffänbe bei un§ nod^ Iciblid). ®§ ift ba§ wcnigftenS jum S^eil eine g-olge be§ Umftanbeö, ha^ in $8ai)ern t)on alter§l)er hü§> 5ifd)ereircd)t meiftcnS auf bem SEitel ber Otegalität berul)le unb fonad) wenigften§ .primär in ©toat§l)änben wor unb blieb , ferner ha^ bie alten filofterfifd)ereircd)te burd) bie'©äcularifation ebenfalls meift in ©taatS^iinbc unb baburd) in eine gewiffe ßentraliftrung famen. SlllerbingS finb lange ^eit fort arge %'tijUx gemacht worben burd) $ßcriiu^erung üon ©taatSfifd)ereircc^ten , weld)e in früherer ^eit nid)t feiten gerabe^u um ©^.wttpreife tierfd)leubert würben, ^luc^ bie ^;ßai^tocrtriige finb feitenS ber fiSfalifd)cn S3e:^i3rben nidit feiten mit großer ^Jegligenj in fad)lid)er unb ^jerfi3nlic^er §infi(^t be^^anbelt worben. 9Jeuerbing§ ift barin übrigens eine cntfd)iebene SBenbung jum S3efferen eingetreten. ®S ^at namentlid) ber ©runbfalj dlanm gewonnen, ba^ bie fiScalifd)en ^e^örben, et)e fie gur SSeräu^erung ober 2Ser|3a^tung oon ärarialif^em g-ifd^waffer fd)reiten, ted)nifd)e ©utaditen über bie OpportunitätSfrage Dörfer ein= jutjolen l)aben, befonberS aud) fid^ mit ben t)crfd)iebenen 5-ifd)ereiiiereinen beS SanbeS, unb in S3eräufeerungSfätlen namentlich mit beut 9}Jtniflerium beS Qnnern alS ber jur Söa^rung ber t)onswirtl)f^aftlic^en ©eite berufenen ©teile in'S ®inDernet)men ju fe^en gezwungen finb. ©oweit berartige 33eftimmungen anberwärtS nod) nic^t efiftiren follten, würben fie ftc^ fe^r äur 9iad)al)mung empfei^len. ©e^r correct ift cS aud) , bafe in neueftcr -^cxi barauf S3eba^t genommen wirb, bie g-ifc^wäffer, foweit fie burc^ ©taatSforfte ge^en, in bie §änbe beS gorftperfonalS gu bringen , unb bamit in bie ^Pflege üon Seuten, weld)e fdjon a priori für bie 3-ifcl):^cge, f^on Don ber ^aQh '^er, gcmeini)in mcf)r (Smpfinbung unb SSerftänbnife mitbringen, als fo unb fo Diel Stnbere. SSom internationalen ©tanbpunfte auS mijc^te ict) enblid^ noc^ S-olgenbeS erwäbnen. ©in SKifeftanb, weld)cr fid) aud) fc^on bei unS jeigt unb auS ber ©diweij waljrfd^einlic^ aud) nad) Defterreid) üorgebrungen ift, beftebt in bem ©pDrtSmon= 2:ouriftenwefen. SSer bermi3^te fic^ ber ©infid^t in bie nad)t^cili9en SBirhtngen ju nerfd)lieBen, Weld)e burd) baS §erumveifen fogenannter ^rofeffionSangler entfielen. Sd) meine t)ier nid)t jene feinen ©portSleute, Weld)c ein ^erj für bie uar id) immer Opponent, al% man ben SSerfud) mad)tc, auy bem 5torben bie 5Kcerforellen in bie 2)onan sn importiien. ©afj ^icrüon abäufte^en fei, ift f(^on in ber ®re§bener Konferenz anerfannt lüorbcn. @c^r ju münfd)cn ift ferner, i>a% aud) bejüglid) be§ ^'"'^SJ^ unferc ÄrSfte unb IpilfSmittet ,^u 9{at()c gel)alten mürben unb ba^ barum namentltd) fein G7;port Hon §ud)eneiern in anbere 5i[rf)"^Äffer anfjer^alb be? 2)onaugebiete§ ftattfinben modjte, fo lange mir fie nod) felbft notbmenbig braud)en. ©anj oon felbft füt)rt mid) bic§ auf bie i^-vaa^i ber 5ifc^,^ud) tauft alten. 2)ie gclcgentlid) ctma§ ^eit'lc g-rage, ob 5ifrf)ä"rf)tanftalten in ber gorm öon ©taat§anftalten ober ^riüatanftaltcn üor^usie^en ieieii, merbc id) unerLnlert laffcn. 3fb für meine ^erfon bin übrigen« fein (£mtl)ufiaft für ©taat§= 5ifcl)5ud)tanfialten unb glaube prafli)d)c (Srfa^vung bal)in 5U Ijaben, bafj buul) ''4?riüatjud)tanftalten ungleid) me^r mit mcniger ©elb unb in türjerer Qdt geleiftet mivb, al§ mit bem immer me^r ober »ueniger bureaufratifd) ongelegten ober menigftenS bureaufiatif(^ beeinflnfjten 3lpparatc fogenanntcr 3taat§anftalten. 2)agcgen fd)eint bie 5i"fiflc, ob bie 5"ifi^J"d)tfinftoIten lieber grij^ere ober Heinere, lieber central ober local fein foHen, ailerbing§ i^ier eine Eurje 33eleud)tung ,^u Derbienen, meil fie mit ber 5-rage be§ international:ft)ftematifd)en 35orgef)en§ in ber i^iid)jud)t loefentlicb äufammen^ängt. g'ür meinen Xl)cil bin id) ber ^Keinung, baf] gleid)fam al§ ftrijftallifationgfern ber gansen ^öemcgung ber S3eftanb einer engbemeffenen '^al-)i mol)lorganifirter, mit allen ftilfSmitteln ber Üedjuit au§= gerüftcter gri3f3ercr 5ifcl)5ud)tanftalten allerbingS bon entfd)iebcnem ^^?u0en, ja felbft unentbcbrlid) ift. 2?on entfd)iebeuem unb grofjcm 5tad)t^eile ift aber bie (iirid)tung Don großen 5-iic^,^ud)t= anftalten bann unb mo fie nur barauf berufen unb barauf abfielen, baf] au§ Gljrgei^ ber Ginc ben Slnberen an äufjerem (^lan^e bamit ju überbieten fucl)t. S)ay finb tranfe unb barum aud) nid)t faltbare 5)ingc. 2)a§ .^;)auptfd)tucrgen)id)t lege id) übrigen? barauf, baf; im ganzen SDonaugebiete, unb äiuar in mi3glid)ft fijftcmatifd) ovgani)d)cr ^Verbreitung, eine mögltd)i"t grofjc ^Inja^l tlcinerer 5ifd)jud)tanftaltcn fid) befinbe, meld)c nic^t im Qwtd nerfolgen, mit 5ifi^ unfere Staatävogterung bereite angefangen £)at, fold)en Unterrid)t norerft al§ fafultaliüen ©egeuftaub an Ianbluirtl)fd)aft(iit)en unb forftlid)cn @d)ulcn ,^ur (£iufiif)rung ju bringen, ©ine nicijt unerfpriefjlidje Unternehmung ift im bai)eriid)eu ©onaugebiete bie fogenannte id)tf)i)cilogifd) = paitjoiogiidje Unterfud)iing§itation in 9)iünd)en. Sei ber tg(. ®entrol=Jt)ierar,^neifd)ule in Dfünd)en mürbe uämlidi '^orforiie baij'm getroffen, baß (Sinfeubungen Oon eifranften oöer irgenbmie patt)oIogifd) üerbäd)tigen ^'ff^^" unentgelllic^ auf if)rc 5l3eid)affen^eit unb ?[)Zange( untorfud)t mcrbeu. Saburd) roiri) bzn 3-ifd)ern mit nid)t gu unterfd)ä|^enbem 9?att)c, mit mancber 9tufElärung praftiid) an bie §finb gegangen. (£■5 märe fet)r münfd)cn§rocrt^, mcnn berartige Qnftitute aud) auberiueittg eiugerid)tet mürben, benn e§ ift eine 9röf3ere ^Verbreitung füld)er Untcriud)ung§ftatiüncn um fo met)r ^u münfd)en, a(y bie 33efd)affen^eit ber 8-ifd)e eine liVeifcnbung jur llnterfud]ung auf meitere ©treden nid)t öertriigt, namentlid) nid^t mit ©r^altung ber nött)igen 3"t''gi'iti'it für Unterfudiung§,^>ucde. ii^ erübrigt mir nunmet)r noc^ auf einige ©in^eltieiten betreffs ber 5ifcf)äud)tber^ättnifie einjugetien. 58or i?lücm fei bc§ §ud)en gebad)t. ^d) glaube unb meine greunbe unb 58erein?genoffen finb U)D^l aud) baöon überzeugt, baf] t)ier eine fünftlidie 9Jad)t)ilfe fe^r uottimeubig ift. Scr $ud)enlaid) unb bie ^ud)enbrut ift in ben alpinen ©emäffern gerabe im 5'i"ü^ja()r jeber möglid)en (Sd)äbigung preisgegeben unb ift fe^r gefä^rbet. 5tuf ber aubcren Seite ift aber aud) bie 65eminuung non befrud)tcten '§ud)eneiern eine nid)t§ menigcr al§ Ieid)te, üiclmeljr mandien ^uföö'gE^-'iten unb 9Jtüt)en preisgegebene Gicbiet ber (^Iufefifd)erei nid)t einfd)(agenber, immerhin aber für bie 2)onaulänber eine gewiffe 313ebeiitung befi^enber 3"i|rf) M"t ber ^iB^itefifd), bie amerifanifc^c SRaränc, Corojjonus albus, eine fet)r fd)nellwüd)fige Goregonenart. 28ir ijabcn ^nngbrut baOon brci 3Ja^re nad) einanber in üerfd)iebcnen bai)erifd)en Seen eingefe^U, unb ^aier bie ^i'^^u^"^/ ^^o'" 2tmmer- unb Jegevnfee ju boren, baf3 wot)(gebiebene 3-ifd)e beobad)tet lunrben. 9?üd) muf3 id) jum Sd)lnife meinet fci)on überlangen SSortrageä Ginige§ über bie Slalfrage anfügen, iöefanntlid) fe^It ber?(al üon Statur an§ im 5)onaugebiete unb bereite feit 3iiifU"en finb l!8erfud)e im kleinen bamit gpmad)t worben, i[)n bier cinäufüf)ren. S)er S)eutfd)e 5ifdierei=5Serein bat nun in ö5LMncinfd)aft mit bem ^at)erifd)en 3-ifd)erei=35ereine in ben 3i^^i"en l^^l, 1^82 unb 1^83 foldje SSerfudje in grofjcrcm 9)Jaf5ftabe gemad)t. G§ finb unger}eure Quantitäten Hon SlaMlfontee im ©onaugebiete au§gefe|U luorben. 3)a{3 fotd)c I)ier gebeit)cn nnb wad)fcn, unb jwar fdinett wad)fen, ift burd) ,^abtreid)c g-änge au§ bem bai}erifd)cn 3)oiiaugebiete au§ allerneuefter ^eit nad)gewiefen. G§ ift babei aud) 5n conftatiren gewefen, bafj bie 5(a(e, wie e§ ja and) bei bem natürlid)cn 5(uf= ftiege ber i^aü. ift, nic^t etwa g(cid) abwärts, fonbern crft naä) aufwärts in bie Jlüffe gewanbert finb, alfo gan,^ ben natüilid)en 3^erf)ättniffen entfpred)enb fic^ öert)altcn. Gine anbere g-rage ift aber bie, ob and) biefe Ginfemingen ^u einer Jyortpflan.^ung ber ^^lale im 2Bege einer 3Banberung in'§ Sd)war,^e TOeer nnb ^nr ;)iüdwanberung bort er,^eugtcr 'JJiontee füljrcn werben. 2)ie ^-rage ift tritifd). ^f)re iöejabung ift natürlich oor?llIem baüon abhängig, bafj beibe 65efd)Ied)ter in ba§ Sonaugebiet, refp. ba§' ©cbwarje 'DJJeer gebrad)t werben. 'Ocun fagt un§ biö 3Siifenfd)aft, bafj bie 9Kännd)en nid)t au§ ben 'üJtceren in bie 2(a(flüffe auffteigen ober üie[Ieid)t aud) fo, bafe bie in bie j^Iüffe gefommene 9.''Jont<'e fid) im Süfjwaffer nur ju ^&kHbd)en entiuirfle. 'iiov allem müfjte ba^er barauf 33ebad)t genommen werben, jebenfailö folc^e 9JJont<'e fid) 3U bi'fd)affen, weld)e nod) an^j bem SBradwaffer, wo — bie erfte ."pijpotbefe üorauSfelU — noc^ junge llJannd)en barunter fein fonnten, fommen. ^d) fann conftatiren, baf] bei ÜJewiunung ber üom 'i)eutfd)cn Jyifdjerei '-herein be.^ogenen 3(aI=Wont(''e bet)uf-3 jener grofjariigen S3efeiuingötieifud)e in ber 2;i)at nud) barauf 3füdfid)t genommen würbe, bie 9}?ontee öon foId)en t^ö'flplii^^" ä" belieben, au§ benen unter ber föefammtja^l biefer jungen ,yifd)e 2Seibd)en unb 'ilJännci)en fid) nod) ungemifd)t befinben tonnten. 9.Biire bie .yoeite £)i)potf)ef • rid)tig, fo müfiten notl)iuenbig auc^ 2ln§feluingen an bcn S)onaumitnbungen ftattfinben. Ob bie eine ober anbere ?lnfid)t rid)tij, fte^t beute nod) 'baf)in. 3im baijerifd)en ^onaugebiete finb jene S8erfnd)c ]cbeufan§ freunblid)ft begrüfU worben. dagegen ift in neuer |]eit gerade in Oeiierreid) in biefer !öeäiel)ung eine gewiffe Oppofiiion :,u ^ag getreten, unb .^uar burd) nnferen 6onferen,^geuoffen .^oerrn ^rofeffor Dr. 5-ric an§ '.j-^rag. Gr bat namcntlid) betont, baf; übert)aupt nad) feiner Weinung ha^j ganje Giperimcut nur bann eine ?(u«fid)t auf Grfofg barbiete, wenn beffen ®d)werpunft weit öftl'd)er in bie S)onaunieberungen üerlecit U'iiibe. 3)a§ wirb aber bod) feine grofjen praftifd) n Sd)ii'ierii^Ecitcn, entnommen ben bortigen 5yerl)ä(tniffen, Ijaben, unb felbft R'enn biefe ©a)wierigfeiten ntd)t beftünben ober .yi iibcrwinben lüären , fo bat e§ meiner 3(nfid)t nad) bod) aud) feine praftifd)e 53cred)tigung , baf] weuigften§ fciteuy bc§ 5)cntfd)en unb '^aijerifd)en 3ifd)erei - i8ereine§ bie 53erfud)e mit Ginfeiumg gcrabc im oberen Sonaugebiete gemad)t lourbeu. UJian abmt bamit gcrabe ba^ nad), wa§ bie Statur an fid) felbft uor.^eigt. 3it"fl*-' ^''i'c bringen in jenen Strömen, in benen ber "ilal überhaupt beimifd) ift, Dom 'iWeere aufwärts bi§ in bie oufierftcn oberen JfitfelÄufc- 33ringt man baber Wcntöe in bie oberen .^^uflüffe ber Souqu, fo tbnt man Eünftlid), wa§ bie iWitur bem ^ifdje felbft ,yt tl)un angcwiefen [)at. '■uo im 3-alle be§ WifjlingenS ber auf Jortpflanäurg gerid)teten Slbfid)tcu luenigftenö Die 3rüd)tc ber eigenen 3lrbeit in ®eftült Uon ^'inflc» ber l)erangeiüad)icnen 3(ale bem eigenen üanoe ^u ü)ute tomiiien. Gd tiinn bem 3)eutfd)en ^■yifd)erei='-8ereine gewiß nid)t ,^um 33orwurf gereichen, bafj er e§ fo nnb nid)t anbcrä gemad)t Ijat, al§ e§ gefd)e^cn. ?lber e§ wäre namentticb wegen ber Wöglic^feit u ber 9tid)ti9tcit bev iioi-ern,iät)nten äiueiten iDifjen)djaftlid)on ^Dpot^efe fveubig ^u beflvüBc«, unb loürbe bie ßf)anccn be§ ®clingen§ geirtfe niefeutlict) evt)i5^en, tüenu and) Oefterreicf), ©erbten, Dtuniänieit unb bie anbcven unteren ©onnuftnatcn [td) ju einer fleiuiffcn ß}emcinfd)aft üerbinben unb ba§, iva§t bod) bcr ®entf(^e unb S3ai)crifd)e g-i)c^ereiticrein im unteren :5onougebiete nic^t felb[t t^un fi3nnen, itjrerfeitS complctircn würben. (£§ ift übrigens in neuerer S^lt , aud) im ©omiugebiete , namentlid) in Oefterreicf, bon ©ei'e üDU ^riüaten bielfad) bie ®cncigtt)eit l^erborgctretcn, ben S(al ju 2;eid)iDiri:^fd)aft§öerfud)en ,^u benutzen. ®abei luirb aber be^üglid) be§ Imports ber 2(al = 2Rontec nai^ Oefterreid) gcflagt, ba% an bcr ©renje burd) bie ^oltbc^anbfung ein ju langer Stufent£)alt entfte^e, unb bo^ aud) "bie ^oftfpcbition Don ber i3fterreid)if(^en ©renje ah nic^t bie nöt^ige ©djneöigfeit entiüidle , luie fie für Icbenbe Stnt'unft bcr jungen 3-ifd)e unumgänglich nöt^ig fei. ^d) lenfe bie 9luferfiamEeit ber ©erren au§ Oefterrcid) in itjrcm eigenen ^ntereffc auf biefc 3Serf)äItniffe , bamit fie üietlcidjt Einträge an iljrc t)o[)c Stcgierung rid)ten mijgen. ^d) :^abe meine 3(nfid)tcn äufammengefafet in einer DtcÜ^e üon Einträgen, mel^e id) ^iemit auf ben Sifd} be§ .^aufcö nicberlege, ni'dit in bem ©inne, al§ ob id) ermarten bürfte, bafe biefe Einträge fämmtlid) unb gerabe in biefer O^orm jur 3lnnat)me gelangen tüüröen , fonbern l)aupt- fäd)üd) 5U bem 3'vede, um bamit eine fefte ®runb(agc für bie meitere 3)i§cuffion ju fc^affen. 9JZeine §erren! i^d) ftellc biefe Einträge 9?amen§ be§ Sal)erifc^cn 3^ifd^erei = SSereinS. Qu bcr ©eftalt biefer Einträge reicht 3^ncn ber ^al)erifc^e 2anbe§ = iJifc^erei = 3Screin bie 3^rcunbeöt)anb über bie ©renjen unfere§ burc^ bii* SSer^ält; niffe ber Kultur, burd) Iangjät)rige Ö)cfdiid)te unb burc^ bcrstic^e g-reunbfdjaf t mit bem i^^rtgcn Derbunbenen fd)ijnen S5aterlanbe§! (Sebt)aftcr anf)altenber Söeifatt.) (^ortfe^ung folgt.) 5ßon §errn ^rofeffor Dr. iB. Utncrhe in ^i3ntg§bcrg.*) I. Einleitung. 2Bä!)rctib auf onbereu Gebieten ber 2anbtt)irtf)fdöaft feit ©ecennten bie größte 9iüf)ri9!eit entfaltet mirb, uni burd^ rationelle 33frbeffcrung i3on ?tderBau unb SSiefijudjt ben ©rtrag be§ 33Dben§ ju crf)öt)en, loirb ber lüirttifdjafttid^en 5tu8nu^ung ber (^eroäffer noc^ bei SBcitem nic^t bie erforberlid}e 5lufmertfamfeit unb Sorgfalt jugeloanbt. 9iur ju allgemein fet)en icir %ää)i, ©üm|}fe unb flcincre 2öaffcrli3d}er gänUid) nul^(o§ baliegen, moorige Söiefen fpärlic^e 531engen eine§ faft un6raud)baven i^utter§ ^)robuctrcn , too mü^eIo§ anjulegcnbe %nä)t \nä)t unb fidler unb otjne nennen§n)ertf)e ?(r6eit ober Setriebgfoften Iot)nenbe Erträge an i^if(^en liefern tonnten. (Sine tur^e unb einfache 5lnU3eifung ^ur 5(nlage unb jioedmäfeigen 33etüirt^« fd^aftung oon 5^eid)en bürfte batjer Wandlern njiHfommen fein, ber geeignete ^lärf)en bcfi^t, tior bem ©tubium bider Se^rbüd^er aber ebenfo toie bor foftfpieligem (Sjperimentiren eine berechtigte ©d^eu fjegt. 5n§ %üä)z bejeid^nen mir ftctjenbc ß^emäffer beliebiger ®rö^e, meldte jniflfürlic^ trodfen gelegt (abgefc^lagcn) unb miebcr mit Söaffer gefüllt (angefpannt) iuerben fi)nnen. yiaä) ber ^trfunft i^re§ ä"ßoffcr§ unterfi^eibet man 33aä)= ober f^lu^tcid^c, Duell^ teic^e unb §immel§teid}c. 2)ic 33ac^= ober glu^teidje erhalten ifjr SOßaffer qu§ (^lüffen ober 93äd^en, bie cntmcber burd) fie fliegen ober mit bcncn fie burd) (graben ober l?anä(e berbunben finb. ®ie DueUleid)e cntl)a(ten im ©runbe ober an i^rem Sflanbe Oueflen, bie bei mäf3igcr ©rgiebigfcit nur ben burc^ S3erbunftung berurfad)ten ^Ibgang erfe^en unb ben 2öafferftanb jiemlid) conftant er()alten , bei reid^Ud^erem S^i^ln^ aber ben Abgang einc§ '!&ad)t^ ober i^(uffc§ m^ bem ^eidje jur f^olge ^aben. K§ §itnmeli = teicEje bejeid)nen loir biefenigen, meldte ol)ne 3ufluB flu§ ^lüffen ober Ducüen allein öon bem atmofpt)ärifi^en ^ieberfc^logSroaffer gefpeift mcrben, ba§ t^eil§ birect in fie hineinfällt, t^eil§ Don umliegenben l}i3ber gelegenen äänbereien abfliegt. 2^em entipred)enb l)aben bie oerfc^iebenen Seicfjartcu berfc^iebene @igenfd^aften , meld^ie für beftimmtc ^rcedfe üort^eiU)aft ober ungünftig finb unb bei ber 5lrt i^rer 5Benu^ung lüol^l bcrücffic^tigt merben muffen. (^lu^= unb 5ßad)tcid)e l)aben ben 35or5ug eine§ beftänbigeti *) Obige 9JJitt:^eiIungen finb einem gri3§eren Slrtifel be§ §errn ^rof. Dr. SSenede, meld^ei unter bem S:itel: „®ie 9Ju^ung be§ 3Saffer§ burd) 3-iid)äud)t" juerft in ber geitfdjrift für lanb* tt)irtt)fd)QftIid)e S'f)icrju(^t (Sun^Iau, im Sßerlag bon 31. 2lppun) crfd)ien, im 3(u§^ugc ent* nommcn unb unS bom §errn 3Serfaffer für unfer y3{att in bielbemöljrfer ©üte um ber ^örberung ber @od)e roiflen jur 3?erfüvjung gefteHt. 15 3uf(u[)cö fi'iid)en, hifü)altigen 5i3a|icrl, lüoburd) eine überfli-oße üuiuärmung ber ^Baffer* Tnaji'c im Sommer unb ein (Jijticfen ber (3-i)c^e im 2ßinter unter ftarfem (Sife t)er= mieben mirb. '')(nbrcricit§ [inb fic für mancf)e !S^vn:i:k ungünftig , tt)ei( e§ fc^iucr ober unmiiglirf) ift, fclbft burd) ganj enge ©itter ba§ Einbringen junger Staubfifdje unb anberer i^einbe qu§ bem ^^luffe ober 53ad)c in ben Seid} ^u ^inbern. Quellteidje jinb gtcidjfaü§ gegen ju gro^e Srtüörmung im ©ommer gefc^üljt. ®ie <)flegen i'ogar eine nid)t für afle 3mede geeignete niebrige Temperatur ju ^aben , nament(id) menn fie tief unb bic Oucden ergiebig fiub. Stammt i^r 2Baffer an^ grlifieren liefen unb f)at nor bem (Eintritt in ben Sleic^ feine Iuft()a(tigen (^rbfd)ic^tcn ju pajfiren, fo ift c§ oft fo luftarm, bafj bie 3-ifc^e barin namentlich unter bem (Sife Ieid)t erftiden. SSiet günftiger fiub in biefer V)infid)t bie in einiget Entfernung üom 2:eid^ranbe al§ bie im 2:eic^e felbft gelegenen Queüen. Starter (fifen*, .^alf= ober föa§gel)att ber Duellen fann fie für bie 5ifd)yid)t gttnjtid) ungeeignet mad)en. Xie ,V)immeI§teid)e ti)eilen mit ben QueIIteid)en ben 33or5ug, baf] fic gegen ba§ ©inbringen ungebetener 3Baffertf)iere jiemlid) gefd)ü^t fiub, obglcid; ge(egentiid) üM) burd^ Sßafferoögcl ?aic^ öon §cd)ten unb anbcren ^ifdjen jugetragen mirb. ^ tiei^en Sommern l^aben fie ben S^ad)t()ei(, baf? fid) in i^nen, namentlid^ bei geringer liefe, ba« SBaffer ju ftarf ermärmt ober md) mo^t ganj nerfiegt. ®ie leiere fönnen gegraben ober mit Senuiutng bon 93obenfentungen baburd) ijti' gefteüt merfcen, ba^ man ben ^Ibflufj be§ 2Baffer§ burd) "Xämme ^inbcrt. SclUere !IRet()obc ift billiger unb fü^rt fd^nedcr jum S'xik. ®§ laffen fid) auf biefe Söeife faft auf alten 33efi^ungen, bie nic^t in öoÜfommen ebener C3cgenb liegen, leicht fleinere unb grijfjere, flad)c ober tiefe 2eid)e anlegen. i^on ber eigentlid)en gifd^judjt in leid)cn ift bic 5ifd)()a Itung ju unterfd^eiben. ©rfterc bejmedt bie i^ermefirung unb '!)lufjud)t ber ^-i^äji bis jn mavttfäl)igcr Örö^e, mäl)renb fid) bie lelUere barauf befd)ränft, bie üon 3i"^)*'-'i'i ^'^ jüngerem 'Ollter bejogenen t^ifd)c ju S3erfauffitt)aare f)cranjufüttcrn. x^ür bie gifd) Haltung ift überaß ©elegcnbeit, mo nur ein ^2 bi§ 1 ilJeter tiefer leid) ober lümpel mit geeignetem SBaffcr iiorl)anben ift , ber gar nid)t einmal ablaf^bar ju fein braud)t. iyür eine regelrechte 5ifd)5ud)t in 2:eid)eu finb bagegen me()rcre nerfd)iebenartige, jmecfmöBig eingcrid)tetc Ieid)e erforberlid). Seit ,0»al)rl)unberten !^at fid^ bie 2:eic^iDirtl)fd^aft faft au§fd)lief5tid) mit ber 3 u (^ t be§ ^arpfen§ bcfd)öftigt. 9Bir mcrben ba^er im golgenben junädjft bic 5?arpfenteid^s tt)irtl)fd)aft bcl)anbeln. ltor^fcntci(^c merben am beften inmitten frud)tbarcr \Hcrfer angelegt , umgeben uon müßigen ^^lnl)öl)en, gegen Cift= unb D^orbminbc gefc^ütU, nad) Süben l)in ganj frei, fo bafj fie togüber oon ber Sonne befd^icnen unb erinärmt merben fönnen. ®er günfligfte Q^oben ift £fl)m ober Letten, ber fein 2Baffer in bie liefe burd)firfern läfjt unb für bie Gntmicfclung reid^lid)er (^ifd)na^rung bie Dortl)eilf)afteftcn 53cr{)ältniffe bietet. 2Benigcr empfel)leu5mertl) ift 93iDor= unb Sanbboben. ^ctjterer ift befonberö arm unb ftarf burd)läifig , fo ba^ bei geringem 3uF^"lfe i'ö^ Sßaffer leid)t üerfiegt , teenn mau nid)t ben ganjen ©runb burc^ ^tuftragen einer bünncn 2el)mfd)id)t bi(^tet. 3^1ad)ere Ieid)e finb im ^lUgemeinen tiefen lior^u,^ief)en , meil bic ^^utterprobuftiou nidbt iion ber Kubifmaffe be-o 2Bafferö fonbern Don ber Öri)^c ber 5öobenfIäd)e abl)angt, meil tiefe leid)c nid)t leid)t bie münfd)en§mertl)c 2Bärmc annel)men unb auJ3erbem l)D()e unb bcsl)alb , um genügenb tDiberftanb5fäl)ig ju fein , fel)r breite unb foftfpielige ^ämmc erforbern. 2Bo leid)anlagen auf ftarf geneigtem lerrain gemad)t merben foflcn, cmpfiel)lt e§ fid) bal^er, ftatt eincä grofjen unb an ber einen Seite fe^r tiefen, lieber eine ülei^e ftufenförmig übereinanber gelegener fleiner unb flad^erer leid)e ju hüxmx. (S-ortfe^ung folgt.) III. Jluf ^ut^ctt! CBttt^stJ^i für h e ^t ^45 ji a t; t. äßeld)er Sportsfrcunb an ber 3>onan unb bereu oon Süben fommenben 9?ebenflüffeu tt)irb nic^t begeiftert, menn e§ fic^ um ben i^ang be§ §ud^en, biefe§ 9??atabor§ au§ bem eblen ®eid)led)te berer „üon Salm" ^anbelt?! ^er augelgemanbte Cf nglnnber , mld)ix 16 mit feinem Dtoüer, 40 DJietcr ©d^nut unb einer foloffalen ?ad)§ffiege am |)a!en, am fcf)önen 9^t)ein gebulbig auf ben ^nbi^ eine§ feine Saidjftra^e jie^enben ©alm'^ märtet, ift bort fo äiemlidj — 2)anf ben fel)r f[eif3igen, für i()ren Q'ang beforgten unb untierfrorenen §ollänbern — at§ ftereott^pe ©taffage ücrfc^munben. @r menbete fid) mit äd)t britifd^er ©püvnafe ben Ufern ber ®onau, be§ Snn, ber 2:raun unb (Snn§ 2C. 2c. ju, tüotjin if)m fc^on ein im ©Porte Berühmter £anb§mann „§ump^rt) ©aöt)" bor mel;r al§ 50 Satiren ben 2öeg geebnet unb mo er gerne nod) 1 ^funb \m Sßod^e bejatjU, um ba§ 5(nred}t jum ringeln, fpejied auf §ud)en, ju erlangen.*) — Unb fie öerlol^nt fid) biefe ^udienfifdjerei ! S)arum fei and) il^rer mit einigen 33efd)rei6ungen nai^folgenb gebadet. @^e id^ übrigens ba§ ringeln auf ^ud^en, über mcld;e§ befonber§ in ber Dom bat) er. ^^ifd) erei = S5creine neu bearbeiteten „Einleitung jur Elngelfif^erei nac^ 53 if d)off" au§fü()r(id) unb muftergiltig abget)anbe!t tft, I)ier bef|)red)e, fc^ide id) etli(j^e§ au§ ber 9iaturgefd)id^te btefe§ %i]d)t^ norau§, mcil jeber Etngler Dor allem bie |Jifd)art genau fennen mu^, metd)er er nad)= ftellen miß. ®er §ud)en,^— Salmo Huclio L. — ^ud), ^nid), ^nd)h 9lott)fifd), §aud)foreEe, ®onauIad)§ — River Salmon, le Heucli — !^at einen langgeftredteu matjenförmigen Seib unb ift auf Oberfopf unb Üiüden grünlid) bunfclbraun ober blaugrau, auf bem 33ouc^e filbermeife. ^opf unb stumpf finb met)r ober meniger mit fleincn bunfetgrauen ober fd)mär5= tilgen fünften befeljt, 5mifd)en benen, befonbcr§ auf ©d)eitel, ^iemeubedeln unb 9tüden, größere fd)marje glcde ftef)cu. @e^r alte x^ifd)e jeiger» al§ ©runbfiirbung ein bkffeS 3?otö. 5)er §ud) ift runber unb fd)tantcr al§ ber Sac^S; feine ©d)uppen finb fteiner al§ bie ber ^^orefle, unb bie fd)>Dar3en iJ^leden über ber ©eitenlinie feigen au5 loie fleinc x unb f)aben feine (Sinfaffung. 58ei jüngeren, nid)t über 2 ^funb fc^meren 6j;emplaren finb bie unteren, fomie bie @d)iüanjf(offe bla^rotl). ©ie üorbere Diüdenftoffe ftebt gerabe in ber ÜJiilte, bie 6d)man,^f(offe ift gefpatten mit 10 ©trabten, Etfterfloffe 12, 33ruftfIoffe 16, 9tüdenftüffc 14 unb 53aud)fIoffe 10 ©tra'^ten. — ®er ^^ifd) erf(^eint gemöbniid) fd)ou über ^/2 50^cter lang unb 6 — 7 ^funb fd)mer; bod) mäd)ft er bi§ ju 2 9Jieter unb einem ®emid)te oon 50 — 60 ^ilogratnm. @r finbet fid) nur im SDonaugebiete öou Sßai)ern unb Defterreid) foroot)! in ber ©onan fetbft al§ in üerfd)iebeneu ^kbeuflüffen : SEer, 2ed), Sfar, Zimmer, Wimper, ^m\, ©aljad), Sraun, 2:raifen, @nn§, ®rau, 9)iur, Etgar, SSotta, ©aoe, Saibad), :c. :c. 3u i^en nörbUd)en 3uflüffen ber ©ouau mirb er taum jemalä I)äufig angetroffen unb nur bei §od)= maffer trilt ^ie unb ba einer auf, mic 5. 33. in D^aab unb 9iegcn, in meld) le^terem ^luffe er nod) bei (?f)am gefangen morbcn fein foü. ©egen bie ©emobnbeit ber meiften übrigen ©almenarten Iaid)t er bei günftiger SBitterung fc^on oon ©übe Wax^ an, meifteu§ icbod) jmifdjen Elprit unb DJ^itte Sunt in ben fubalpinen t^lüffeu, in ber '^onan im 3uni. Ueber gemiffe 5IBafferfäße (3:raunfan) binauf ift er nid)t anjutreffen unb nur in ganj au§gemad)fcnem ^nfttini^e foö er an ben 93Jün= bungen ber ®onau gefet)eu morbcn fein, obmo()t anbcrfeit§ ^afla§ bcl)auptet, er fomme and) im fc^marjen 5IReere fomie in ben i^lüffen be§ fafpifd)en 5[Reere§ oor. — ®ie Jr)ud)en finb bei ^rnei Kilogramm ©cinid^t fortpftanjungafä^ig ; **) fie fuc^en bann paarmeife feid)tc unb fiefige ^läl^e , and) in ganj uuanfcl)nlid)en 5Bä(^en, auf, mo fie mit gcmaltigen ©d)roam= fd)lägeu fo tiefe ©ruben, bie fogenaunten §ud)enbettc ober „33rüd)e" t)öt)len, ba^ fie ganj- üerbedt unb fidler öor 9?c^en i()re ®ier (bis ju 20000) ablegen unb ba§ £aid)acfd)äft üerric^tcu tonnen, möfireub beffeu fie fo taub unb blinb finb, bafj ein über fie inegfa'^renber ^at)n feinerlei ©törung bringt. *) Seib er ift c3 fo! i)icr 'Reifet e§ für ben cingebornen gifcliereifreunb 'i)üh'\d\ Z^üxc au'tialtcn. Sene§ fo^renüe brittifd)e ^Inglerüolf I)at fdion ganje g-ifdjwaffer, namentlid) in ber @d)tDeiä, grüublid) ruinirt, Qm Slügemcinen unb öon pcrfönlidjcn Slu§nabmen abgcfe:^cn ol^nebin tticber ju ben SÖIütbcn fcine§ ©tomme? nod) ju hm JRepröfentantcn be§ mirflic^ feinen brittifdjcn 6port§ ge'^örig, bot c§ feine fürforgltdjc Siebe für unfere ^i)d)niafjer, glaubt um ©elb alle§ fid) bienflbar macbcn unb ausbeuten ,^u tonnen, achtet feine ®efe^e, ftfd)t blinblini\§ barauf Io§, rimmt njii§ e§ irgcnb erroifd)t, um gar oft — ba§ ift Sttjatfodje! — einen guten Sticit ber geiuanbt er= rungencn 93eute cinfad) megäumerfen. ®arum fei nod)maI§ baüor gemarnt, ba^ biefe Seute (ögf. oben @. 10) fid) einniften. ©infacb nid)t fifd)en laffen! ®. 9?eb. **) SO?anc^e ^ifc^er be^oupten, ha'^ bn bie Saicbföbigteit nod) nid)t beftef)t. ®. Steb. 11 Olm^ boä f?(cU(^ bem be§ Sa(^[e§ unb ber f^oreüc etti)a§ nac^ftc^t, fo ift ber ^uc^en immerhin einer ber ebelften unb 'bt\kn tjifd^c be§ 2anbe§ unb fommt auf bie fcinften Kofeln. Stn ®en)id)te jtüifdien 2 unb 10 ^funb ift er bem ©cf)ia üotjujie^en. 3n feinem SBciett jeigt fic^ ber §u(() al§ achter «Satmone unb jroar al§ gefrä^igfter feiner Sippe unb al§ fo räuberiic^ mt ber f)ed)t. (5r ift ein au§gejeicöneter ©c^mimmer, nimmt jroci 9}leter l)0^c 2öet)ren unb tierfolgt bie fleinen ^^ifc^e oft fo f)eftig unb ^artnädig, ba^ er in feiner Dkubgier l^äufig mcit auf'§ Ufer fc^ncÜt. ^ump^rt^ ©aot), ber i^n überall felbft geangelt f)at, fanb in einem neunpfünbigen lr)ud)en einen 'Jtlanb {(ii)nh), eine ^tefc^e, ein ^itel unb jmet fleine Karpfen, unb nac^ ©iebolb fanben gifc^er felbft fd)on 2ßafferratten im §uc^enmagen. 2)ic §ud)en b«lten fid) in ber ftärfften ©trömung, merben mit g-orellen, ^efc^en, (SJrünblingen ^ilitcln unö Sauben gefangen, finb aber fefjr fc^eu unb ftug. '^yian befommt fie im 5rül)iaf)r tior ber 2aid)5eit, nur burd) 3ufaü im l^o^en Sommer, bagegen befonbcr§ im ^erbft unb ben ganjcn 2Binter !)inbur(^. Slßenn gleid^ ber §ud) fe^r bi^'Q nad^ 53eute rennt, fo liegt er boc^ oft aud^ ftiö lauernb tt)ie ber §ec^t. ©gel unb anbere Saugmürmei fc^en if)m bann arg ju, unb er begibt fid^ bann in bie rei&enbfte Strömung, um fid) feiner gfeinbe ju entlebigen, mobei er fid^ burd) ^infabren an Steinen oft bie i^Ioffen ganj jerfe^t. S)a au^cr ber Öaic^ieit bem Q^ifd^e mit ^e^en feiten beijufommen ift, fo mirb ibm t eiber ttJäbrenb berielben eifrig nac^gefteüt, inbem bie giic^er gro^e ©arne, 2eg= unb §anbangeln, Jßurfbarpunen (®eer, 9ieptun§bafen) unb ba§ Sc^iefegeroebr antrenben, meiere ^Jangrocifeii feine 53ermebrung febr tjinbern, öom Sport§freunb o^nebin abgelehnt meröen, jum 3:^ei( aud) gefe^iic^ perboten finb. "Sie befte Sabre§äett für ba§ ^ngetn auf ^ud^cn ift öom Oftober bi§ ßnbe ©ejcmber, ja ben ganjen 2Binter ^inburc^, menn nur bie glüffe üon ftarfem 5;reibei§ unb ^od^maffer frei bleiben. S)ie ^affion auf ^ud^en ift nid^t fo IeidE)t ju befriebigcn unb crforbcrt eine etrca§ geftäbltc ^atur, mldjt nid)t 2ßinb unb 2Better ju fcf)euen braud)t. SJarum finb aud) Por etilem gute marme i^Ieibung Otegenmantel) unb Jnafferbicf)te Stiefel unembebriidl). 5Iu§bauer unb ©ebulb muffen bie Seitfterne be§ §ud)enangler§ fein, ^ennt er übrigens einmal bie ^lä|e unb ©eroobn^eiten biefe» ÜtäuberS, fo müf5te er fd)on Picl Ungüd baben, menn er im Saufe beä SpätberbfteS bi§ 2Beibnad)ten nicbt em ^albeS S)u|enb fd)önc Sjemplare feiner ßüd^e einPerleibt bätte. 2)enn fo fi-^raer fic^ ber .'pud)en= fang mit ber ?tngel onfiebt, fo rentabel ift er in ber ricbtigen ^ang.^eit, menn falter 9iorb= föinb über ba^ Sßaffer ftreid^t unb ber Schnee feine gli^ernbe 2)ede auefpannt, am beften, inenn c§ 'iD?orgen§ ftarfen JReif bat, bei einer Temperatur, tt)el(bc bie S^bnur mit glnfiger ©iebüüe umgibt. @§ foü bamit nic^t gefagt fein, ba^ mäbrenb be§ SnmmerS ber §ud) bie %ngel ganj perfc^mäbtj bod^ ift ber ^^ang Pon ber SSeenbigung ber Saidjjeit an bi§ in ben September l^inein fe()r, jel^r unfid)er. Urfad)e ift, ba^ in biefer ^^eriobe ber gtufj mit 53eute unb 9?at)rung jeber %ü für ben §uc^en befe^t ift, md(}reub in ber folteren 3abre§jcit bie feine §auptipcife bilbcnben fleineren iJ'ifdjc unter Ufern, Sträud^em unb Steinen iöre Sffiinterquartiere bejiebcn unb ben Diaubfifd) bei fd^maler ^oft balten. 2Birb ja bem ^tngler auc^ ber Sommer reid)lid) ©eiegenbeit jur ^u^übung feiner ^unft auf anbere iJ'i^'^' ^^^ 9iaubfi)ct)e : Soreüen, ?(eid)cn, ?lite(, 53arbcn, 33rad^'en, 53arfd)e, §ed)te 2C. ic. bieten. 3um 5angc be§ §ucben bebarf man einer fef)r ftarfen, boc^ nic^t ju fc^meren 5(ngcf= rut^e. "Die Spi^e ober ber Oberfa^ mu^ fteif fein, menigftens mie bei §ed)tgerten, unb bie feftftebcnben Dringe foüen fef)r glatt fein, um bie oft mit Dieif bebedie S(^nur red)t leicht unö ebenmäßig burdjlaufen ju laffen. 2)ie Dhubenlänge betrage je nacb ber '!}lrme§= froft be§ ^ngle § 16 — 18 unb 20 iJufe, ba man tjäufig über SBurjeln, ijelfen . unb ©eftreidf) l^inroeglangen unb babei bie Sd^nur furj ba'ten mu§, um biefe nid)t ju Per« tt)icfeln. (Jin guie§ '^ambuä ober inbi)d)e§ 9?o^r ermnbet nicbt fo unb bürfte aud^ auf größere x^\\d)i genügen. 'S)ie Schnur jelbft beftel)c au§ ftarter gef(od)tener (geflöppelter) 10 — 12 fabiger, maffergrüncr ober grünlid) bliiulicber Seibe ober ruffiidjem §ünf unb fei für bie 'JDonau minbeften§ 50 — 60 DJ^eter lang, wobei natüriid^ bie 5Regel gilt, ba^ fie um fo für^er jein barf, je ftärfer fie ift. ®od) je länger, je beffer; benn man bebarf im breiten unb ftärfften Strome nad) Umftänben be§ legten 5)^eter3 auf ber 9ioüe, bie felbftrebenb jiemlid) gro^ fein unb tabeüoS ablaufen mu^. 18^ Uet)erl)aupt voixh ber .^u(^en äl)nlid) \vk bcr 2ßanberlad^§ gefangen , unb namentli(3^ ift ha^ natürlidjc ^rc^ftW)c()cn iotüie bcr auf (Sd)ill MkW 2öeiBfifd)[treijen (je filBcriger, befto bejl'cr) erfolgreid). ^3lm cinfad)[ten lä^t man ben ^öber mittelft eines ®eiüinbe§ in ©tromfc^nellen f)erabtrci6en, üon einem ©teg ober '2)amm, einer 33rüde qu§, mM fid) ber Ufer=9ioner gut uermenbbar jeigt. 9^ur mu& bann, bamit biefer burc^ ben ©tromjug nidit öorjeittg abläuft, eine fleine Hemmung angebradjt tt)erben, bie aber beut S^uä) felbft fein ^inbernife bieten barf, mm\ er mit bem gefaxten ^öber fortfdjmimmen miü, ju roelc^em Sroerfe man einen fteincn ©tcin ober ein öoljftüd üor bem Ufer = ^toller leidet auf bie (Sd)nur legt. - l?"ünftlid}e Ä?öberfijd)e mirb ber .s^ud)en nufjerft feiten nehmen, dagegen fpringen bie fteineren ^ud;en bi§ ju ein unb jwei ^funb fef)r gerne nad) bunten .^unft= fliegen in ber ©röfje ftarfer 9J?aifIiegen, etrcas fleiner at§ bieienigen auf 2ad)fe, ben Seib üon fupferfarbiger ^faucnfeber mit büniien ©ilberfäben umttjunben, i^üffe tion rotier ^a'^nen- feber, ^lügel üom 2.Bac^tcl{önig= ober x^elbbu^nfc^tnanj. 93kn begnüge fid) mit einem 2öirbelgelcnfe, in \X)dd)(:§ man ba§ 53ürfad) au§ einer ipalbmetcrlänge feiner, aber fe()r ftarfer S)ral)tfeibe (®im)3) an ber (Sd)Ieife einf)ängt. 5)?ef)rere 93lit"telmirbcl Ijaben ba§ 33cbenf(i(^e, bafj fie fid) beim i^ortft^iejjen eine§ gebaften gröfjeren i^ifd}f§ gerne 5n)ifd)en ©leinen nerftemmeu. 1)er Öimp fei luenn mijglid) feines g^^etaüglanjeS befreit (bfinb), ba ber §ud) ein ungemein fd)arfe§ ^(uge Ijat unb inel fd)euer als ber §ed)t ift. ©er )r>afen fann einfad) ober boppelt (befter Simmerif) fein; ift er einfad), fo foll er bis jum 33ogen einen I)alben fleinen ^^^annSjeigefinger minbeftenS lang fein, wie auf ftarfe lped)te; ein ©oppelbafen fann ctmaS fleiner fein. (Erprobt ift eS, bie .afel, ungefähr 10—15 cm lang, ^law bringt baS 3^'fd)d)eu berartig ein ben boppelt ob'er cinfad)en 51ngell)afen, baf; man baS 53orfad) beim Alfter einführt unb jum 9)]aule l)erauSjiel)t, baS ^^ifd)d)en ctmaS anfpannt, bamit eS eine leid)tc Krümmung öom Baiblod) bis jur @d)mQnjfIoffe erljült unb bie ^)(ngcl[)Qfen am ©d)treife I)erau§ftel)en, mo man fie rcd)t feft mit ©eibe fammt bem ^öberfifd)e umminbet unb feftbiiibet unb ebeufo baS $iorfad) am 93hule. ©cmifs ift, bafj ber Jpud) aui) mit bem ©d)ludl)afen, mobei felbft-- uerftänblid) bie 93leioIiiie megfäüt, gefangen merben fann; mifelid) babei ift nur, ba^ er in fel)r ftarf ftrömcnben glüffen nad) bem C^rgreifen fel)r Ijänfig nid)t ftill t)ält, fonbern mit bem SRaubc fortfd)ief5t unb bie 2:äufc^)ung burd) ben bartcn 33leiförpcr ju balb erfennt. Sd) rot^e bai)er, ;\iemlid) meit abfter)eube meiBmetaHene ©d^ludf)afen ju nel)men unb nad) ein paar 9}]inuten beS §ortfd)ie^enS ftarf ju fd)lagen. aiVnigftenS fpinnen bie ßuglänber mit fold)en, mit 5iÖirbelgelenfen i)erffl)cnen ©d)Un9l)afcn auf .^-^ud)en. ?luf bie riemenartig aus einem SBeifjfifdjc gcfdjuittenen fid) aalortig fd)längelnben ©trcifenföbcr gel)t ber ^uc^en ebenfalls feljr gerne. (©c^tufe folgt.) ^ie gKonnt§DerfammIung üoni 27. 9toücmber 1884 umt ftatutmofeig gemibmet ber 58erid)ierftQttung über bie (Sntiüidlung ber 33erein§fifd)äu^tanftalt bei ©tarnberg iDQ^renb be§ erften "33ern)altung§triennium§ Dom 1. 5loo, 1881 bis 31. Oft. 1884. ^ic Darlegung beS bi§t)erigen SSorftanbS ber ^nftalt, ,*oerrn Dr. ©taubinger, ebenfo lüie ber erfreulid)e 6affQberid)t be§ ?(nftaItScaffierS , S:>mn f. ^offtabScafficr gfsl, bienten ju üollfler Sefricbigung ber SSerfammlung unb trurbe mit bereu ^anf an bie JBertüaltungScommiffion für i^rc 33emü^ungen unb Seiftuncjeu erraibert. |)ieran f(^IoB \\ä) bie ^fieutrafjt ber ^ifc^suditanftoItScommiffion, meldje bie Bieberina^I ber biSIjerigen ßommiffionSmttglicbcr, fotreit fie ni(^t i^r ^omicil geiüed)felt Ratten ober freiwillig eine 53Jiebern)O^I ablef)nten, unter cntfpredjenbem Srfa^e ber Sedieren ergab. ')U]\ 18. ^ojcnibcu 1884 fanb bic orbcnUidjc :oln tj'^f » = ® f »c^«^^f^ = ininnilunc^ [lau. 2)er i. 33ei-ein§prä[ibent, ,s;/Cir Cbeniubiteiu- ^xl, c^ab \n luarmen Söoilen einen mdhWd auf bie 53e[trcbun9en unb Stfülcjc be§ 53erein5 im ,3a^re 1884, erluäf^nte jcineS Kollegen Dr. Staubinger in \dn e^renbct Söeiie, erbat mn allen Üliilgliebern fernere eifrige 5)?itir)irfung bei bcn 23erein§aufgabcn unb gcbad)te aiirf) bcr im legten 3af)re ucrblidKnen 53erein§mitglieber, ju beven cl)renbem ©cbäc^tnijje ficf) bie ^crjamm- lung üon ben ei^en er^ob. ^ad) einer (Srmiberung be§ II. Sßerein§l)orftanbeö Dr. ©taubinger, mcldjer namentlich bie einmiit(;igteit unb U^ 3njamnienmir!en ber iNorftänbe unter fid) freubig betonte unb begrüßte, fprac^ i>rr @el)eimrat^ oon SBoIfangev, al^ ÜJefevent bes {. ©taatsminifteriumg be§ Innern , bem a?ercin , feinen i^orftänben unb 9J?itgliebern ®nn! unb 'iJhierfcnnung für if)r SBirfcn unb bie ber ^öc^ften Stelle ftet» beiuäl^rle Unterftü^ung au§. |)err 5>crein§caffier -'öimbf e( erftattete ben ^affenberid)t unb empfing für feine überaus jorgiame (^affenfüfiiung unb bie Srfjaltung eineä günftigen (Saffen» ftanbes "Dant unb ^ecf)ard)e. ^cr etat für 1885 nnirbe beratf)en unb nad) ben ilorfc^tögcn ber etatacommiffion feftgefcbt. ^ie ()ierauf folgenbcn 'iBai)Un ergaben einftimmig bie SBieberföabl ber 3}iitglieber'^be§ ^irectoriumS (I. ^-^räfibent: Cberaubiteur (Sri, II. ^^präfibent: Cberfl(anbe§gerid)t§rat^ Dr. ©taubinger, (iajfier: 9tenti:r .^linibfel) mit ?Iu§na^me be5 bi^f)erigen ©c^riftfü^rers, ^errn 2anbgerid)t§rat^ 1)om = pierre, tüeld)er ju unget[)ei(tem Sebaucrn eitler eine JBieberiualjl au5 pcijönlic^en ©rünben ablel^ntc. ^\t (Srfabmafjt be§ 5d)riftfül)rcv3 mürbe Oertagt. ^ie 9^euma^l ber brci ® ef d)äf t§au§f d)ü'if e unb ber Sta tacommiff ion ergab mit einigen ergänjungeu jumeift bie 2öiebermaf)( bcr bi§f)erigcn 3)^itglicber. 9ieu aufgenommene 93erein§mi tgliebev: bie ^"^errcu ©eorg 'iJtumüKer, ilimftpnblcr ; a"ÖiU;e(m «auer, ^:poftoifi[tcnt ; 0§far ^-inbl, ^^^liüatieu ; ^JUoiS ,V)5r = mann, f. ÜtegierungSaffeffor, fämmt(id) üon D3Kind;en; bann '^^eter 2.0 eft er maier, 5ifd)er in Jünj^aufen. 2) ^tt^i^it^ au^ bau ^ahve^i)eviä>tc be^ iiuttclftiilnl'tfdbcii Ärct^= 5tfä)crcts2JcrciiK^ für 188^2 unb 1883. Tov fivci§ 41iitte(fiautcii ()Qt feine öffcntlicljeu JlülK- '^'i^^ ^i-'i'^'ii ^^I'»-' übiigeii Äicife meljv über »uenigcv befijjcu, i)at feine l^anbjccn, feine intenfiüe 3Sei^enüiit()id)ait, une 5. !ö. Cbcrfronten, bie Cbeipfafj n. [. lu. llnfev giöfjtev g-hiß ift bie ^lütmütjt, in nielclicr aber uon if)rcm llriprnng bei ÖLUitau bi§ luo fie in ber 9iiU)e ftinbing'y ben ,ftvei-5 üevläfil, taft nn^^ätjlicjen '-Befitsein i>a^ 5ifd)d-eirecl)t 3uftel)t. (yicid)ey finbct kiber be'i alkn übrigen S-Iüjien nnb Ü3ärf)cn be§ ilreifeS [talt, nnb nnr feiten tritt ber günftige '^■ail ein, bä)i ein J^-iid)ereirccI)tbclii^er eine [o gnt fituirtc Strccfe g^ifdiiunffer beii^U, nm biefelbe mit Grfolg für fid) mit eMeren Sorten befejjen .yt fi3niien. Unter bicfen Umftänben \mx unb ift cö nur 9(uf'.iabc nnfere§ ft'rei§fifdiereiuerein-3, bat}in ,yi >uirfen,_ bnfj oine§tt)ei(S bie öielen einzelnen 9{ed)t£ nid)t mii3bräud)Iid) geübt werben, anberntfjeilS, bafj bie (^ifc^äud)t in biefen iffenen ©emäffern mögtidift ge()üben merbe. G'S erfd)ien uno am rätl)lid)flen, 5iind(^ft eine 33euö[fernng ber grijfjeren J^üffe be§ Äreife§ — bei- ?(Itmü^(, SJornif,, 'i^egnil^, ate^at unb ?(ifd) — mit Gbeffifdien ücifdjicbcner %xi, ali 3(ale, ':;?(efd)cn, 3-oreüen unb anberen (Gattungen :^erbcisufü^ren, inbem biei? 33efeben üon fliefjenbcn ÖJe- njäfforn nid)t nur im ^ntcreffe be§ ,5nnäd)ft bet^eiltgten '-Üefi^er-S ber betrcffenben Jhifjftrede gefegen ift, fonbcrn äum allAemeinen '-Üeftcn bient, ba bie cingefefiten 3-ifd)d)en nid)t am Crte il)veö (£tu= fet^cn'3 ju bleiben pflegen, fonbern fid) in ber Siegel auf= unb aba'iirto U'eit üertfjeilen, unb inS* bcfonbere 'Olafe fetbft in bie tieinften 3eitcnbäd)e austreten. 'JhuVrbeni ftrebten mir und) an, cinjelne 5ifd)gattungen in fo(d)en Cyemäffern ein,^ubürgen, lüo fie bi§f)er nod) nidjt üorgefommcn finb, un§ aber bie 2errain= besm. "ilHafforDcrtjältniffe für bereu gebei[)[id)e§ 5s-Lnlfommcn geeignet erfd)ienen. 5lu^ na()men nur barauf iBebad)t, in einige giin^lic^ beüaftirte 5'-^i'^'fl^""f^fi'^f)c be§ .^IreifeS miebcr ©amen s" bringen. !ßnx Ütealifirnng biefcr ;{mecfe unb um ben bettjciligten 5ifd)amfferbefi|,^ern bie SDJittef unb "üSege ,yt jeigen, luio bie ;\-i)d)iüaiier mieber in guten Staub gefe^U unb ertriignifjreid) gcmad)t luerbeu fi3nnen, unb bei ilinen iiiift unb iiiebe ,^ur ''i^flege ber 3"ifd),^ud)t ,^u luecfen, mürben auf 9ted)nung üou 3>crein§mitfeln iöefteüungen unb iHufäufe üon '"Violen, Jyorellen unb 'Jlefd)enbrut gemadjt unb" finb iu§befoubere 'Olale, bie red)t'ieitig unb in gefunbem 3"l"*'i»ö ö^"i Ginfa^^ gelangten, trefflid) fortgefommen. ?hif?cr ben aii^ unteren liJercincMnittefn angefauften '^talen fonnfen mir 3)ant ber SSer= mittlung be§ bai)er. jyifd)crci=35crein'5, U'eldjer unö üon bem Cauintum junger '"Ofale, meldjev burd) ben beutfd)en 3-ifd)erei=58erciu ^um ö'iufejjen in bo§ 2>onaugebiet beftinuiU mar, 3OO00 Stüd 20 üBerliefe, je 10 000 in bie 3lftmü§l bei ©unjcn'^auien unb ©oHnftein, unb 10 000 in bie SBörni^ bei S)infel§büt)f, 3febcnge>Dä|fer ber 3)onau, einfe^cn laffcn, unb finb in ^olge bejfen 5ta(e in bcn 3-Iüffen nnb in ©eroäffern, rao fic biS^ei- nie gefet)en »üoren, in ber{)äItniBnui^ig jientlid^ ]^evangciDod)iener ©riJüc gefangen wovbcn. DE)ne bie and) fd)on feit ntet)reven ^Qt)ren bon ^viüatcn jatih-eicb angefaitftc Watbrut in SBcredinung ju jietien, finb nunnicl^r innerhalb breier i^öl^'e 75000 ©tuet Statbrut in t)er)ct)ii'bene ©eiuäffer bc§ ^rcifeS eingefegt loorbcn, unb bürfte fid) \vof)l annehmen laffen, ba^ GUOOO ©tücE baüon ^um 'Jfbiractjfen gefommen finb. Ob baburrf) aber nid)t ber ÄrebSjud^t ein ©c^aben juge^ gangen ift, Vermögen luir jur Qdt nod) nid)t 5U tonftatiren. S)er S^crcin 6efd)ränfte fid) jebod) nid)t bloS auf ben Sfntauf üon g-ifc^brut, fonbern e§ luurbc aud) ber 9ti:tauf üon ©egfrebfen juin SBieberbefel^en ber 9t(tmü^I, ber Sffiörnig, ber ©utj unb be§ ®onau=9[Jfain=Äanat§ bett)ätigt, unb ferner aud) nod) einige Drt§fifd)erei=3Sereine §ur i^i3rberung il)rer $Boftrebungen mit Ö5etbmittetn au§ bent ^ereinSüermögen unterftügt. 2Ba§ bie (Srgcbniffe ber 9Screin§beftrcbungcn unb ben ©tanb ber S'ifdjereiuer^ättniffe im Greife betrifft, fo tonnen biefelben im 3ittgemeinen al§ befriebigenb bcäeid)net mcrb-n. Sie feit ben letzten Satiren me^r Verbreitete rationelle Büc^twng be§ Karpfen t)at bereits bci^^ crfreulid)e Dtefultat ergeben, ba^ ©a^fif^e ju bem falben ^^rci§ gegen früher ju ^aben finb, unb bofe in g-oige be§ biftigen @infat5e§ oud) bie abgetoadjfenen ?}ifd)e öom ^^robu^entcn biftiger >uie fonft abgegeben merben tonnen unb Käufer tüie Sl^ertftufer it)re 9ted)nung finben. igm abgelaufenen ^ai)xc toftete :^icr ba§ V2 ^i^o J?arpfen — je nad)bem ber SJiartt be-- fa^reu tüar — 50 bi§ 80 ^, Sjed)te unb gro^e ©d)teif)en fiatten beitäufig benfclben ^^rei§, Sitten (®bbel), S3rac^fen, Orfen, fleinere ©d)[ei'^en unb gro^c 93arfc^e lourben meift auc^ mit 4.0 ^ per 72 ^ilo bcja^It, Heinere 33arfd)e faufte man äinn gleichen greife luic bie Diot^augen, ^(ö^en jc, meld)e alle unter bem 9?amen „S5eifefif^" ge^en, für 20 ^j per ^funb. ©rö^eie State, meldje t)ie unb ta 5Üm 95erfauf famen, lourbcn mit IJC 20 ^j per V2 ^tto beja^It; Sialruppen mürben meift nad) beut ®efid)t Don Siebtiabern getauft unb luürbc ba§ ®emid)t einen $rei§ öon etwa 60 ^j für 72 äMIo auSmeifen. ßrcbfe fommen in l)iefiger ©tabt 3tn§ba(^ feiten 3U 9}iart't, ha bie Sä($c ber Umgegenb, in benen fie fonft äujserft äof)Ircic^ ju finben »üaren, tt)eil§ burc^ D^aub, t^eiB burc^ llnberftanb ööltig beüaftirt mürben unb nun üerijcet finb. SRur bie dtc^at obert)aIb ber ©tabt, meld)' erftere feitt)ec bon ber JJ'rebSpeft berfd)ont geblieben, re^tfertigt nod) i^ren altbemälirten guten 3?uf :^infic^tlid| it)rer üorüigIid)en ^rebfe. klagen über SUJangel an genügenbem ©c^nj} ber 5-ifd)erei merben nod) immer laut, bod) merben biefelben meniger burd^ S)iebftat)I unb S'i^^'^ef ^erborgerufen al§ burd) §au§enten, Ottern, 3Serunre:nigung ber ^if^l'^affer :c. 3ZamentIid) finb e§ bie §au§enten, meiere überall, mo fie in i^ifd)roaffer tommen, unnennbaren ©d)aben anrict)ten, unb fo bort^eil^aft bie (Srlaffung bon 58or= fd)riften über 33rütteltnaf3, SDlafdienioeite, ©d)on3eit, ba§ (Sinfegen bon gifdjbrut in bie ©emäffcr je. für §e&ii»9 ^^1^ i^'^\d)ind)t luirfcn, fo genügen alle biefe ajJafena^men äur ®rreid)ung be§ borgeftedtcn 3iele§ bod) nid)t, menn nid)t aud) bie §ouöenten, biefe immer t)ungrigen Ifiiere, au§ allen ©eiuöffern, tbo fie fd)aben fönnen, berbannt trerben. Sßie fd)on feit einer 9?eil)e bon :3al)ren mürben aud) für bie Qa^re 1882 unb 1883 hmd) ba^ 2öot)liODlIen be§ 2anbroit)e§ bon SJJittelfranten je 600 JC ^nx ©cmdtjrung bon Prämien für Griegung bon ?Viid)ottern beioiüigt, iua§ mir um fo bantbarer Dier t)erbor^eben, al§ burd) ß)emäl)rung fold)cr ^^jrämien bie befd)merlid)e i^agb auf biefe ber 5ifd)erei fo fd)äblid)en 5ifcf)väuber bo^ mcbr angeregt rcirb, unb ein fonfequ.nter SSertilgunggfrieg gegen biefelben not^t^ut. 3m Satire 1882 mürben für bie ©riegung bon 75, im '^fltli'e 1883 bon 63 fjifc^ottern Prämien im Setrage bon je 6 -^t erttieilt. SBonn aud) biefe 3at)Ien gegen bie in früt)eren Satiren erlegten Ottern jurüdftefjen, fo ift bie§ bod) leiber fein 33emei§ für eine Stbnabme berfelben. 5)er ©runb bürfte bielme^r barin liegen, ha'^ bon ^a\:\x äu 3at)r bie g-ifc^otterjagb fd)roerer mirb, me'l im SBinter — ber beften 3agb,^eit — ie^r biet Si§ gu ted)nifd)en gmedcn ben t^Iüffen unb 33iid)en entnommen, bie natür* liäie ©djußbede bcnfelben ent^^ogen unb bem 5ifd)otter bie (Si'iftenj baburd) erleid)tet mirb. 3Bäl)renb man fonft btn 2lu§ftieg be§ Ic^teren an ben menigen offenen ©teilen leidit abfpüren fonnte, fteigt er jegt, ha ganje ©trccten offen finb, an ganj unbered)enbaren ©teilen an'§ Sanb, moburd) natürlich bie Qagb mefcntlid) erid)roert ift. &iber b^ben aud) bie mcnigften ber gegenmärtigen 3aGbpäd)ter bie nött)ige üuft, um cineS O'iftfjotterS megen einen Zifcil ber9?ad)t, mo boräugSioeife ouf biefelben üuggegangen rccrben mufe, jum Opfer ju bringen; auc^ ift e§ S^atfad)e, bafe nur bie §älfte ber oben angegebenen Ottern burc^ 3fi9'5bered)tigte erlegt, ber übrige 2:^eil burcb 8'ifd)ei^r 33auern unb SDienftboten gelegenttid) crfcf)Iagcn morben ift. @cl|rtften bcg Sö(^rifii)cn ^W^ettUfBndnS. 1884. 5«r. 1. 25 ©. ®ro6=0ftab. gür Qn^alt berontirortlid): ^rof. Dr. §. 9Jitfd)e in 2;t)aranb, Unter feine ftatutenmäf3tgen Slufgaben I)at 11 (£l6gebiete§". ^n fabelkvifc^cr unb 5uc\lcicf) ^aub(icf)er g-orm finb in fc^v gelungener SScife Üfamen, 93ejd)rci6ung, 2oben§ücr{)äItni!ic, £aid)= unb (Bd)onäeit, ÜJJinimafntaBe 3C. üon 48 in bcr ßlbc unb im SIßgebiete üorfornmcnben 5'f(i)fivteu äufammengcftcüt. Scigcgebenc 5(bbilbungen ücranjdiaulidien jebe gifdiart. eingefügt finb aucf) bie njtdjfigitcn 33 eft immun gen be§ Säd)|i)d)en gifc^eieigefc^cä unb bie Ijieju ergangenen 2tu§fü[)rung§üLnfd)viiten. 3)a§ Öan.^e folgt in bcr ^iec bem äJorbilbc, nicld)c§ §cvr '^rof. Dr. 93encrfe in Äonig^berg mit feiner, übrigens in ctroa§ anberer g-orm getjnltcnen tabeilarifdien 3)arftcnung ber oflpreuBifdjen gifdjartcn gegeben ^at. Sluc^ bie ?(bbi[bungcn finb I)ier »uic bort bie nämlid)cn, inbem §err ^rcf. $8enerfc feine (Ilid)e§ auc^ für bie fäd)fifd)e 5lrbeit bar^ulei^cn bie ®üte ^atte. Sc^terc ift eine übcrnuS ^jraftifd^e ?(rbeit, joeldje bie Crientirung betrefft ber 5-ifd)arten be§ (SlbgebicteS mefcntiid) er(eid)tcrt. 3Sir bcg(ücf= wünfc^cn barum aud) ^er^lid) ben Snd))i|d)en gifdjerei^i^crein ju biefcm fd)önen 9lnfange! H. B. ^ie neue San&eSfifii^eretor&nunf) für taS ßöntgrci(^ ÜBa^ern mit (Sommentar uon Dr. 3uüu0 Stouöinger. Sd)on üor Si^t-f)unbcrten mar e§ iöaijern, mcld]e§ mit (Sc^on= unb ^arttnorfdirtften ^um Qwedt ber ßrf^altung ber foftbaren gifdlbeftänbe beö 2anbe§ unb bcr iJörberung be§ ?^ifd)creimefcnS übertjaupt borgegangen ift. ^u gutem 2t)eile mar c§ jenen alten ©rioffen, iDcId)e in rid)tiger ßrfenntnife be§ tDirt^fdjaftlidien 'iIBertt)e§ be§ S-ifi^ereiroefenS bagfelbe t)fleglirf) förberten , ju banfcn, baf] an^ ben früf)cren Reiten über bie ^^criobe be§ SSorfaiiS ber S3innenfiftf)erei noc^ gute 58eftänbe ber ^ieujeit überfamen. 'Jtad)bem üon bem atlgcmeincn ^Zieber^ gange be§ gifc^ereimefcn^ Sai)ern bi^ ju einem geroiffen wenn aud) minberen QJrabc mit ergriffen mar, fo mar e§ miebcv bie boDerifc^e Staatsregierung, mcld)e in ben fünfjiger ^o^ren burc^ öerfcf)iebene hen bamaligen SSertjältniffcn angepaßte fifd)creipoliäei(id)e ©riaffc mieber iöemegung unb üeben in ba§ Dernad)läffigte ^ilrfjcreimcfcn ju bringen fua)te. GS gefd)af) biefj ju einer 3eit, in mcld)cr man anbermärtS nod) lange nid)t baran bad}tc, biefeS mid)tige üoIf§ii)irt^fd)aftlid)e Sntercffengebict ju pflegen. Gin neue§ GntioicflungSftabium trat ein mit bem Snerfaffer ein l5ol)cS iycrbicnft erworben, mofür it)m aEe Sntei'eifcntentrcife banfbar fein merben. gür bie iüermaltungS-, (i5erid)tSs unb Staat3= anmaltSprafiS ift bcr Gommentor ein uncntbet)rHd)cS ^ilfSmittel. 3Jn SSurbigung beS praftifd)cn SSertbeS biefcr Sd)rift ift felbe aud) fd)ou Seitens bcS f. bat) er. StnatSmiuii"teriumS ber Oiif'ij für fommtIid)e bai)erifd)c ®erid)te unb ©taatSanmälte angefd)afft luorben. 58on Otean ju Occan. Gine ©d)ilbcrung beS Weltmeeres unb feineS SebenS. 5ßon 5t. D. Sd)meigcr=iJerd)cnfeIb. 9?Jit 215 ^üuftratioaen, 12 3-arbcnbrucIbilbern, 16 toiorirtcn Äarten unb 22 ^^läncn im Jcft. 942 S. in 8". Sömmtlid)e 30 Sieferungcn biefeS fd)önen, mit reid)em 93cifaüc aufgenommenen 23erfc§, liegennun Dor. 9;od)moIS ncbmen loir bal)er SScranlaffung, unfere freunblid)cn Sefer empfet)Ienb barauf aufmcrtfam .^u ma^cn. i^ür 5'lrf)ereifreunbc bieten Dornebmlic^ bie .fapitel über bie _22 3-tfcl)lucIt im aUeere (©. 466 ff.), über f if d)ercincf)c 93eiüivt^f(^ aftunq be§ ?!Rcere§ unb §od)fccf ifd)orci (S. 251 ff.), üOec Söalfauc^ iinb )Jto bbcn]d)Iag (6. 625 ff.), übei S-tfc{)cr unb (3d)iffec im inbif(f)cit Ocean unb in bcr Sübfce (©. 659 ff.), übet 'ißeiienfifi^erei, über Surfjt unb ©ouinnung Don Stuft cm unb anbeten Wufdjelt frieren (®. 452 ff., 581 ff.) k. reid)c?^ ^ntercffe unb eine 9?ett}c feijetnbcv ^Kitt^eihmgen. VI. ^etmif^U ^iit^eitmx^en, Sut ©eft^i^te ber SBerkcItung beS ^or|)|eit. — e. ^n jenem 35ortiage be§ ^evrn 3 e n t'Sßurjbiircj , loelcfieu bte „SQi)r. gij(!)eiei = 3eitung im üorigen ^a^rgange 9?r. 30 ©. 337 mittfjeilte, finbet [irf) bic Angabe, bof^ beu -«ftarpfcn 1769 mic^ ^(tpreu^en ge* fommen fei. ^iegegen [ei auf fievrrt "^rof. ®r. -^enecfe'» befannteä %tü über bie i^tf(i^erei=33erf)Qltmffe €)\U unb SBeftpreu^cnä üermicjen, löojelbft [ic^ auf©. 272,279, 285, 286 Iji[torifd)e Quenenongnben finben, au§ benen ^eröorgetjt, ba^ ber .Karpfen jdion lange oor 1769 in jenen ©egcnben befannt mar, ja fogar fd)on im Saläre 1349 ermöf)nt mirb. f^orcffcnjui^t. Sin gif(^jü(^ter aua bem 'J^iiringer 2öa(be fi^reibt un5: „^I§ 5infünger ber -löarfiforellenjuc^t in ca. 650 ^Jieter über ^Jieereafpiegel gelegenen ®ebirg§= möffern be§ S^üringermalbe», erjielte id) in biefem ^at)K ca. 16 SLaufenb iörnt bei je^r geringem ^erUifte in einem gut eingerid)teten ^rutf)au§, mit gutfi(trirtem, jauer= fto[freid)em Seidimaffer üon 2 — 5o in 6dart'fd)en 58ruttüften. Sie f)älfte ber (Sier war jed)» 2Bo(^en fpäter eingefetjt ala bie erfte^^älfte unb fd)Uipfte bie er[te |)öl[te 5Brut ©übe Januar au», bie le^tere Witte Wärj. 5geibe ^art^ien ^cut hielten fid) \iä)^ Sßodjen lang nad) bem ^)Iu§fd)lüpten oljne nennen§mertf}en SSerluft toof)l unb munter. Sn ber [icbenten ^Uter§müd)e trat, tro^ täglidier Steinigung ber 58rut, eine ganj auffftöig {)eftige ^il^bitbung unb ©terblic^feit ein unb jmar bei lo Su[t= in 3^ 33rutraafier=:£emperatur. @enau in ber [iebenten 9llterlroo(?^e jeigte \\ä) aud) bei ber ^meiten ^partfjie biefelbe Tjeftige ^tläbilbung unb ©terblidjfeit, aljo fed)§ SBodjen fpäter unb bei 12 2uft= unb 5^ 53vutmaifer=2;emperatur. 2Cßäf}reub ber ©terblid)!eit unter ber erften ^art()ie befanb fid) bie jmeite, fed)» SBoi^en jüngere ^arttjie, unter ganj benfetben S3ebingungen ganj mof)( unb munter. 'Sie S3rut= fäften [tauben neben einanber, f)atten gleidieS SBaffer unb g(eid)e 5lbmartung. Saä (Srnä()rung§=(Sntroid(ung§*©tabium ber Srut in ber [iebenten 2Boi^e muB bemnad) in erfter Sinie llrfad)e ber ftarfen unb plö^Iid)en ^il^bilbung unb ©terblic^feit gemefen fein. @§ gingen 2/3 ber ^rut oerloren. ^ebenfalls fd)eint e§ mir ^iernad) geratf)en, bie 33rut in ber üierten, jpäteften» fünften 5lIter§mod)e in 5Iufäuc^t§bä(^e ober fleine 5Iufäud)t§tei(^e unb giDar in ämedmäpiger Söeife auS^ufe^en. ©emip mürbe bie goreIIen= 5ud)t fet)r gefi3rbett, aud) SBerlufte unb ©ntmut^igung üer^inbert, menn über befonbere ©rfolge unb 9}ii^erfotge bei 33rütung m\D ^lufjudjt üQfeitig öffentlid) berichtet mürbe. 3lu(^ mürbe id) bonfbar fein, moHten burd) bie ^raji§ erfat)rene Sac^fDrenenjüd)ter fid) über folgenbe ^untte üerne^men laffen: „2öeld)e§ maren bie Urfac^en jener au^erorbent= Iid)en ^il^bilbung unb <5terbtid)feit in ber fiebenten ^lIter§moc^e ber 5Bad)foreflenbrut unb mie ift biefelbe ju bel^inbern? 2Birb biefe ^il^bilbung bef)inbert ober befd)räntt, menn bem 23rulmaffer etroa§ ©alj jugefüfirt mirb unb eüent. in meldiem Quantum unb fann 5>iet)fa(5 ha^u öermenbet merben?" — ©0 unfer |)err ö'orrefponbent. 2Bir finb gerne bereit ^ilntmorten auf biefe i)ffentlid)e ^Infrage entgegenzunehmen unb ju öeri3ffentlid)en. Sie primäre S^-'^ge fc^eint un§ übrigen^ bie ju fein, ob bie '^iläbilbung birefte llrfad)e ber gjtortaütät ober felbft erft golge einer anberen 6r!ran!ung unb be§ ?Ibfterben§ mar. e§ laffen fid) ja aud) anbere grfrantungaurfac^en beuten, 5. 33. ju enger 9iaum ber 5tpparate im SSerl^ältniffe ju ber ßatjl unb juneljmeubeu ©röpe ber barin untercjebradjten g^ifdjd^en, mel(^e baburd) im fpäteren 6ntmid(ung§* ftabium ju mcnig l^ift Qef)abt ijabax möd)fcn — ober Wange! Oou ^la[)iuiig bei fd)on oovgefd)iittcnei '?tu[äet)nuuj ber Sotterblajc. ©egeu fold)e Utfadjcn mürbe natiirlid) 23 Qucf) ed)te, geringe unb 2)orid) für bcibe 9Kärtte angetommen. greife cn gros: ©djeflfiidje 2—6,50 JC, Schütten 1,50—5 .Ä, (Slbbutt 1,80—4,50 M, Sture l .fC, Sd)näpet 3—6 .fC per Stieg, ^raffen 20 -J, Üiotbaugen 10 ^, ©anbartcn 80 ^, §cd)te 45 ^ per ^funb, geringe 3-6,50 JC, ®orfc^ 4 JC per Stoxb, Stint 1—1,80 ofC per tleinen Äorb. SHenbÖburg, 21. S)esOr. 2tm 3JJarftc waren Äarpfcn V2 ^i^o 1 .Ä, Äaraufdjen 75 ^, Sorfd) üon glenäburg 20 -j, :yad)fc 1,20 JC, Sarjdje 25—30 -j, 9totf)febern unb anbere tieincre Sorten luaren im ^^reife äiemlid) gering. §ed)te 50 ^j per V2 ftito. ßutin, 20. 2)eäbr. Siarpfen 90 ^. S8on anberen 5if£f)cn feine großen 5yorrät(}e. 'ijJveife fteHteu fid) hm .Hamburgern gteid). lleber^anpt ift Hamburg faft für alte Stäbte Sd)Ie§iDig= ipolfteinö betrefft ber 3-iid)prei|e mafjgebenb. Inserate. 9{cid)(id) itluftr. ''.jivdv'liftc gegen S3cifd)IuJ3 einer 10 ^4^fg=-^-Äarfe. ^rofd)üre 225 Seiten itart über bie Slniucifung jum 5fl"9 ^^^ aiaubjeugcS franco gegen ßnicnöung tion 2 „fC 10 4 öÄn W-Sbfi:£«d„.. 10 f Adolph Pieper, Moers am iihan. 1000 Stuft um 9Karf 5— 50,000 Stücf um SKart 200 10,000 20 ,000 48.— 90.— 100,000 350. nerfauft inclufiue GmbaKage ab biefiger ^oftftation gegen 9iad)nat)me bie lOe Graf Päl ff y' sehe CfiitralbudjIjoUuug Szomoläny, JJrf^burgfi- Comitot, Ungoin. i^Mii 6y ift mir gelungen, einen Stpparat ju conftruiren, mittelft U)dd)om nmn bei aller fdjabljaftcn Säfd)e k. i<\\ Sd)abcn mit ber *i)Jiif)ma)d)ine fdjnetl unb fo fdjöii juiwebeii tanw, bafj man Ijieoon liiert ba5 fÖliii&cftc bcmcrft:. — 2)iefcr ^.Hppnrat ift an jeber ^Jiäbmaid)ine, glcid)inel iuc!d)en Sl)ftemc\ an.^ubringeii unb nad) ber ibm beigegebenen ^Äniueifung \o lcict)t jii gebtaucJjcii , ba^ fetb|1t im 3)lafd)iiiuä1)Cii 20lini>cr= geübte fofort beii ijettJÜiifdjtcn (»-rfolij erzielen. Ijsreiö .(C 1.50 ini JC 'Z.^i) \wv 'i)?ad)nal)me, bei Üjoreinfenbiing be-3 it^ctrageS (auc^ in 33riefmarfen aUcr :yänber) 3iiK'ii'""9 fvanco. 12 i ^JT, O-rasser, Q^ritj, ÜlaigalTc 15 (.^tcifimark)- 3)ie lifdijuditaii(!ttft fc Uaqec. lifriiecei-üßreiiis liefert in ber SÖinterperlobe 1884/85 tmbvtj^nivU ^^üiifäf-^Uv nQ(^be5ei(S^neter ■"Wirten ju beicjeje^ten greifen pro jtaufenb: SJoji^forcßett (Trutta fario) 5 A; (Saifelittg (Salmo Salvelinus) 6 JC. ÜJlitglieber be§ 33a^er. gifc^erei=3Serein§ erf)a(len lO^/o ^ahat Sßerpadung biülgft berechnet, 5|3orto unb ©cfa^r ber <3enbung ^u Saften ber ^erren 33efte(Ier. gür guten luofaß ber weiteren 58rütung lüirb nicf)t garantirt. ^uf ^ungörut öon §orcßcn unb Saiülingcn werben ^öefteflungen fdion je^t borgemerft unb je mä) bem Srutergebniffe erlebigt. 5prei§ für baa 3;aufenb 15—21 A ^brcfff: illitttd)cn, 3mtncn|lrc(}c 7/3 r. Die iFtfd))ud)t-3lu|lalt am Iteubcck m Jllitntl)eti offerirt unb empfiehlt geneigter ^Ibnofime cwirtjonirte S5a(^forcircn^@ier h JC 5.— „ ©ccforcttcn*@ier (Trutta lacust) qu» bem ©arbafee ä JC 7.— „ ©oibIing§=@icr h A 6.— per 1000 ©tue! ab ^ier, exclusive ©mboüage, biefe biQigft bered^net. 33ei @ntna^me größerer Soften 5 6i§ lÖ^/o O^abott. — ©omeit fpejieHe SSer- einborungen nid)t getroffen finb, werben bie ©enbungen gegen 5pofiüorfd)u^ unb auf ®efat)r ber ^erren Gefieder cffcctuirt. SSefteHungen auf ^ungbrut üorbejeic^neter t^ifi^gattungen jum greife bon A 15. — bi» A 21.— per Stoufenb werben jeitig erbeten. 2)ie fiftfi^uditsänllait am Hfutfctfe in Mantfifn. C. Kleiler, 9}?ariQl)i(fbIa^ 3/IL a_ 6mbr. (Biet t>o\i ^'oveüe unb ^aibltit^ 2c. ; ^od)rnc. 53rut unb ©e^Iingc üon ^pie^eU unb ^ebcttavpfen; (^vibovfen, ^olbi^Uilyen , ^oib-- fii^e, ^4)lcti)eil :c., beftc Dual., binigft. ^rci§, gibt ab, fenbet ^reisliften unb gibt ^ugfuuft bQiüber ba§ ^jfttlgut ^tttOUft M @cmünben a/9?l. (SBatiern). [a «Soeben ift erfdjienen: ^ic Öttttbc0ftft^creiai1intttt0 für ba^ J^jxni^x:v:xt^ H^^t^^x^xi öom 4. OtiQUx 1884, Dr. Julius Staudinger, kgl. 6ai)cr. ÖkrJIanliwjcrlrfiferiiflj in llündicn, j. 3f. II. öor(lanJr kö Bni)fr. fonliwjlf^creliicrclnj, (E()rfniititglicli kö Dcutfdicn fifdictfiofrcins. _ =11 "pogctt. 8. ^axUwmxi ^ A ^= ^^0^ S)er üorliegenbe Kommentar jur baijer. 2ünbe5fiid)ereiorbnung au§ ber §U einer foldjeu 9trbeit itJO^I berufenftcn ^^cber bürfte ben ©egenftanb fowoljt jurtftifi^ a(§ njirt^f^aftltc^ gerabeju tvf^^pfttt* Sßir glauben benfelben bem oere^rlid^en flj^CtCi* auSübenben g^ublifum unb ben löbadjcn ^^ifiS^ereiDcrcinett, wie ben ^mtw 3Ser» ttJaltunG^öeamten, 9ii(i^tcrn, '^imih unb 5ie^t§ainuö(tctt gicic^crmaffen empfeljlen ju bürfen, unb jügeu nur noc^ ^ntju, bafj bie Eingebung an bie ©od)e, welche ben ^errn 33erfa]|er bei biefer ''Jtrbeit leitete, bie fiettüre be§ fleinen 33uc^e§ gerabeju genu&= reid) ju mad)en geeignet ift. 3b >^tth^ kr C g, geikTfijcn jiBud)l)anMun0 in Hör Minden. t^ür bie Sfiebaftton berantttjortlic^ : Dr. :3uliu§ Stau binger in SJiünd^en. %I. §Df=§8ud)brucfcrci bon ß. 5lKüt)ltf)Qler in SKündien. (Jür ben S3ui^l)QnbeI ju bcsiei^en burc^ ^^riflian ,^oifcr in SRünc^en. ^ie no^ße Stummer erfdieint am 10. Januar 1885. ^=^ at)ttifd)t MMtvti-3tiium. Stfifieint monatlidi jioei- bi^ breimal ■äfbonncmentäpteiä : jä^rlidi -1 IRarf. iiffltUfint beiaUtnSPoftanftoUenunt) 99u($l)anblun3en. Slttgemetneö ©tgan für bie Snierole bie jnjeifpaltige !Petiliietle 15 ICf. - Äeba'tion: Kfinttien, ©cnnenftr. T/j.-lttbminiftratior SKüniien SBlumenfh. 17/3. 05ß("nniinfiafßrß([pii da üfdum, foiuie [i'ic ifie i^cl^ießiingpa ifcc J'iftfipfciucreiiiß. Sn JJerbinDung mit IJadjiiiQunrrn JDfutfdjlonbs, ®E)lerreiit) = J(ttgarn5 itnJ» Der Sdjnifi? Ijerttusgegcbeu Bom I3at)fri|"dien IPifdjerfioerein. mi-. 2. iDiii'^i ^f(üffcn ba^ iföaffer burd) Einlage oon SBaffermotoren in ^aft umgefe^t wirb, unb wäre e§ bat)er unfer bringenber SBunfd), ba^ bei ^^ufünftigcn Einlagen üon ©tauwerfen u. f. \v. bie Sciterfrage in cnergifdjer SBeife oertreten werbe. 3. 5Iu|Derunreinigungen fommcn in oberöftcrreid)ifd)en ®ewäffcrn nid)t pufig üor, bemungeac^tct ift in ?tnbetra^t ber fid) immer met)r unb mct)r öerbreitenben ^"^"f^^ie i>em Siöunf^e 3tu§brud ju Derteif)cn, e§ mögen fol^e Sßerunreinigungen ftrifte f)intange^alten werben. 4. Söoäüglid) ber ©d)if f at}rt§t)ext)ältnif fe, weld^c, wie tuir wol^I wiffen, ben ^ntereffen ber gifc^erei unb ber gifc^ereibered)tigten weit überlegen finb, geben wir un§ o!)nebem nic^t ber Hoffnung ^in, ha^ burd) unfere klagen ber Sauf ber S)om^ffd)iffe gef)inbert wirb. SSon ber dinfü^rung ber ^ettcnfd)ifffaf)rt auf ber S)onau erwarte ic^ mir weniger ®efa'^r, al§ bie§ öon ©eite be§ je^t befte^cnben 3iäberbampfcr§ ber gaU ift. ®cr fc^äblic^e (Sinflu^ ber ®ampffd)iff= fat)rt tritt nad) meiner 6rfat)rung erft bei fleinem SBafferftanbc ein, übrigen^ ift ber burd) bir ©d)iffe felbft üeruvfad)te ©d)aben in gar feinem '-öer^altniffe ju jenem, wcld^er burd) bie 3-IuBcDrrcctiünen im ^"tercffe ber ©d)ifffaf)rt un§ für bauernbe Reiten jugefügt würbe. 5. 'Sen unbefugten g-ifc^fang burd^ ©d)iffleute anbelangenb , fd)Iiefeen wir un§ ben 93ef(^Iüffen ber 3)rc§boner Sonfcreuä öoüfiänbig an. 2Bir f)aben äWar ©efc^e, wcld)c ben unbefugten 5ifd)fang Verbieten, wir wollen aber, bafe ftrengere ®efc^e, wcldje aud) jur Äenntnife ber ©d)iffleute gelangen, evlaffen locrben unb finben, ha'^ bieg in ben 93efd^Iüffen ber ®re§bener ßonferenj in äiemlic^ öoUftänbiger SBeife jum SluSbrude gebraut würbe. 6. Söejügli^ ber ben 5'ld}fong betreffenben ©d^onüorfd)rtften unb ber Unit) eifalität be§ SDiarftücrbo tc§ finb wir mitten öon ©eite be§ §errn ä5orrebner§ au^gefpro^encn Stnfid^ten öollfommen einüerftanben, unb fi3nnen nur ben SSunfd) jum 3lu§brude bringen, bo^ fid) unfere ©cfe^gebung, iva^i SJJinimalmafe anbelangt, an bie bicSbesüglic^cn bai)erif^en 3Serorbnungen anfc^liefeen mijge. 7. SBa§ ba§ ißerbot gcwiffer ganggeriit^e anbelangt, mufe i^ ^ier jwcier fet)r unfac^= gemäßer i^ongarten erwähnen, weldje wir al§ üerbotene f5fin9gcrätl)e in internationalen SBäffcrn bctrad)tet wiffen woüen. ©§ finb bie§ junädift bie Segfc^nüre, mit welken in ber SDonau öiel ©c^aben angerichtet wirb, naci[)bcm ganjc {^lufeftreden freuj unb quer bamit belegt werben. Sßlan fifc^t bomit aud) an jenen ©teilen, welcbc ganj Ieid)t mit ben 9Je^en ju befifcf)en finb, mon bcnü&t au^ bereits bie Scgaugel jum ©c^itl^ unb §uc^enfange, ber grö|te S^eil ber gefangenen gifc^e ift ent Weber töbtlid) bleffirt ober bereits tobt, wenn ber gifdjer bie Seine I)ebt. 2Bo bleiben aud) unfere ©d)onOorfc^riften, wenn man ein fol^eS SBerfjeug ben lyifc^ern erlaubt? S)ie weitere unfad)männifd}e g^ngart, wof)l weniger gefäl)rlid) für ba§ geben be§ S'ifc^eS, aber gefä^rlid) für ©ewäfjcr, wcl(^e Söanberfif^e befigen, ift ba^ St rd^f erlagen unb bie ®rrid)tung Don fogcnannten gad)reufpen, aud) 3f{euf^enfäd)er benannt, ^enen Ferren, welchen biefe gangart ni^t befannt ift, biene jur ÄenntniB, bafe biefe Slrt ganggerät^e wot)l nur in Heineren tJlüffen unb !öäd)en geübt wirb, inbcm üon beibcn Ufern in fd)räger Dfiic^tung burd) glec^twerfe bie {^lufeft^aBc abgebaut wirb unb n r in ber SRitte fo Diel fRaum offen bleibt, um eine JReuf^e einlegen ju fönnen. Qft bie 9?eufpe eingelegt, fann ber auffteigenbe i^ifd) nur in bicfelbe f)inein, babur^ ift natürltd)erweife bie greijügigtett ber großen unb fleinen gifc^e Dollftänbig Derf)inbert, unb ba^er wünfd}en wir, ba^i^ biefe Skt, fowie aud) bie Segangel alS Derbotene Gangarten bctrad)tet werben follcn. 8. 2)ie gvflge ber gif d) c rei = ®enoff enf Raffen wollen >uir gar nid)t näf)cr berühren, ba bie SängcnauSbe£)nungen ber berjcit bcfte^enben 5ifd)creirec^te au unferen ©reuägewöffern nid)t ungünftig ju nennen finb, unb wir t)ierin fcinerlei^inbernife erbüden, weld^eS einer gemeinfd)oftlic^en 33ewirtf)fd)aftung burd) S8ermel)rung Don (Sbelfifd)en im SBege ftünbe. 9. ®ic 5-ifd)äud)t betreffenb, beehre ic^ mid) ju beiid)ten, boft wir mit ben in unferer Örutanftalt in ©t. ^eter unter ber gütigen 33ei^ilfe be§ beutfd)en 5ifd)erei*SSerein§ feinerscil Dorgenommcnen Söerfudjcn mit ouSlänbifdjen gifc^arten feine günftigcn ©rfolge erjiett l)aben. SJir fönnen ber Konferenz nur empfehlen, auf jene gifi^e ba^ .Sjauptaugenmerf ju wenben, weld)e nic^t nur Don un§, fonbern aud) Don ben praftifd)en gifd)ern gcwünfd)t werben, unb ba§ ift bei un§ ber § u c^ e n. 3u gleidjer 3eit ift barauf aufmcrtfam ju mod)en, ba^ wir bei ber SBermel^rung ber @bel= fifd)e auf bereu ^Ja^rungSDer^öltniffe nid)t Dergefieu bürfen. Bei ber S)onau, bem 3nn, ber ©afjad), (SnnS unb 2:raun mad)en wir bie ©rfa^rung, ba^ bie ytatur für bie (Srnätjrung bc§ §ud)en buri^ ba^ reic^lid)e Bor^anbenfein be§ 9?ä§ling§ JRüdfic^t genommen l)at. SDicfe gifd^e gießen auc^ in großen SKaffcn Don ber ^Donau in bie 9febengewäffer, um ju laid)eu, unb wir muffen ju unfcrem 27 33ebauei-n cüiiftativeit, ba)i wiv in unfeiom ®eic|e StuSna^mSbcftimmungcu ^abeii, welche an geiDiii'cn ©teöen qeftattcn, ben 9?d§(ing juv üaic^seit ju fangen. 3um Gapitcl tünftlirf)c 5ij^jud)t erörtert JRebncr bie ®d)»üierigfcifen mit ber fünft= liefen 3ucftt ber §ud)en. B"'" S^vtdt bcrfeUicn ^at ber oberöi"terrcid)ifd)e SScrein, nntcrftü^t burd) ba^ Sntgegenfommcn ber überöi"terreid)iid)en ;!Öeäirt§^auptmann)d)aftcn , Dorlünfig an ber Xraun ben gang foiüo^I, al§ aud) ba% 2(u5laid)en ber Jyif^e unter feine ftrenge Gontrole betommcn unb borf auc^ tein §ud)en rcäf)renb ber Sdion^cit üerfauft werben, lucldjer nid)t mit ber 58crcin§j '•^Jlombe Dcrfc^en ift, momit bocumentirt erid)eint, bafj berfelbe ber ^(uslaic^ung unterjogen mürbe. ®ie ®eiüinuung ber §ud)encier ift eine äufecrft fc^mierige, ba bie .•gud)en factifd) am 93rud) (refpectitic i*aid)p{at() gefangen werben muffen, inbem unreife (Sjemplare nad) bem (Sinfperren in Scljültcr nid)t ^ur 2aid)reife gelangen. 3[m SInfange ift grofier llcberftufi an iDMnndien, jum ®d)luffe ber Said)äeit, menn nod) fd)i)ne 5Beibd)cn gefangen merbcn, finb fdne IJJänn^en me|r ju befommcn. 3)ie 3a^re§jeit," ju meld)er bie .öud)eu laid)cu, bringt burd) ha^ @d)neefd)meljen im (äJebirge menn nid)t grofee, fo boc^ trübe ©emäffer, ftarte SBinbc mad)cn e§ fogar unmöglich, be§ i5ifd)e§ ^ab()aft ju merben, mit einem Söottc e§ ift ein gufamn'cntrcffen uieler Umftänbe, meld)e ha^ 9(u§Iaid)en be§ §udicn ermi5glid)cn ober c§ ücrf)inbern fönnen. S)arum ift man jur Ueberjeugung gefommen, ba)i bie SScrmef)rüng be§ §ud)on nur bann cntfd)ieben in günftigcr SSeife ftattfinben tann , menn burd) au§reid)cnbe Unterftü|mng Don Seite ber t)o^en Stegierungen rcd)t üietc 'Vereine in bie Sage gefegt merben, biefc§ |}iet ju öerfolgcn. (gortfeljung folgt.) 5ßon Jgerrn 'ißrofeffor Dr. B. Bcnfrftc in ÄiJnigäberg.*) (gortfe^ung.) II. ^er »au &ed Xtiüiti. ^^m ^aigemeliien lüerben Seiche nur ba mit 5lu§fic^t ouf eine lol^nenbe S3erjinfung angelegt merben fönnen, mo fie »öenig ©rbarbeiten crforbern. 3lm günftigften ift bie Sßc* nutjung breiter, flad^er St^almulbcn mit mäßigem ^efäüe, beren 9iänber ^od^ genug finb, um einen fd)äblirf)en 9Jücfftau be§ 2ßaffer§ auf bie benachbarten ^^elber ju i3erf)inbern , unb fid) [tellenmcifc einanber fo löcit näf)ern, ba^ ju if)rer 5ßerbinbung nur furje ©ämme ^ergefteüt ju merben brauchen. ®er Seid) roirb natürlich am tiefften am ^amm unb läuft nac^ bem anbern (Jnbe l)in flac^ au§. 6inc 2;icfe üon met)r al§ 2 m im 2)urd}fc^nitt ift für bie meiften 3»öecfe nic^t i)ort()eilf)aft. 2:eirf;e mit einer mittleren 2;tefe tion 0,50 bi§ 1 D^^eter finb im •5IIIgemeinen borjujic^en. ^urd) ben an ber abf)ängigften ©teüc be§ Seid^e» liegenben 2)amm mu^ ber ^(bflufj be§ 2,'ßaffer§ gelegt merben. '3)er T:ctd)bamm fann üu§ Derfd^iebenartigem 93iaterial aufgefütirt toerben. 5lm einfad)ften , bidigften unb allen ^Inforberungen entfpred^enb finb einfad)e grbbämme , auf beren öefprec^ung mir un§ aud^ befc^ränfen. ©05 befte ÜJIaterial für bie ^erfteöung bc3 Seid^bammeS ift ein fetter, nid^t ju fanb= faltiger 2e^m, ber für SOßaffer im f)öd^ften Örabe unburd)läffig ift. 2öo fold)er nid^t, ober nur in mciter (Entfernung ju ^aben ift, fann ber '2)amm aud^ au§ .^ie§ ober anberem 5)kterial ge)d)üttet unb burd) eine nur 20—30 Zentimeter bidfe 2el)mfc^id^t, bie entmeber an ber bem 3:eic^e jugemanbten 33öfc^ung^ aufgetragen ober im xjnnern be§ 2)amme§ bei ber ©d^ütlung l)ergefteüt mirb, mafferbic^t gemad^t merben. 2)em2)rudEe be§ 2Baffer§ wiberfte^t natürlich ein ^ieä= ober 5anbbamm eben fo gut mie ein 2ef)mbamm , njenn nur bie ©urd^läffigfeit für SBaffer burd) eine gut jufammen^ängenbe 2e^mfd)id)t aufgehoben ift. 58eim 33eginn ber ^Irbeit mirb junäc^ft bie Soble be§ 2)amme§ abgeftectt unb öon 9ia)en, 53ufd)merf :c. üoQftänbig befreit. 2)offetbe gilt natürlid^ aud^ oon ben 9iänbern ber 5)klbe, an iDeId)c fidf) ber ©amm anfc^lic^en foll. Sft babei ein unburc^läffiger ©runb freigelegt, fo fann ber '2)amm fofort begonnen merben , liegt bagegen 'iRoox ober i?ie§ ^u S^age, fo mufj biefcr in ber ganzen ^lusbe^nung ber 2)ammfo^Ie ausgehoben tnerben, bi§ man auf feften unburd)bringlid)en @runb fommt, meil fonft ein ©urc^ficfern be§ 3[öaffer§ unter bem ®amm ftattfinben mürbe, moburd^ nii^t nur SBaffer au§ bem Seiche ablaufen, fonbern auc^ ber 'iEamm allmäf)lid) untermafd)en unb ^erftört merben mürbe. 3[t nian überall auf geeignetem '.öoben angelangt , fo empfiel)lt c§ fic^ , namentlid^ and^ bei dämmen öon *) 2)ie in obigen "ülrtiteln üorfinblid)cn Slbbilbungen finb cbenfallö nad) bem 53Drbilbe ber auf ©. 14 cttirten ?{bbonblnng in ber getnc^rüt „Öanbm"irt^fd)aftlid)o Xf)icrfd)au" ^ergeftcHt, Dom .'pcrm 5Jcrfaffcv aber für ben gegenmärtigcn Qwtd noc^ eigene üerbeffcrt morben. 28 geringerer ^Breite , eine berjo^nte 5}ert)inbung be§ ®amme§ mit bem 93ktterboben öor= junel^men. 3" biefetn 3tt3etfe toerben in ber ganjen ?Iu§bel)nung ber ®ammfo!^te poraKel ben Stänbern be§ fiinftigcn S)Qmnic§ jlcei ober me{)r (^iräben oon ca. 50 ß^entimetcr 33reite nnb 5;iefe gejogen , beren So^Ie man mo'^I and) breiter mact)t al§ bie obere Oeffnung. ®rft narfjbem biefe ©röben mit bemfdben 93kterial, m\d)t^ ben ®amm bilben joK, gefüllt unb gef)örig üoügeftampft finb, mirb bie ©djüttung be§ ®amme§ begonnen. 5ßon größter 2ßid)tigfeit für bie S)auerf)aftigfeit be§ ®amme§ ift e§, i^m bie ricfjtige (Stärfe unb l^orm ju geben. 'J)ie ©o^Ie be§ 2)Qmme§ mu^ jmeimat fo breit fein al§ ber S)amm f)0(i) toerben foll. S)ie ©ammfrone, b. l). bie obere i^fäcfie beffelben, mad^t man gemö^ntid) f)alb fo breit al§ bie §ö^e. @§ ergiebt ficf) barau§, ba| bie Söfcfiungen mit ber ©o^Ie einen 2öin!el oon etioa 50 bilben. ©ie ^ö^e be§ ®amme§ ridjtet fid} natürlid) nad) ber beabfid)tigten 2ßaffertiefe. Um 5ßefd)äbigungcn ber .^ronc ju tiermeiben, emppe'^lt e§ \xä), fie etma einen DJteter größer ju nehmen al§ bie bc§ normalen 2Boffer[tanbe§. ^ür bie @d)iittung be§ S)amme§ ift bie 2BaI)l ber Sa^reSjeit unb Söitterung nid}t gleichgültig. 2)ie Arbeit foC meber bei grofttoetter nod) bei großer ^3täffe öorgenommen merben. Sft e§ unerlä^lid), bei naffer Witterung ju arbeiten, fo mu^ menig[ten§ burci^ ge'^örigeS @tam]3fen ber 3ufammenl^ang ber 93loffe geförbert loerben. ?n§ 51n!)alt für bie ©rbarbeiter muffen bie ß^onturen be§ ©ammeS in ©iftanjen üon je 2 Wtkx mit «Stongen unb Satten abgeftedt merben. (^^ig. 1.) ®§ mu^ aud) barauf geai^tet merben, ba^ nic^t §ol5, 2Burjeln ober anbere ©egenftönbe mit in ben ®amm gefd)üttet merben. ?ln ben 53Dfd)ungen unb auf ber 5?ronc mu^ ba§ ^P^ (Srbreid) feft angeflopft unb geftampft merben. '^ad) beenbigter (Sd)üttung bebarf ber ®amm längerer 3eit um fid) ju feigen. S)er 2:eid) foH nid)t früf)er al§ 1/2 Sa'^r, bei größeren S)ämmen ein Sal^r na^ ber ©djüttung geftaut merben. 3um @c^u|e be§ S)amme§ ift eine Söefleibung feiner ^Dfä)ungen bringenb notl)mentig. ©iefelbe erfolgt am einfad)ften mit regelred)t au§gefd)nittenen Stafen^iegeln oon 30 bi§ 40 Zentimeter (Seite unb 10 — 15 Zentimeter ®ide. 5Jian mä^lt baju bic^t oermac^^feuen 9lafen mit furjem feinem ®ra§ oon ft^marjem Sßiefenboben, ber am beften bei mäfjig feu^ter SBitterung geftodjen unb, üon ber ©oI}Ie jur ^rone be§ S)amme§ fortfdjreitenb, fo gelegt mirb mie bei 9)louer5iegeln. 5(n ber bem 2:etc^ jugemaubten (Seite be§ 2)amme§ fann bi§ jur ^ötjt be§ 2BafferfpiegeI§ an Stelle üon üiafenjiegetn , ba ba§ Zira§ unter SBaffer boi^ abftirbt nnb beim S3erfaulcn ber SBurjeln bie non i!^nen ,^ufammengef)oItene ®rbe i^ren §alt Derliert, fe!^r üortljeil^aft ein ftarf faferiger 2:orf benu^t merben, mo foldier leidet 3U erl^alten ift. S)erfelbe fann gleic^ in größeren ^läd^en etma 10 Zentimeter bid au§gefd^nitten merben unb bilbet eine jäfie, ber i^äulni^ nid}t au§gefe|te '3)ede. 9tofen= unb 2;orfbeIleibung mirb ber größeren ^altbarfeit megen mit ^^flöden an ben 2)amm angenagelt. Sellir jmedmäfeig ift e§, baju lebenbc tiefte non ^orbmeiben ju öcrmenben, bie balb SBurjel f(^Iagen unb bie Söfc^ungen mit bic^tem (Sebüfc^ bebeden, beffen 3tt'eige regelmäßig gefdjnitten unb jiu i^(ed)larbeiten benu|t merben fönnen. %m beften eignen fid^ für biefen 3"'^'^ bie eigentlidie ^orbmeibe, Salix viminalis, unb für fanbige ober fiefige S)ämme bie cafpifd^c SBeibe, S. caspica. (^ortfc^ung folgt.) III. Jlttf ^ur^eri! (©C^Iuf5.) §ot mon nun feine Ringel auf bie eine ober anbere ?Irt armtrt, fo beget)e man mit öift ha^ Ufer unb merfe, baß fid^ bie §ud^en bei ftarfen SBafferfäQen, fd)äumenben 9)?üblfd)üffen unb SSalmen, überhaupt in ftarfftrömenbem garten 2Baffer einfinben. 9tegelmäfiig ftelien fie in ber Siefe, befonberS ba, mo ber Strom burd^ ^Inpreüen an ein borfteljenbeä Uferftüd eine rut)igere 33ud^t unb nebenan eine rafd^ burd)ftrömenbe Xiefe bilbet, an großen Steinen, &tg. 1. 29 ^Bournftämmen, alten 9.'l>affcr6auten unb Schiffen. ®ie Srücfeupfeiler|unbamcnte an iftrer 'Berlängerutiii fhifsabroärtä barf man nie unbefifc^t lofjen. Ungemein gerne ftcljen gro^e S^näjiw an jdiarf einfnlknben tiefen ©emäjiern, rceld^c goreüen nnb 'ilefc^en beherbergen, bie bann ßon i^nen f)efttg üerjolgt loerben, me^raegen ein ipuc^en feiten auc^ einem [olc^cn ^öber miberfte^t unb burc^ feine ©treifjiige in foM)e 5if'i)'üi^ff'^>-" ungemein Diel fc^abet. ®ie befte 2;agc§^eit im (Sommer märe ber frü^efte 9J?orgen unb ber ^Ibenb, bom Oftober in ben Söinter hinein im eisfreien unb nid)t burcf) Diegengüffe ]\i fel)r angefc^meütem Strome bie 2:age§mitte ucn 10 Ut)x 53ormittog§ biä 2 ober 3 U()r 9]ac^mittag§. 9)ian nerfoume feinen 2ag, mo e§ 9}torgen§ gereift ^ot unb bann bie (Sonne auf einige Stunben ^erüorbli^t. 'Und) bei leichtem Schneetreiben beißen bie ^nc^cn {)äufig fefjr fd)orf. 5ßon mcnig @inf(u^ fc^cint mir l)ier ber gerabe l)crrfd)enbe 2Binb ,^u fein. 3ft e§ iiberfiaupt beim ringeln geboten, firf) nid^t p fef)r bem Ufer ^u nahen, fo um fo me^r beim i^ange biefe§ Satmoniben. @rft nad) bem ^Ibfifc^en aQer bielfeitigen Stellen, mo ein §ud)en ju oermut^en, fann man naljer rüden unb roirft nun ben ßöber quer ober beffer fc^ief abmilrtä über ben Strom, jiefjt bann mit ber linfen §anb bie Sd)nur — bie redete ^anb I)alt ben ^ngdftocf oberhalb ber Ütolle unb ftcmmt ibn leicht gegen bie §üfte — in ftetigen, furzen, aber nid)t ju rafc^en Diucfen ein, mobei man bie ?Ingelleine bei er= langler Uebung gleid) einem ©arnftrang um bie Sinfe gcmicfelt erhält, ^cim 2Bieber= au§roerfen lä^t man bie Sd)nur unter bem -nur gan^ lofe angelegten Daumen ablaufen. Durd) biefe balb erlernte ÜJianipulation bleibt man oon jebem Stanborte au§ §err feiner Sd)nur , bie fid) nic^t üerfd;lingen fann , moburd) fonft oft bie fdjönften (Jf)ancen oertoren gingen. 3m ^tllgemeinen ift bie 5ü()rung be§ .!i?öbcrfifd^e§ fo jiemlic^ bie gleiche, mie beim Spinnfifc^en auf i^oreüe unb §ed^t. 93^in parire bcnfelben nac^ bem ^(u§roerfen fo rec^t^ jeitig, ba^ er leicht in'§ Slniffer fällt unb nid^t roie ein Stein plumpft, md) nid)t gan^ auf ben (SJrunb gerate , unb fpinne mit if)m fo , ba^ man feine 'I)rcbungen immer ma^r= nimmt. S§ fommt l)iebei meniger auf pleid)mä^ige§ Otucfen al§ üiel me^r barauf an, bo^ man niemals mit bem 9iu(fen ein^äU Big jum bieefettigen Ufer unb ben ^öberftfifi nie micber rürfttJÖrtS gleiten Iä§t. (Sin ^ud), bem man fo ju fagen, ben ^öberfiK^ entgegen unb in'§ DJaul fpielen mill, ftatt immer oor i^m ^er ober üoh i^m meg, mirb i^n regelmäßig augenblicflid) oevlaffeu unb i{)m , nidjt me()r nad)laufen , mie bie ^ifdjer fagen. ^)iennt ein ^nd) bem .i?öber nad), o^ne il)n ju faffen, fo fpinne man rafc^ in red)troinfeliger Biegung ab, roaS fel)r reijt unb l^äufig erfolgreich ift. ^Jhic^ nocf)malige§ Sinmerfcn mit erneuertem ßöber, ben man quer Dor bem üermut(}eten Stanborte be» ^uc^en norüberfpinnt , l)ilft. dlk fül)re man feinen ^öberfifd) über einen §ud)en l)inmeg. Cfrgreift ein foldjer benfelben, mag fc()r balb gefd)ief)t, menn er nur einigermaffen 1)lppetit ^at, fo füf)lt man ein Sd)üttelu an ber Sri)nur, unb ift es bann beinahe unnöt^ig, nod) eigcn§ anjufiauen; benn 5(nlauf unb Öiriff eine§ bebeutenbcren ^uc^en§ finb fo rapib, baß man nur bie Sd)nur ftraff ju l)alten unb bie 9tut()e gegen fic^ ju jie^en braudjt, unb ber gifc^ mirb fid) foft regelmäßig fclbft.bie ^afen in ba§ 53iaul reiben. SoHtc bie§ nid^t eintreten, fo f)at man burd) baa 'Jiic^tanljauen bod) ben 53ortf)eil unb bie ''}(u§fidl)t, baß ber gifd) nod) einmal tommt; benn ein mit ^.anl)icb gefef)Iter §ud}en ift üufjerft fcf)eu unb meid)t bem fd^önften ^(ngclföber lange au§. '3Jad)bem fid) ber ^uc^cn feftgefiaft, trillt man i^n , loenn er ,^um ^erauäfd^Ieubern (Sd)meifjen), — roaS unmittelbar nac^ bem 3iHli^ifft geid)eöen müßte, — ju groß märe, gerabe fo mie anbere fc^mcrc 5ifd)e, unb braucf)t i^n bei fe^r ftartem %igdgerätf)c nic^t fo fel)r ^u ermüben mie bei feinerem, ba§ man ol^nefjin beffer auf i^n üermeibet. 3mmerl)in fann bem ^iculing aud) fd)on ein nid^t ju großeä (Jjemplar übet 6 ^.pfb. ^u fd)affcn mad)cn, unb mangelt bem fingier SRu^c unb ^efonnenf)eit, erfaßt ben Ungebul= bigen ba§ fogen. gifd^fieber, fo mirb er mancficn fc^önen gifc^ oerlieren, ben er bereit» mit ben §änben ^u greifen unb in ber Pfanne mä^nt. 2)enn ber gefangene S^nd) fe^t feine ganjc refpeftable .5?raft jur 9Bieberbefreiung ein, mobei er oft meterf)of)e (Sprünge über'S 2Baffer mad^t. Tlcin barf bcnfelben meber ju flramm nod) 5U fd)laff führen, ba er im crften x^alle fid) losjd)lägt, im letitcren aber befonberä ber einfad)c §afen au§ einer bieüeid^t bereite entftanbencn größeren Ütißmunbe fic^ au§f)ebt. (S§ muß ba^er ein gemiffc§ elaftifc^eS ®(cidf)gemid)t imifd)en ben ©emaltanmenbungen bc§ gifd^eä unb ber gü^rung t)on ©erte unb 30 ©c^nur feeottacfitet tüerben, ungefäljr fo, bo^ ber ^(ngter in bemfelben 9Dk^e nachgibt, als ber ^ijd) feine ^nftrengungcn fteigert, nnb nmgefe^rt entjd^iebene ^roft nnroenbet, mcnn bie 93eute (Srmattnng jeigt. 5lud) bei großen g^mploren bürjtc ein üiertelftünbige§ ^Itiöen mit ?tbrt)ärt§fübren an gefponnter Seine, ol^ne ben ^opf au^er 5Bofjer ju laffen, genügen, nm ben §u^en an einer geeigneten (Stelle ettt)a mit §ilfe be§ §Dler§ (SanbungS'^afenS) ober eines £)anbne^e§ an'ä Sanb t)eben ju fönnen. Se flocfier ba§ Ufer »erläuft, um fo roeniger Seber(efen§ mac^e id^ in ber üieget bamit unb beeile miiS), ii)n cafcf) berauöjufc^lcifen, mobei ein fefter ^riff in bie ?iugenl)ö()len ba§ einfa(i)ftc SJiittel bilbet, ben iJifd; ganj in ©eloatirfam ju ne'^men. — ©elbftrebenb fann man ben ^ud^en auc^ öon einem 55oote au§ mit ber 5tngel noc^« fteÖen, loenn man einen gertanbten 3iuberer oI§ ®et)ilfen l^at, ber an geeigneten ©teüen mittclft %nUx§, ober eines an einem ©tridf befeftigten fi^toeren ©teineS, be§ 33oot§^afen§ ic. ben ^al^n fofort jum «Steffen bringt. ®a§ §u(f)enfteifd) , obmol)! nid^t fo röt^U(j^ mie ta^ be§ Sad)fe§ , ift bennoc^ fel^r gefd^ä^t unb fd^mecft am beften in ©aljmaffer abgefotten unb in (Sffig unb Del ober mit jerlaffener SSutter; bon fc^mereren ^^ifd^en auc^ am @|3ie^e gebraten. 3ft ber ^ud^cn fd^on alt unb fd^mer, fo mirb ba§ ^^leifd^ fetjr trodten. '^Dlaxi f|)icEt e§ bann burcf) Ouereinfd^nitte mit Sßutter; aud^ geräuchert lä^t e§ fic^ bann. lange aufbemal^ren. — §ier in DtegenSburg tt)ertf)et ba§ !)atbc J?i(ogramm (1 ^funb) 1 — 1^5 JC, unb mürben erft untängft loicber mel^rere fc^öne ©gemplarc imifd^en 22 unb 46 ^funb auSgemaibet. Dbmobl ber §ud)en al§ arger üMuber fet)r oerrufen ift, möchten mir bod) baran feinen ?Infto^ nel^mcn, menn ungejäl^Ite minbermertf)ige ^ifd^e in belifate§ ^udfienfleifd^ üer= roanbelt mürben. Dl^net)in ift au§ mannigfachen ©rünben eine ^u gro^e Sßermel^rung bc§ §ud^en fd^merlid) ju befürd^ten. 2Bir mären ba^cr fro^, menn ju ©unften biefe§ S)onau= lad^feS fein für Sßai)ern geltenbeS Sßrittelma^ (54 Zentimeter) unb feine Ijiefige ©c^onjeit (t3om 16. 93Mr5 bi§ 30. 5Ipril) gemiffenl^aft eingel^alten merben mürbe. 9)hine !^ni geftattet e§ mir leiber fe^t nid^t, bem eblen ©port auf §ud^en obzuliegen, meldten id^ mätirenb fed^§ ^erbften eifrig betrieb unb mobei id) manc^' fd)öne§ ©jemplar bi§ äu 11 Kilogramm erbeutete. 2Ba§ id) im Sßorftel^enben über biefen Öiegenftanb mit» tbeilte, bürfte mand)em 2(ngelfrcunb mifltommen fein unb itjn, menn er anberä bie rauf)erc SBitterung be§ @|)ät!)erbftc§ unb 3^rü^rointer§ nid^t fdjeut, jum ijange biefe§ Königs unferer ^etmifd)en glu^fifdfie anregen. 3ene geehrten (S^oHegen aber, bie ba§ ringeln be^felben fd)on au§ oerfc^iebenen 3'ifd)büd)ern fenncn ober noc^ beffer felbft ^rattifd) betreiben, bitte id^ um gütige (£ntfdf)utbigung, menn fie DieÜeidjt fdpn längft 33etannte§ f)ier mieber^olt finben ! 6§ foÜ ha^ in biejen 33iältorn 5?iebergelegte [a bciuptiäc^licf) bo^u bienen, unferer ebeln ?lngcl= fünft red^t oiel neue jünger unb g^reunbe ju merben. 9llfo, frifc^ auf jum §uc^enfange! ©aju ^etri §eil! ÜiegenSburg, im ©ejember 1884. I. niet|. IV. ^ex ^atxfct mmanbeL 58on E. B. I. ^m 3lflgcmeittctt. 9kc^ officieHen Ouctien betrug bie ©infutjr nad) ^ari§ an i^ifd^en unb 5Jlufd^eIn aüer ^rt (^luftern ausgenommen) im »ergangenen 3a{)re 1888 28'265,355 IJilogromm unb jeigt eine erfrculicf)e «Steigerung tion 972,298 ^fitogramm gegen ba§ 3abr 1882. ®od^ mu^ l^iebei bemerft merben, bafj im letztgenannten ^afjre 1882 fpecieH in ben legten brei Tlonakn, Oftober, 5iooember unb iDejember bie franjöfifd^e ©cefifd;erei burd^ ijeftige unb anbauernbe ©türme fel^r ju leiben b^tte, 5luc^ nod} bie erften brei 5[Ronate be§ 3a^re§ 1883, b. b- Sanuar, Februar unb ÜJ^är^ fcnnjeid^neten fid) burd) fd)(ed)te§ Söetter. ©päterbin, ausgenommen bie 93bnate DDki unb ©eptember, mar bie SBitterung günftig, ma§ fidt) hmä) gro^e 3"= fuhren nad) bier jeigte. ®er befte 5)^onat be§ Sa^reS 1883 mar ber 9ioüember ; nad) ^ari§ aüein famen im Saufe biefe§ 5öionat§ 2' 7 53,201 Kilogramm ^ifcbe unb 93hifd^e(n (duftem ausgenommen, über meldie meitertiin eigen§ referirt merben mirb). 93on ^ifd^en überbau|)t 31 iDQt ber §äring am reid)Ii(f)[tcn jugefüfjrt, iDeId^e§ fid^ am beften burd^ ben nicbrtgcn ^urd^= irf)nitt5prei§ Don 59 (i:enttmc§ per .Vlilogramm für bo§ Saf)c 1883 fennjeidjuet. ^m 3a^re 1882 wax ber ^urdjfdjniltspreiS be§ fgäring» 67 (S;entime§ per Kilogramm. 5Bie immer lieferten bie §afen)}Iä^e ^BDUlognc, 6alai§ unb ^ieppc ba§ meifte, im OJtonat ^ejetnber aber fVecleQ ©icppe unb ^^ecamp. %n biefen ^(ä|en [teilte fid^ ber ^rei§ im Sa^rc 1883 für ba§ ÜJ^aofj auf 8—9 grancs, mäf)renb berfelbc im 3af)re 1882 fid) auf 10 — 12 grance f)ie(t. 5)er üJJatrelenfang mar an ber ganjeu 2öe[ttü[tc bc§ SanbeC' fe^c gut. tiefer \^i]entime§ pro Ouabrat=^J?eter abgegeben, ^ic jät)rlid)e G-iniuit)me für ^lä^c :c. in biefem ^aoitlon be§ ^etail^anbcI^S betrug im ^atjrc 18M3 bie Summe oon 107,938 ^xanc^ 28 Centime»; redjnen mir nun nod) ^inju bie @innaljmen für ben 6ngro§ = £)anbeI, fo bringt ber ^^if^tjanbcl allein in ben Halles- Centrales bie ^übfdje Summe oon 339,659 grancS 3 Centimes ber Stabt ein. 33efanntlid) I}at aber X^axli nod) in iebem Stabtt^eil (^trronbiffement) D3^rrftf)aUen, mo ebcnfaÖ§ ^yifdje im Tetail nerfauft merben. — 2Bir finben auf: Stemple 9J?arft 14 ^änbler mit fefteu ^.^iläUen 33(anc§=9}?antcaui: ^JJuirtt . \ 15 , ' ®cauoau=St.='3(ntoinc . 11 „ „ „ ^lDe=g)kria 5 St. föermaiu 37 ^J^icote 7 „ Darmes . 9 9)?eni( montant 34 ., „ 33erci) 26 2a (löapeUc 11 „ ^m 5martt 5 6;our§ be 33inceune5 .... 34 ^^aronue 9 „ „ „ 5tioint=bu=3our 5 „ „ „ ®ro§.-(^aiüon 11 Warti)r§ 13 9Soint)itIe 8 it " II 34 58reteui( 12 §änbler mit fcftcii '^Mä|eii. ßour§=Ia=9teinc .... 17 ßlignoncourt 11 2Bagram 6 „ „ „ ^npki 6 „ „ „ Soöel 5 Sa ©are 5 „ „ „ ©bgar Ouenet 4 „ Sujornmen 320 §änblcr mit feften ^lä^en. gifrf)Iäben unb ^ifd)=§anblungen fennt man in ^^aü^ nid)t. dagegen finben mir ambulante §änbler, mcl^e bie ©trafen mit l?arren burd^jicfien, in großer ^Jienge unb au(^ bic größeren 5)ieftaurant§ 1)aUn in 33affin§ ftet§ einen 58orrat^ lebenber 2Baarc, mel^e im ©djaufenfter au§ge[tcüt [inb. 5ßari§, im ^ejemBer 1884. VI. ^exetmna^xid^Un, tu ^ür^butg. *■;• 5(m 29.5)eäember 1884 fanb ©cnerabci')ammlung be§ unterfräntiid)en ^vei§ftid)ci-ct=3?erein§ ftott. ®ev SSercin jä^It s- 3t. 400 artitgliebev. SDer bisherige unb aud) >üiebergeiüäf)(tc I. SSevetnS» öDi-flanb, §eri- 9fcgtment§aubiteuv Senf, evftattete bcn 3"^rc§6erid)t. tiefer befafetc fid) in feiner Einleitung in§befonbere mit ben 3Öirfungen, iüctd)e ba§ überaus irodcne unb maifcrnrmc ^a'^r 1884 für bie (yifc^erei im Ä'reifc im Wefolgc batte. S)a§ ,3abr 1884 ift ber 5-ifd)crei im Waim nid)t günfti? gemcfen. 3Sle(c !i3ubnen trorfneten au§, nrnndic nadibem üon ben 5ifd)en bcr Said) fd)on an ben UferfteKen niebergclegt mar, 3)ie au§flefd)Iüfftc S3rut ging babuvd) nielfad) ju ©runbe, ba ^um 3:beil and) bic üüu ber ßrei§vegieruitg lun-fiaglid) für ha^: Sajfivcn ber ^örut in bcn ©trom au ben 53ubnen angobraditen ©d)Iifte fiel) troden legten, lieber ha^ Stbfterben üon SJJaiieit fo(d)er 33rut in ben 93ut)nen finb bem 3>ereine namcntlid) non ifitünger ®eu)erb§fifd)ern Älagen ,^u Obren gefommcn, weldjc ber iöerein mit ent)pred)enbem ®utad)tcn ber föniglid)en 9iegierung unterbreitet bat. Qm ?(Qgemeinen babcn bi? in ben 5^ubnon angcbrad}teu flcinen 'S-tfcbpäiie 'f©d)titHM gcrabe in biefem bi^'Hen ©ominer für bie (irb-iltung ber 5-'fi"bbrnt fid) äufeerft Oortbeilbaft erioiefai. iSinen Jingerjeig bat ber U)affer= arme ©ommer 1884 gegeben, nämlid), bafe ber Dom SSereine in hm Warn eingefübrte ganber, obfdjon berfelbc fonft tiefere unb füblere ©eiDciffer öoräiebt, ficb aud) im SUhiine ju acelimatifiren nermag 5(ne§ bangt nur baüon ab, baf5 ®emerb§fifd)er bem ,']anber im Waine 4—5 .^abre lang üoU- flönbig l'lJube laffen unb bio iüä[)renb biefer 3^'^ gefangenen Räuber ,^unäd)lt luiebcr in ben SJiain ^^urüdfel^en. S3et feiner reid)en J^-rud)tbarfeit mirb fobann ber ^anber id)ün oon fetbft für fein 5ort= fommen forgcn. SHad) bem 33erid)te be§ 1. ^orftanbeS finb aufjer bem ganber in ben Potain aud) im lelUtierfloffenen 3abr £'"£ größere ^(njabl Don Karpfen eingefelU luorben, fo inSbefonbere bei 33ülfad)' etma 700 Sai))fen unb 300 @d)Ieibcn, im ^interbafen .^u'SSürjburg 1100 Karpfen. 3Ba§ bic 9Jatur in ben t^Iüffen an 3-ifd)brut meuiger auftommen liefe, b^it fie in ben Karpfens brutteid)en im 9lIIgemeinen reid)Iicb erfe^t, bcnn bcr letUöerfloffene ©ommer inar für bie 2eid)= mirtbe im ©anjcn ein gute§ ^arpfenlaid)iabr. (£§ ift bc§t)atb angezeigt unb ber 3Sorfd)tag finbet bic 93iIIigung ber ®enerolöerfamndung, bem Warne in näd)fter 3^'^ nod) tüd)tig ^ar|)fcnbrut äujufübren. .^ntereffant inar, loaS ber Seri^terftattcr über bie öinberniffe be§ 2a(|§aufftiege§ in ben SRbci"/ ^ann ferner über bie ,'pinberniffe norbrad)te, bie fid) bem Sluffticgc bc§ SacbfeS unb ber ^ii?anberfifd)e überbauet im Untermain entgegenftcllen. i8erid)terftatter befprad) auSfübrlid) bie ä- 3t- im 3SerE bcfinblid)e ©anaUfation be§ llntermain§ unb bie SBirfungen, meld)e fid) für bie gifdierei be§ 3!Kain§ au§ biefer (Janalifation unb ben 5 am unteren 9JfainEana(e projeftirten ©d)Ieufeenfi)fteinen ergeben tuerben. Unter 3>orIage ber bei\üglid)eu ^läne mürben fobonn ber '33erfammlung ba§, (ijutad)ten be§ untcrfränEifd)en ^rei§fifd)eruoercin§ unterbreitet, eriteüt ju ben Sae^Steitern (3-ifd)pöffen), me(d)c bic l preufeifd)e ©taatSregierung, bauptfödjiid) auf Setrieb be§ 5lrei§=5ifd)creiDerein§ feitlid) ber .5 ©d)Ieui3enfi)ftemc ani\ubringenSSeranfta(tung trifft. 3)urcb biefegifd)= päffe ift unfercr ?yifd)erei fomeit mi3g(id) ber für ben 'iWain tbeilmeife fo mid)tige Söanberfifdi : 2tat, "äJJaififd), 2acb§ u. f. m. boffentlid) erbalten. 3-reili(^ ein offener ©trom loirb ber Untermain trc^ bcr j)ifct)päffe nid)t mebr fein. Ser 58erid)terftattcr erörterte mciter bic in bem bcregtcn 6Jutad)ten bc§ ft'reig 5i)d)ereir58erein§ ju bcn 2od)§Ieitern bef|3rod)encn grofeen ^B^ifjftänbe, meldie burcb 3Sor=: fd)Iecbtcrung bc§ Wainmaffcr§ mittelft (Sin(affen§ öon gabritabmafferu bei iQöd)it, Offenbad), öon Jäfalien unb fonftigen putriben ©toffen burd) bic ©tabt grantfurt ücranlafet feien. (£r betont, bafe bie bicburd) l)eri)orgernfenen Uebelftiinbc burd) bic ©anatifation be§ UntermaincS fid) nur nodi fleigern mürben. Uebrigen§ befd)äftigt fid) gutem S?erncbmen nad) bie fg(. prcufjifcbe ^Regierung focbcn mit bcr grogc, loie bicfcn 3uftänben, in§befonbere bejügftd) bc§ 3ibfd)tüemmfi)ftemy in ber ©tabt 3-ranffurt abäubelfen fei. 9(ncb im Uebrigen mar ber"35crein beftrebt, ben^^einben ber {^ifcberei mit geeigneten SjJJitteln cntgcgen,^ulreten. ©o ^ab^te ber SSerein au^ im le^tüerfloffenen 3abre aufjer an niel)rere ftübtifd)e ^oliäcifolbaten 100 Wt an bic 3Jfannfcbaft ber f. ©cnbarmcrie^ 35 (Siompacjnie öon Untcrfranfen unb 9lfcf)aftenburc(, weld)c ficf) burc^ eifoIgveid)e 9tn;\eige Don {Jijdjeieis fveüel au§9C5etd)nct ifabtn. Scibcr läfjt, iim§ gerabe bte $aupl|od)c bei ^^JviDatfiid)gen'ä|jevn, ber ©d)u5 üon ^riDatf ifd)iui1tiern gcgenübcv vcd)t§iDibrigeu tSingrtffen Don 5i fc^fveDlcrn nnb f^ifc^bicben nodj Wanc^c§ ju >uünid)cn übrig, 9ln Ottcrprämien t)at bcr 5üevcin im Ici^uerfloiicnon ^ai)xe 71 bqafilt, an 9tei^crprämien nuv loenigc, loie übeifiaupt bcr 9{cit)er, bicfcr [o fd)äblid)e S-i|d)=5fit^i> feine geniigcnbc SSorfoIgung finbet. lieber bie großen ©d)äben, iDeId]e bie Otter bem Jil'f^ftanbe, namcntlid) in ffetnen & c- roäflcvn anrid)tet, luirb faft ollertuärtS Don bcn 5i)"d) iDaff c vbeiitjern in Unter- franfen gef lagt. 5)cr SScrein ift gcvabe mit bcr ?(n)d)affnng Don Cttevt)nnben bofdjäftigt, meiere bei a(§ Cttcr Jäger nnb Cttcrn5Üd}!er betante SIemenS "iyxijx. D. 3-iirftenbcrg auf S^reSburgbicjer 2age bem 3>cri'ini' Doifü^ren loirb. öerr üanbratf) ©d)an3 in ©croljfjofen I}at fid) erboten, bie tjom 93ereinc anjufaufenben Ctter^unbe in 'i^flego ju net)men nnb ju Ctterjagbcn im Greife bereit ;^u f)alten. 3luf ^-yeronlaifiing bc§ I. 'inirftanbeg Derliej't bcr Sd)riftfüt)vcr bc© '-^ercing, ^lerr 9lpott)cter ©ammereijer bcn 83cvid)t über ^-8crtt)eilung einer bebentenben 'JJtcnge Don Gbclfifdjbrut, J'^'^cHen, Saiblingen, ©ceforcden, ']!J?aränen «. f. m., luelcftc im legten Qa^re an SSerein^mitglicber gratis t)innuSgegeben morben ift. Stn ^ereinSbrutanftaltcn bel'tefjcn auljer ber in Sürjburg bie in ^^faffent)aulen, Cbernburg, Oberbad) unb nnn neuerbingS, nadjbem burdj 'üBeggang be§ §errn 3ngenieur§ Äurj oon 9tid)afienbnrg fid) bie bortige 35ercin§brutanftalt aujgeioft i^at, eine 5yercin§= btutanftalt in §ö§bad) bei ^lidjaffenburg. $)anptiad)Iid) burd) bie Söiitigtcit biefer üßerein§ = brutonftalt finb anfeer ben bereite in bcn 3at)i"tn 1879—1^3 in ixi^ TOaingebiet eingelegten 419,700 jungen Üad)fe im legten '^ai^ix »oiebcrum über 100,000 junge üadifc in bn§ 5JJotngebiet eingelegt loorben. 3" tiefer Jörutfaifon joüen u'icberum über ir)0,Ü00 Sad)Äeier für ha^ 9)?ain= gebiet ausgebrütet loerbcn , locldje ber beutfd)e 5ifd)ereiDerein abermals bem Sierein ju biefem iöef)ufe jur Sierfügung geftcüt [)cit. Um bie iöef^umg Don '•^rioatfiidjinaffern erwerben fid) einzelne auö ber W\tqz- für bcn '0(fd)bac^ unb für bie 'ißtaidiac^ bebeutcnbe 23erbienfte. 3n§bcfonbere ba§ '*^lfd)bad} = Gonfortium (jat burd) bie (Srrid)tung einer eigenen örutanftalt an bcr 9tfd)bad) Diel ^ur ^i-H'berung bcr bovtigen Jifc^erei beigetragen. S)ü§ '•^(aid)ad) = Gonfoitium (}at mit (Srfolg burd) (Sinfe^ung Don (Voicrfenbrut unferc biöf)cr alö &i)cf)- maffer fo befpeftirlid) betrad)tete ^Maid)ari) ,^um 3-orct{enfifd)ma!fer gcmadjt. ©S ift fe[)r nninfd)en§= loertl), bafj fid) nod) meitere fofd)c Gonfortien bilbcn, mit bcr ?lufgabe, gröfscre S'Mfbiüaffcrgebiete Don einem ein()eitlid)en fifd)ereiiüirt()fd)aftlid)en öefidjtgpunfte aucgel)cnb ju betreiben. (ge[)r"tt)ätig aud) finb bie Ort§fifd)ereiDcreinc ju ^^olfad) unb Obernburg , namcntlid) ber ielUerc unter bem 3)'orfi^e bc§ §errn tgl. licotarS SSeifcnfcc in Obernburg. ©eiteng bc§ üanbratf)§ Don Unterfranfcn unb \Hfd)Qffenburg luurbeu bem 58ereine für 188.5 luiebcr 900 JC jugeroenbet. VII. i?ermtf(§fe ^Utljcifuttgcn. ipcrfonolten. ?tm @cf)(uiie be§ Saf)re§ 1884 üerfitieb in bcr ^crjon beä ^ervii i. 9}iu[ifbirfctor§ 21nbrea§ 2Bo[)I muti) in lliünct)ou eineä bcr ä(tc[tcn, getreiicften ^^itglieber be§ iÖQi}erijd}en giirfjereiDcrcin». Süer (iebciiSiüüibigc atte ^^^err, ein el)ren= fefter 35icberniann mit gerabcm, tüaf)r(}aftigcni Sinne unb 333cfen, ijai noc^ bis in fein ©reifenaltet mit SSorlicbe bem ''2Inge(n auf ^litel (^i)bel) obgelegen, iuorin er e» be« jonber» jur 2J?ei[terfd)Qft gebiadjt t)Qtte unb geroiijcrmaBen 5U einem Oiiginalttjpua im beften äßortfinne geiüorben mar. ^^in i[t ein getrcueä ^nbenfon gefidjcrt! — SBeitcr öer= [tarb oni 9. 5^oO. 1884 ber ©rünber unb bi§t)crige ^räfcS bc§ (Srften 23ö^mifdjen 5ifd)eret= 58erein§ in miercoftdej ipcrr 6b. %. ©eyfora, ferner am 5. ^ej. 1884 ber II. ^räfibent be§ Steicrmärüfc^en §iic{)erei=5ßerein§ ^;)err ©üteibirector ^doi» ffl}er! in 58runnfec. Com ßo(j)8. JRcnbSburg, 11. ^ejember 1884. Sac^ö 9ir. 1 erlaubt fic^ einen fleinen 9teifeberic^t ju erftatten unb bie belrübenbe 9]ücf)iicf)t Don bcr grmorbung be§ (Kollegen 9Jr. 2 jn ücrbreifen. — „^kt^bem man mic^ üor ca. 14 Sagen in bcr 6iber bei (Sc^ülp mit einem grofjen 5?e^e gefangen ^attc, mürbe ic^ nacf) gicnbsburg gcbraci)! unb bei 5J?et)cr in ©über umgefe^t. ginige Sage biente ein bunfter fdjmimmenber haften mir a(§ 2Öof)nung, bi§ ic^ fanft f)eran§get)obcn nnb fefjr forgfältig befjanbelt mürbe, ^n ben 5ftU''offen fjahtn mir 2a(^)e feine 5Zerüen unb ba^er merlte id) nicf)t, baß man burd) bicfelben gebohrt unb einen fc^meren ©ilberring befcftigt tjatte. @rfl aU man mid^ in'ä Söaffer fe|te, gematjrtc ic^ meine ^arfirung beim Umfdjauen nad^ meinen 5ffiot)lt^iitcrn , benen ic^ bie fjfreitjeit üerbonfte. 9?ad) menigen Sagen traf ic^ meinen ebenfo mie ic^ matürten Goüegen 9ir. 2, ben ic^ üergeblid) geioarnt ^abc, fic^ bor ben gijc^erne^en in bcr giber ju fjütcn — er mürbe mieber cingefangen unb aber= mat§ bei ^Jie^er in Silber umgefc^t, balb aber mieber unferer lieben (Sibcr anüertraut. 2Bir trafen un§ rafc^ mieber unb benu^ten bie burd) ftarfen Stegen I)ö^er unb Ijö^er fteigenben ^(ut^en ber Bet^rau, um unfere (5ieburt§ftätte 5at^^3hi()(enborf j^u erreichen. 36 ^it fröftigen Sügen jrf)tt)ammen mx in brct Sagen f)innuf jur ^eimatf) unferer ^ugenb. Öier traf mid) ber f)arte ©c^lag, meinen greunb in einer buntlen ^tc.^t bur(i) ben Sob m Derlieren. ^ine f^ijdiDtter padte i()n beim ©enicf unb fraß i^n fofort auf. @em ©erippe unb ber ©itberring [inb üom f^iji^äüc^ter eigner am Ufer gefunbcn. - m\x ielber qeftt e§ foiueit gang gut. 3c^ t)obe SSertrauen jur ^enfd)f)eit gerconnen unb menn id) aud) befcnnen mufe, bafe i(^ mieber in einer gifd)!i[te bei ?IIt=^üf)Ienboif Jt|e — 6(§ner l)at m\^ ja an^ gefangen — \o glaube ic^ feft, bafe man mir bie grei» (,eit miebergiH." ^^ t)o«@temann.^ fiodjöjui^t. 3ftenb§burg, 14. ©csember 1884. ^n 2ac^§eiern lüurben m ©d)Ie§mig im Saufe be§ legten Wonat§ geiuonnen über 1 ^J^idion, unb jmar bei Sanifjaüig, Slbrbua, St)bel, On)fd)(ag unb ^Ut'TOüfjtenborf, ferner in ber (Siber eine gröBere ^ienge. (Sic mürben t()eil§ nad) -S^üningen öerfanbl, blieben aber grö^tent^etlS inbeffen m ber Sif#rutanftalt ju 51ltmüi)Ienborf. ^- ^' Inserate, ISicf) inuitr. ^^rci^Ultc gegen Sciidilufe eineu 10 ^^ifcj.=«krfe iörDfd)ürc 2^^ ©ijtcn ftarf über bic Sdnocifung äum gang bc§ 3{aub5euge§ f ranco gegen 3wfenbung üon 2 .«. 70 ^ ÄoCDcnc pcbaiffc bcö A(lolt)h PteVSV, MOCVS am jRhein. (gmbr. ®Wt ÖOii Sorcüe unb (^atbltil^ 2c.; ^Dd}rac. 53rut unb ©f)jii;9e üon (^iJteacI-- unb Sebfrfar|>feu; ©ulburfcu, ©olbfc|)Ietl;cn, (^olb= ftf4)C, ^C^leil;eu :c., bcftc Quai., biüicjft. ^vet§, gibt ab, fcnbet ^reisliftcn unb gibt ^)lu«funft öoiüber bü§ f if4l0ttt «^^^ttlief^ ki ©etuünbcu a/9Jl. (58at)eru). Li> 50,000 ©tüd um 9RarE 200.— 100,000 „ „ „ 350.- 1000 ©tüd um gjJar! 5.— 10,000 „ „ „ 48.— 20,000 „ „ „ 90.- ....... inf Devfauft inchifiDe emballage ^\i t^ieftger ^oftftaiion gegen 9Jadutal)mc bie i^i Graf Pälffy'sche CfntioH)ud)l)oltuu9 Sz omoläny, jDrcPmgcr Comitat, Ungarn . 2a Jlngeßriitete ^oreffcnder circa 600,000 per gebruar unb ^örj abzugeben. ^.^.^j.^^^^j^^'l'-^-^'-^^^'-^'^hhh^^kkkk ^iäm (S§ ift mir gelungen, einen SCpparat ju conftruiren, mtttelft »ucldjem man bei aüer idiabbaftcn SBäjc^e jc. bcn ©djaben mit ber 3Jä^mafd)ine fd)nea unb fo fc^ön juwebcn «ann, "^^^ man ^ieoon nicf)t &a§ fOJinbcftc bcmctft. — ©iefer Stpparat ift an ieber 9?äfimafdjine, gteid)üiel weldjen »i)ftem§, an,^ubringen unb nad) ber it)m beigegebonen knmeifung fo Icidjt ju gebtaucljen , ba# fctbft im g)lafcl)tnnttl)cn aJlmbet» Q,tvi\yit fofott bcn gcttiiinfdjtcn ©cfolg erjtctcn. ^:iirei§ M. 1.50 bi§ .^^.2.50 per g?ad)nat}me, bei SSorcinfenbung be§ Jöetrageä (aud) in Sriefmarfen aüer iJänber) 3ufenbung franco. 12 k G^. Grasser, (^rag, JlaigajTe 15 (Jleiermark). y^Pffiiff»iiifff»iifff>ii ^ * _ * J * M * * fjür bie JRebaftion üerantmortti(^ : Dr. Suüu§ ©taubinger in 9Künc^en. 5lgr. .<öof=33ud)brurferei üon ©. TOüt)Hl)oIer in ^?ünd)cn. %\\\ ben S3ud)t)anbol ju bcjielien burd) gl)riflton ^aifer in ?!)iünd)en. 2)ic nö(^flc 9iummcr etfdjeiiit om 20. 3onuar 1885. aytt:ifd)t M\^tvn-3tiiiin^. Siidieint monatlii^ jmrt- iU bieimar ?(t)onnemeiit§preiä : jäfttlicS 1 SDlott. 3)efttU6ar 6ei aUen !))oftanftalten unb SBud^^anblungen. 3n[erate bic jmeifpattige !)!etil)eile 15 iPf. - iÄebaftion: SRün^cn, Sonnenftr. T/a.-Stbmtniftrotion 3Hün*en »lumenftr. 17/3. für bie ©ßfftnimfinfei'ßlfcii ifec fifrfiei-ßi, foraic füc die i^e(!iß6uiigeii ifec liftfieceiucieiiic. Sil Jlcrbinöung mit llodjmäiuieru IJeutfdjlanös , ©f(terreid) = .iln9onis imö btx Sdjrofij Ijerousgegebfn üom ISoijrrifdjcu |;ifdjtreiufrein. iOioO^' ^^- ^v£r.<^,/m-^""*^"' ^^' S^^"!^^"^^' 1^^5- ^- 3*^f^^'9- ^nJjnlt: I. Sntevnatiouale g-tfcTjereiconfercitä in SSten 1884. — II. llctiev Seidjbau unb Zeid)- iuirt()i"c[)a|t. — III. ftre6§3ud)t. — IV. 6Jrcm§müf)len unb bie bortigc {Jiicljbnitauftalt. — V. lieber JtKflfüttcrunc]. — VI. 51>cretu§nad}ric^ten. — VII. 2ttcrarifc^e§. — VIII. !!yer= mil'd)tc SUJittijeiluugeii. — ^ttf^-'vote. I. ^nUxnaüonak §ftfr§crciconfcrcn5 in ^$tm 1884. (Sortierung.) Sn 3^ort[e^uiu3 ber 23erf)anb(ungen Brachte f)ienäcf)[t .s^err ßinil Söeegev, ^räjibent be» I. 9liätjrif(|en 3:iidjeiei=33erein§ in 53vünu, nad) einigen cinleitenben SBorten über bie internationale 53ebeutung ber DJtarcf) a(§ ©renjfdifj äJüifctjcn 9J?ä^ren, 5iiebei= öfterreirf) unb Ungarn einen längeren oon if)ni Derfafjten gebrucften 33erid}t 5?amen§ be» gebadeten 5ifd)erei = 33erein§ über ben ©tanb unb bie 33ebürfnif)e ber t^ifd^erei in ber !)3hn-d) jur ißerlejung unb g(eid)^eitigcn 3>ertl)eilung.*) •^^er 33erid)t fd)ilbcrt 5unäd}[t bie f)i)brügrapf)ifd)eu 33e r fjäüni j ]e ber DJiard), lueldie im ©piglilu^r ©d)neegebirge in einer 6eel)öf)e Don 4300' entfpringenb bi» jur ^liJünbung in bie Sonan in aücn Ahünunungen 52 DJhMlen, in ber Suftlinie 29 ^JJeilen burdjlänft, mit aflen 5iebengctuäffcrn ein ^^iiBö^^i'-'t ^^"^ii 453 Ouaörat= meilen befitjt, im oberen 2;(}eile [tarte^, im unteren 2f)ei(e nur geringes ©efälle unb flad)e Ufer Ijat, barum ebenbajelbit bäufige Ueberjc{)lüemmungen uerurjad;!. S)er einftige i5ifd)[tanb mirb loie folgt gefdjilbert: *) 3)er intcrcfjantc '^erid)t ift obaebriidt in i>m 'DJUttöeKungon bec^ öfterr. (^i)d)erei:!iyeroiu§. üeiber iicrbietet un?' bic ftnappl)cit be§ liiefür bi^Sponibleu ^)iaum§ uujerc§ ölatteä uotlftänbigcn ?tbbrucf unb müjien mir un-o auf ein ^h'e|unn' mit u'örtlid)cr (Sinfdialtuni] cinselner für meitere ilrcife bejonber^ iutcreijoiitev ctellou beid)tänteii. Die S)?eb. 38 „®ie Maxd) \vax einftenS aufjevüvbcutnd) fifcl)reid). Sic teilte md)x al§ fünfäig liev- j(!^iebeiie 9lrtcu 5ifd)e, üon bcnen ßefouberS folgenbe cnuä^nt ,^u juerbcn ücrbienen. Qu i^rcm oberen X^citc ein t)crrlid}cr ©ebirggflufe, füf)rte fie bon ©almoniben beix §ud)cn, bie goveüe iinb bic ^^lcfd)e. Qn bcr ©trerfe t)on oberljalb iRügli^ bi§ untcrfjalb .^tremfieu tarn bic 3lnlrutte in grofjer 9ln;,af)t uov. 3Beitcv unten fjauften gvof5e 5?av:|3feu, §ed}te unb Södfe, Ic|itcre bi§ ,^mu ®ciDid}tc Xion 200 ^funb fdjiuev. So lange bic '3)onau nid)t mit ®Quipf= idjiffen befat)reu unirbe, niad)tcu aüjä^vlid) bcr ©tör uub aud) ber ^laufen i^ven !öe)ud) in ber Tlaxit) uub bcr !ji)ni)a unb grofje %cm|.iIorc bicfer bcibcn g-ifdjgattungcn Jüurben nod) lun- brei^ig Qo^rcn bei bcn 3!Be^rcu in ©öbing uub siiabcuSburg gefangen. ®er ebclfte aller 9)fard)fij(^e luar aber immer ber ^otti'f'-'r W''^ gciröfjnüd) „©d)i(l" genannt, eine iücnennung, reeJdje loo^I bem ungaril"d)en „©üllo" entftammt, Uue bort ber junge 3fl"'5c^" genannt wirb, iuäf)renb ber gro{5e ältere „gogoS" Reifet. ®a§ föebict be§ @d)ifl§ in ber 'JJiard) crftrccft fid) Don Sca^agebl bi§ ju if)rcr (Sinmünbung in bie ®onau. S)er Sd)if[ tani früt)cr in ber 'SJcard) unb aud) in ber X§ai)a in grofjer ^Inja^l unb bi§ Sum @)cn)id)tc Hon 25 ^funb uor. (£r l^flan^te ftd) in ber fe^^r träge fliefeenbcn, mit lehmigen llfern unb )d)oiterigcni SSoben au§gcftatteten mittleren unb unteren 'iDJard) fo gut fort, baf; mit S3eftimmtt)cit au§gefprocf)en loerbcn faun, bafj bie ®onau im ^aiferftaate feinen ^Vcbeu: flufj l)at, beffen örtlict)e 5ycr!^ältniffe für bie 2ebcn§bebingungen, unb fomit für bic 3iicl)tnng be8 (Sd)ine§ fo günftig finb, al§ loic bie ber TOard). 'Dcebft ben genonnten gifdjgattungen lieferte eine grofec Sprenge bcfferer 2Bcij^fifd)artcn, lüie ä- 23. ber 'Dccrfling, SBra^fen, Farben 2C., bcr länblid)cn SSeböIfernng billige ^la^rung unb eineUnmaffe fleiuerer SBei^fifdiartcn bientc ben cblercn g^if^gattungen, ben fogcnanntcn !'Kaubfifd)cn, al§ g-nttcr. 9?od) nor breißig $5nt)rcn tnurben an bcr unteren 'JIRard) grofjc, üoräüglid)c ^ar^fen unb @d)ine mit 18 bi§ 20, §e(^te unb SBcIfc mit 12 bi§ IG ^reuäcrn pro ^funb lierfauft." ©iefer ^^ifd^fianb i[t au^erorbentlid; äurüd gega ngen. 2)ie 11 r fachen fiid)t unb fiiibet ber 33ericf)t f)auptföd)Ud^ in ben fc^äbigcnben (Sintüir fangen ber ^fnbuftrie, bnnn in beni bortigen üoflfommen gefeljlofen ^uf^onbe, in loelc^eni [icf) üUe auf bie t^ijciicrei beäietjenbcn 51ngelegenf)eiten feit Dielen ^afjren befonben. S)ie Schöben ber :3nbuflrie äußern fid^ auÖ) bort {)auptfnd)ti(^ in ber 9Serun= reinigung ber ©ettiäffer, unb ^mar nomcntlid) burcf) Seinft)nnb = 6f)IorbIei(^en, ^apierfabrifen, ^uderfabrifen. SDer Seridjt belegt bie§ buri^ ©djitberungen ber oblüaltenben 3?>erI)Qltniffe , iljrer 2Bir!ungen unb be§ 5[RangeI§ an ©egenma^regeln. 33efonberö folgenbe ©teilen finb gu oHgeineiner ^hitjoniuenbung bemerfenStüertI) : S)ic Qnbuftric, befonberS bie 3itffei"ffi&vifation, meiere in ben lelUen brci ^»ccennien in 9Jfäf)ren unb lööljmen einen fo großen 21ufid)n}ung na^m, f)at fid) meift an hm S-lüfjcn ctablirt. S)cn llnternef)mern lonrbe moI)[ Don ben !i->cl)örben bie SSenü^ung be§ 'Ji^afferS eingeräumt, jcbod) in feinem einzigen ^-aUt eine fd)äblid)e SScruureinigung be§felbeu geftattet. Unb bennod) ift c§ in crfter öinie bie übcr^anbncf)menbe SBerunreinigung ber fliefecnbcu ökmäffcr burd) bie fd)äblid)cn Slbmäffcr ber gcmerblid)en Einlagen, loeldjc ha^ S-Iuf3>uafjer fo fel}r tjcrbirbt, bafj in meiten g'Iufjftrccfen bie 3-ifd)c abfolut nid)t e^iftircn tonnen. ©0 lange e§ nod) menige berartige @tobliffement§ gab, meldie mit ifjrcn 2lbmäffern bic ^-iviiit nerunreinigten, waren biefe ^Verunreinigungen nid)t fühlbar, weil bic 'SJaffe be§ 3-lnf5Waffer§ im 3.Ver()äItniffe ju bcn ücrunreinigenben ©toffen eben nod) fetir grofe war. 3[n bem SDcafjc aber, al§ fid) bie gewcrblid)cn Einlagen unb mit it)nen bie Wa\ie ber Herunreinigcnbcn ©toffe mehrten , würbe bic SSerberbnifj be§ ^"Iiife'^^flfic^"^ «"'5 beffen fd)äblid)er Sinflufj auf ben fyi)cf)lfflnb immer bemerfbarcr unb feit bem legten ®ecennium eine wa()rc (Kalamität. ?Bcr bic TOard) in ifirem äaufe bcrfolgt, wirb finben, baf; nebft inelen anbcren geiücrbliri)en Einlagen eine grofee ^tugal)! Stütieuäuderfabrifcn il^rc 9lbwäffer in fie einleiten. SBicwo^I bie 9lbwäffer ber S3raul)äufer , bcr Wal^' unb ©tärfefabrifen , ber ©piritu§= ^Raffinerien, ber ®a§anftoIten, ber ©erbercien unb O'öi'f'crcicn, ber 33crgwertc jc. hex iy\\A)^ jud)t grofjcn ©d)aben bringen, ja fclbft fie gänälid) ruiniten fönnen, wenn bic SUJenge ber abgeleiteten fd)äblicl)en Slbwäffer ju gvofj ift im ä^ertjältniffe ju bcr 5J?enge be§ glufiwaffcrS, in weld)e§ fie eingeleitet worben, fo trägt in ^JJä^ren bod) feine ber genannten gcwerblid)cn Strlagcn fooiel bei 5ur ^Bcrberbnifj bc§ g-lnfiWafferö unb in t^-olge beffen äum 9fuin be§ 3-ifd)ftanbc§, ol§ jcbc cinjclnc 3ii^'fei"f'''&i^if' ©d)on bie gewöC)ulid)cn 2Bafd)Wäifer geben fo wie bie DSmofc^SSäffcr in bcn gewötjulid) fet}r träge rinncnben Vtbäug§tanälcn in faule ©ä^rung über, woüon fid) wäl)rcnb einer jeben 3i'ffcr=(iampagne .^ebermann mit 8(ug' unb 'Diafe übcrjeugen fonn. ©dwn in Entfernung öon einer falben 2öegftunbe ried)t nurn ha?^ ©d)Wcfelwaffeiftoffga§, weld)e§ fid) ha bilbet unb SBoffcr unb Suft bcrbirbt. 38cnn aber gar bcr Qn^alt ber ©|)obium=5lbfitigruben , anftatt auf einem g-elbe bergraben ^u werben, in gewiffcnlofcr Söeife in ben näc^ften fylufj eingeleitet wirb, ift ber maifent)afte fofortige Zoh atler 3Bofferbewo:^ner, weld)e mit biefem Qn^ölte in Serü^rung fommen, gcii'ifi. 5nx füblid)cn Wö()ren t)at fid), wie fd)on mehrmals bei anbcren ®elegenf)citeu cvwätjnt würbe, in ben Icutcn 3cT)n ^Q^vcn ein fold)e« ©veignifi faft alljäbrlid), unb in mand)cm 39^ Jaflc in bem 9)?a6c iDtebeif)üIt , ba\i bcr i^ciluft an 3-i|d)cn uad) .viunberten bon (Xcntnein £ieicd)net lucvbcn fonntc. '•^(flc Sd)vittc, meiere gegen iföiebeiljolung [otcfjer 3?ovfommniffc untcinonimen tuuvben, blieben fiuc^tloö. 31 [(e§, roaS erveidit luuibe, »tiav ba^ 23erfprec^eu öon ©cito cin,^elner t^abvit§befi^ev, „ba[j in 3»funft l'o luaS nic^t nief)v öorfommcn ivevbe" — nnb ba§ 3>crfpvcd)en blieb nud) tieulid) auf bem "'^^apiere. 2)ic Sefi^^er nnb ^äc^tev bcr 5ifd)eveien , iueld)c a(v 'öc|"d)äbigto f(agbav gciULU-ben finb , lüuvben auf bcn J){ed)t§ioeg getuiefen unb ijabcii bi§ ^eute nod) feine Sntfdjnbigung erhalten. Söenn and) bie E. f. niä^ri)d)e Statt()altcrii mc^rcve SSennbnungen erliefe, momit bcn f. f. S^ejivfä^auptmannidjaften an- gembnct lunrbc, bavauf jn ief)cn, oafj bie fd)äblid)en 'iHbiüäfjer bev geroeiblidjcn '•J(n(agen nid)t in bie flieftenben ©eiüäffcr abgeleitet lueibeu, fo fiaben biefe iDO^Igemcinten iöevoib^ nnngen bi'S ^cute gerabe bei ben ^urferfabvifen jo öiel wie gar feinen Srfolg gef)abt. 3Bir () a b c n eben für f o I d) e 3 'i* ^ d e t e i n e 31 u f f i d) t § o r g a n e unb bie Dom Silljc ber Se^örben meiftenS iucitab gelegenen J^-abviten mad)en in biejer Se,vet)ung, iua§ ifincn beliebt. Jie l^erorbnungen id)lafen »nie gcmöljnlid) ein, unb bie 3ad)e bleibt beim 3üten. 3n ben 5'iMKn unterhalb einer jc'bcn 3iirferfabrif fie^t man am Ufer, an bcn Saffcr^ pflan,^en unb an bm in ba^ ^JBafier ragenbcn ^'ueigcn bcr (iJebüfd)e eine garftigc, id)leimige, efel^afte Subflanj Rängen, eine 3tlgc, lucldjc f'id) in unb ouS ben ^Ibiüäffern ber i^abxli gebilbet Ijat , unb U)eld)e man iuäf)renb jeber ßuder^li'ampagne maffcnf^aft in Ijaubgrofeen Jlorfen ben 3"(i'fe binabtreiben fe()en fann. 2)iefc, bie j5lu)5)of)le auf ftunbentange Strecten bebedenbe, an ben SBaifer^flan^en unb an jebem ein,^elncn ©teine im ^ii?n)fer fcf't baftcuDe, efol()aft auSiefjcnbe Subftan,^ — Leptomitus Lacteus genannt — ift ec>, auf bereu 9{cd)uung bie auffallcnbe 3(bna[)mc ber 3-il"d)c in ber Ward), ber il)oi)a, ©d)iüaräan)a, fomie in allen g-lüijcn, in tueld)e bie ^tbiuäfier ber 3iirfcr- fabrifen eingeleitet aierben, geidjricben uicrbcn muf;. 3)enn ba fic überall anbaftct unb bie Jylufjfo^lc in bcn genannten (Lycnuiiiern überall unb on mand)en ©teilen fogar in einer ©d)id)te Hon ,yui3l"f 3L^fl^ Öi^f)e bebedt, jo finb alle Siaid)plahe Derborben, unb ha bcr Äarpfen, ber .Sjed)t, bcr ©d)ill, 83arfd), 2Set§ jc. ibre Gier nur an reinen ©teinen ober ^flanjen ab|et,u*n , fo ift biefcn 5'fd)cn fd)ou feit Saugern bie ®elegenl)eit äum Said)en benommen unb il)re (yLH'tpflan;,ung in ben betrcffeubcn j^lnfjftrcden unmöglid). 28enn im ©pätfomnier bie Qndty - dampagnc beginnt, luo ber ©afferftanb unicier ^lüffc ge>t>öl)nlid) ber nieberfte im ganzen %(un leben aber Diele 5)Jenfd)eu mit ibren §au§tl)ieren in bcw iUiard); unb %%i^fiffev, bcnn felbft ba'i SBaf'fer i^rcr 33runnen ift faft nie £luetl=, fonbern meift ©cidiroaffer. Wan unterfuc^e nur bicfe§ ©eid)>i)affer unb mau luirb finben, lueld) Dcr^ältnifemäBig grofu" Quantitäten organifd)er Stoffe barinnen aufgolöft enthalten finb, uub ^öbc liegt. ^Jlus'btcfer (Srube, bie man auc^ mobl ber größeren .^altborfeit megen mit 33rcltern üusfeljt, mirb burd) bie ganje Sänge be§ 5:eid^e5 ein ficb aümäl)lirf) nerfladjcnber ©raben gebogen, in meld)cn bei fe^r großen Xeid)en oon ben 41 ©eiten ^ev flcincrc ©rnbcii gcfüf)rt Jücrbeii , (gig. 2) bic unter Ipi^cn Söinfeln in bcn ^oiiptgriibcn einmünben. ®eim ^Iblaffen be§ 2[ßafjer§ jie^en firf) bic i^iidji allmii^lic^ in bic (Gräben unb jd)Iic^(icf) in bie 5i)c^)gi"»t)e juvüct, au§ ber fie bann niüf)elo§ {)erau§= genommen werben fönnen. S'^m ©d^u^e gegen 5iirf)biet)e ift es gut, tteinc '^^\iU)k in 'JKiftiinben üon je einigen l^ietern in ben Xeid^bobon ^u jc^Iagen, bic 20—30 (Zentimeter qu§ bem ©runbe üorragen unb bcn Öebraurf) non 3ugttfti^" f)inbcrn. 3^Dccfmn^ig mljlt man bnju ^Jabcl^Dl^iDipfet , welche öon if)rcn 3iö"gen befreit mit bem bünnen 6nbe einge[(f)(agen lucrbcn unb an beren frei in bn§ 2l^af|er ragenbem (Snbe mau bie ^(efte eineö Quirles einige Cfentimetcr lang fte()cn lä^t (gig. 3). 'i)(n fo(cf)en ^:^fcit)Ien jerreifeeu bic 2)iebe it)re 'i'ce^c unb geben »ücitcre 3Serfu(i)e balb auf. ©inb IltabetboIjiDipfel nic^t jur ©teQe, fo fann man fie erfc^eu, inbcm man in ^4^fä()Ie feitlicf) einige '?iügcl cinfd^Iägt, beren .Qöpfc jebod) nic()t ju fcf)arfranbig fein muffen, um ^^erle^= ungen bcr i$iicf)c ^n üermciben. &t9. -2. X i e ^l b f ( u 15 13 or r i d) t u n g e n an ben 2:cic^en bienen jmei iieric{)iebcuen 3uiecfcn ; crften§ al§ fog. ©c()ü^en, 3iipffiwbf(iiffe unb 5}Jönc^e ber l^eilraeifen ober obüigcn (Entleerung beö leic^eS unb jmeitens al§ 5ß>ef)re, UeberfiiQe unb |^(ut{)grÖbeu bem ?lbflu^ bc§ überflüffigen, burcf) 3"'fi*n'i9-nFi^bc" '^'^^^ ^urc^ plö^lid)c Ütegeugüffe ben; Seiche jugcfü^rtcn SBafferg. ©d)ii^cn, tt)ie fie an Tlüi)kn gcbräud)(id) finb (§ig. 4), finbet man inelfa(^ nod) au großen älteren 'Seid^en. '^bre 'Einlage bei neuen 3:eid)bautcn ift nid)t empfel)leu , ba fie einerfeitS eine bebeutenbc 3i'iinifrarbcit crforbern unb Ifid)t fdjab^aft merben, anbererfeitä ben "'1iac|t()cil ^aben, baft, mcnn fie and) nur tfieilrocifc geöffnet merben, baö Sffiaffer unten, alfo mit bem ooücn ©rucf, tt)e(d)er ber 3:iefe beö 3:eid)e§ entfprid^t, burd) bie Oeffnung ^cruorftürjt , \^\']dji unb anbere (Skgenftänbe leid)t mitreifet unb bei weiterer Oeffnung 5^oben unb ©citenmänbe be« ''^IbfluBgrabcnS ftarf abfpütt. gig. 3. Tvig- -i. Sig- 5- Ter 3ap f »-'ii iibf l ufe (t^ig. 5) bcftebt in einem quer burd) bic 53afi§ bc§ 3:eic^= bamme§ gefübrten 3io^r au§ ^'>oIj , li)on ober llJauermerf , mcIc^eS au bem au^erf)alb be§ 3;eid)e§ gelegenen 6nbe offen, an bem in ben 3;cid) ()ineinragenben aber gcfdjtoffen ift. S)ic Seite be§ gemöbnlid) au§ einem Xannen^ ober ©id^enftamm gebof}rten 'Jio^re§ beträgt meiftenS 25 — :>0 (Zentimeter. 3Bei großen 5eid^cn legt man mitunter mebrere folc^e 9iöf)ren neben 42 einanber burc^ ben 2)amm. Sn ba§ einen ober mehrere 5!)Jeter in ben %tx(i) l^ineiniagenbc ®nbe be§ 9toI)ue5 ift bon oben ^ct ein fonifd^eS £od) Don circa 20 (Zentimeter gebot)rt, tt)eld^e§ bitrd^ einen Rapfen non gicidjer gorm gcfc^Ioffen lüirb. Wü biefem 3apffn ift eine ftavle ©tange uerbunben, bic fcnfred)t über bQ§ Sßnffcr t)cvborrngt. :3n gtcid)em ^Jlbftnnbe non biefer ^apfenftonge (etioa um 30 (Zentimeter entfernt) finb oier lüeredige ^foften feft in ben 2;eid)boben getrieben, bic gleid)mä^ig über ba§ SBoffer l^crnorragen unb ^^ü^rnngcn tragen, in benen bie SapfenP^möe fenfred)t gehoben unb gefentt unb in ber beabfid)tigten ©teöung burd) ©djrauben über SBoI^en feftge'^alten merbcn fann. 53i§ jum Slöaffer= Ipieget finb bie ^foften mit l^orijontalen inertantigen Seiften benagelt, bie ein ©itter mit 2 bi§3 (Zentimeter meiten 3'^if<^£WfÄumen bilben, meld)e§ at§ 9ied)en bc= ^eidinet mirb unb ^ifd^e, ?oiib :c. abljalten foK. C)ber= t)alb be§ 2BafferjpiegeI§ finb bie 4 ^foftcn burd^ 9luf= nageln öon 33rettern ju einem nicrerfigen Äaften uerbunben, ber oben gemö^nlici^ burd) ein l)aä) gefd^ülU lüirb. S)ie ganje 5}orrid)tung, meldte bei großen 5Leid)en mit mehreren nebeneinanber liegcnbcn ^opf^'i^^f^üffen mitunter bebeutenbe 1)imenfiDuen l^at , mirb ba§ 3apfen^au§ genannt (i^ig. 6). ®er 3öpfenabfluj} ift mefentlid) billiger at§ eine ©d^ü|en= anläge, tt)eilt aber mit biefer ben Diad^tlieit, ba^ ba§ SBaffer am Soben be§ 2:ei(^e§ mit ^ol^em ®rud abläuft unb ben ?lbf(u^graben leidet befdjäbigt. (t^ortje^ung folgt.) i^ig. 6. III, ^ubnu^u (9Ja(^ bev (anb»uirt:^fc^aftlid)eu 3eitfd)rift für bic ))reu§. ^roüinj ©ad)fen.) 2)ie klagen über bic 53erminbcrung ber l^rcbfc finb nod) meit mct)r begrünbet at3 bie über ben Sßergang ber i^ifc^erei. ß^§ gibt nur nod) mcnige 9Baffcrrcoicrc , meiere eine relatio gro^c ^JluSbeute an großen llrebfen liefern, "vn salilreid^en ©emäffcrn, meiere früher ebenfalls üor5ÜgIid)e ausbeute lieferten, entmidetu fid) bie -^rebfe nur jmerg^aft ober fe'^Ien ganj. S)ie Urjac^e biefeS 9tüc!gange§ liegt ni(^t aÜein barin, ba^ bic ^rebjc ein geminu" reicher ^anbdSartifcI gemorben finb, bal^er bereu S^ang fc^r betrieben mirb*), fonbern meit mel)r in ben gegen früher Diel uugünftigercn 53erl)ältniffen, in metd)en biefe Stetere je^t leben, ©ine furje 33etrad)tung i^rer i'cbcnäiüeifc mirb biefe Sel^auptung red)tfertigcn. ®ic l^rcbfe l^altcn fic^ om 2:agc in 33erftcdeu auf, meld)e i^ncn bie SBurjelftöde alter 33ciume au ben ^lu^ufern ober «Steingeröüe gemäf)ren. get)Ien biefe, fo graben fie Sßijkn in bic Ufcriuänbe, maS im Vefimbobcu beffcr gct)t al§ in (ganbbobcn unb Tloox , bal)er nmn bcnn aud^ in Jlüffcn ober mel)r noc^ in ^äd^cu, meldte burd) frud)tbaren Se^mbobeu ?iiet)cn unb nur geringe Strömung, nid^t p pufig med)fclnbcu 5Bafferftanb ()abcn, nod) am ct)cftcn eine äal)lrcid)e ^rebäbeüölfcrung antrifft. ?(m 5lage filmen bie ^rebfe meiftenS in ben §ö^Ien, in tt)eld)e fte fid) rüdtDärt§ begeben, fo '^o!^ ^opf unb ©d^cre üorn am (Eingang fid) befinben, in meldt)er ©teüung fie fomof)! ^erannalt)enbe 5Beutc p crt)afd^en al§ aud) fid) ju t)ert^eibigen oermögen. 9iad)t5 bagegen mirb bie ^öl^le oerlaffen unb bie 9iat)rung aufgefud)t, meldte ou§ fteinen 9Saffertr)ieren, ?Ia§ unb loeid^en ^fran5ent()eilen beftel^t. ©0 lange ber ^reb§ feinen ^anjer um '^o.i, fönnen it)n nur menige 2;t)ierc, mie Sßaffcrratten unb ^ifd)ottern, fd^äbigen; bicfelben ftetten i()m aber arg nad). 33cgibt er fid^ näd)tli(^ einmal auf ba§ SL(x\(is, iüa§ feiten gefd^ie^t, fo oerfd)mäl)t i^n aud^ ber §ud)§ nid^t. *) G§ ge^en feit circa 20 ^a^reu gvofee ©enbungcn Oon Ärebfeu au§ bcm üftlid)en SDcutfc^Ianb unb JRußtanb nad) ^ari§ , ido bicfelben fet)r gefudit finb, nn^bem bic franäöfifd)en glüffc burd) übertriebenen J^ang giinjlid) baran öerarmt finb. 43^ '3lbcr es fommt alljährlich im '-yoriommcr ober etroa« fpätct bic ^fit i« iDclc^er bet .'^lebä feinen ^onjer ablegt, jic^ t)äutct (mietert). Unter bem alten ^anjer bilbet fic^ in bie[er 3eit ein neuer ^anjer, »üelc^er ben erftcren, foiüeit er ben DJiitteltörper bebecft, fprengt ; üü^ bem .!^opft()eit, ben ©cf)eeren, ben 33einen unb bem ©cl)manje ^iel^t ber .Urcb§ feine ©lieber bann jnrüct unb üertäfit bie alte ©arbcrobe. 'S)er neue ^anjer aber ift nod^ nic^t gan^ fertig, er beftcbt porläufig au§ einer meieren Jpaut , meldje jebod) binnen roenigen Sagen burrf) 5lufna{)me ber jebenfalta im k'örper aufgefpeic()crten ^alttl^eile (.ii^rebsfteine , loeldje in biefer 3«it in ben ÜJiagen gelangen unb anfgelöft werben, fie befielen meift au* fo^^lenfaurem ^alf) erl)ärteii. 58eüor bie Srl^ärtung eingetreten, ift ber ^rebö eine \m\d)( , unbef|ilflid)e ^Jiaffc ; er tonn fid^ feiner ^^einbc ni^t ermefiren , barum bleibt er tlüglid) in feinem 2od)e fi^cn, »a« il)n aber nid^t nöllig f(^ü^t, bcnn bie x^einbe fuc^en it)n in feinem 3uflu<^t»orte auf. ©iefe ^t'mhi ftnb t)auptfäd}Ud) bie ?Iale unb ?lalraupen , bie leid)t in bic Cöc^er gelangen tonnen, aber andj feine eigenen 5i.U'rmanbten, meldte ben ''^^anjer nod) ober fdjon lüieber l)afeen, foüen ben ^?reb-^ ttjä^renb be§ ftleiberiüec^fels angreifen. 2)ie ^rebfe begatten fid) im Spät^erbft, bic befruri)teten ®ier, bereu burd^fd^nittlid) etma 200 an ber 3at)l finb, bleiben unter bem (Sd)manje mittelft gäben befeftigt unb reifen bafelbft über ilMnter, fommcn im Suni m^. 2)ie jungen ^rebfe tjalten fic^ nod) längere 3eit an ben SBimpern ber Oiuberfü^e iijrer DJhittcr feft, bie nun 9ia^rung§plä^e auffud)t, auf meieren bie Sungen fic^ ^erftrcucnb ber ^2al)rung nad)get)en, aim bod) in ber 9M[)e ber 'Eliten bleibenb unb bei @efat)r fid) fofort mieber an bicfelbe ()ängenb, bie bann bem 3ufUici^t§= orte äueilt. ®ic jungen ^rebfe berlaffen bie 5Uto, loenn fie etn)a§ l)erangen)ad}fen finb unb mietern im erften unb jmeiten S^ire t)erfd)iebene 9}lale. SBöbrenb be§ DJZietern§ ift bie einjige S^'ü, in tueld^er ber AUeb§ toädjft, überhaupt mir madjfen fann , benn bie (5d)ale, menn fie erft erhärtet ift , oerl)inbert jebe ^^n-jbe^uung. hieraus erljellt , bafj bie rtörper» jnnal)me, ba fie nur einige Sage baucrt, iebcsmal nur gering fein fanu. (f§ fd^eint, bafj nalurnnffenfri)aftlid) nod) nid^t genau feftgefteüt ift , ob ber ^reb§ nad) bem brüten Sa^re me^r al§ einmal im 3a^« mietert. ^ie ÜÖat)rfd)einlid)teit fprid)t für einmalige i^äulung. !5m oierlcn 3a()re foÜ ber i{reb§ nur bic (^röfjc einer Rummel t)aben unb bie mittlere CMröße crft mit 8 big 12 3al)ren , je nad)bem bic Diat)rung rcid)lid) mar, erlangt ^aben ; bie großen über 8 3oü langen .Hrebfe f^äUt man auf 20jäl)rige§ 'Miller. ?ll5 58ebingungen für eine glüdlidE)e .Hreb§=3"rf)t finb jn bejeid)nen: 1) THan überjeugc fid), ob ba» fliefjenbe SC>affer, in iüeld)em Alrebfc gejogen luerben foüen, benfetben jufagt , bcnn t)arte, falte, übelricd)enbe Oiciuäffer finb ibnen uuangenel)m unb fie fuc^en barum balbmöglid)ft ju entfoinmen. 2) 2Berbe eine bcfoubere Einlage eingertd)tct , in iueld)er fie gegen t^cinbe gefd)ütjt tuerben fönnen. Sin längerer, 1,5 93ieter tiefer ©raben mit fiefigem (^runbe ift baju geeignet, ^urd) übcreinanber gefd)id)tete @id)en= unb O'^rlcnftöcfc ober burd^ ^33canerftciue unb ®rain= röfiren ^crgcfteDte 'Kö^rcn fd^afft man <3(|lupfii)intcl. Cttern unb Diattcn finb ju fangen, 5ifd)c jeber '•ilrt burd) (SYiücx am 3iifluf)= unb ''Jlbfluf}rcri)en fern ^u bauen. Tic .^h-ebajud)! in 5ifd)teid^en oerfprid)t nur mäßige (Erfolge, benn in ©trcid)teid)cn freffen bie .ßrebfe ben Siogen ber gifd^e unb in ©trerf= unb 2Bad^§tcid)eu freffen bie 3:ifd)e bie fleinen A'h-cbfe auc^ vooU aufjerbalb ber 93Jieter?ieit. 3) 3fel)le e§ nie au i^uttcr, benn bie sUcbfe finb, bie SlMntermonate ausgenommen, fcl)r gefräfjig; 3d)lad)tabfä(le , allerlei .Uüc^enabfäüe unb befonbers vo^e ÜJfo^rrüben finb boju fc'^r ju empfel)len. (?in JRüdblid auf bic oorfte^enben (?rörternngen erflärt, marum bie ^reb^probuftion fo ftarfen Üüidgang genommen. Tic bcften 53rutpläl3c ber .sh-ebfc, bic tleiuen aber tiefen '■öäd)c finb burd) ^Kcgulirungen im SBafferftaub neränbett , für t^a^ Öebeif)en ungünfliger gcmorben; bie OJac^frage refp. ber !^oI)e 'ijjrcis l)aben auf übcrmäfügen ^^ang !^ingemirft , fo ba^ bie fortpfIan,5ung§fäl)igen .strebfe in ju geringer ^njal)l oorl)anben finb, e§ fe^lt alfo f(^Dn überhaupt an 'Md)\nd}i, biefe aber finbet in ben erften MenÄja^ren nid^t me^r ben genügenben 3c|ut;. Tie 3eit fd)eint nid)t fern yi fein, in iüeld)er felbft bie je^ige geringe Cualität, meiere ju 5)iartte fommt, ju ben (Seltenheiten gel^ören roirb. D8. 44 IV. 0tem0mttl;fctt unb bie botttge ^'xf^bnüanfiatt MitQdtitiit bon §evrn 10. lintüii in JRenb§burg. @ine 9!J?ciIc uon ®utin entfernt in norbiüeftli(i)er ^Kictjtuug lietit bei- fleine Ort Ö)rem§= müf)len, nnr l)efte()cnb ini§ einigen f)oteI§, einigen S^iüen nnb einer 2Baffermül)Ie , wdäjt getrieben mirb üon ber an§ bem .^eflcrfee in bcn ^iecffee flie^enben ©d^iuentine. 9Begcn feiner t)ertlic^en Öagc ift ®rem§niül)len olljä^rlid) ben ganjen Sommer ()inbnrrf) ber 2:ummel' pia^ Don öunberten non 33crgnügungöreifenben. ®rof3e ^Ibmec^felungen bieten fid) i^nen ()ier. Tair einige ©cfiritte brand)t man ju ge'^en , fo erreic()t mnn Bereits ben fc()önen großen ®iec!fee, beffen Ufer ringe eingefd^toffen finb non bebeutenben ÜBälbern. ivür i^a()rten (Ulf bem See liegen überoü SBoote nnb inerben folif)c im (Sommer notürlirf) bon ben i^remben in an§ncl}menber 2ßeife benutU. ^ei ruijigcm 2Better bietet fid) ben 'i)(ngen ein f)übfcl^er ?lnblid. SlVnn fid) bic l)öd)ften SBipfel ber ^U($en unb @id)en in bem ftarcn SBaffer fpiegeln, unb menn im Sommer ber älMnb teife über bie Söofferftäd^e bat)infä()rt unb bie Sonne über ber SSönmc 2Bi))feI it)re Straf)Ien anf ben See tuirft, entftet)cn Spicgehingen, uie(d)e be^anbernb finb. ®rem§mü^ten nun mürbe megen feiner günftigen nnb anmntf)igen Sage nu§erfet)en, um eine |^ifd)brutanftalt jn grünben. ^oju mürben eigen§ Snnbereien angefauft. |)err Dberbaural^ 93rut)n§ mar berjenige, ber bic ^^tnregung baju gab unb bon Seiner ^önigt. f)Df)eit bem ® r o fe !§ e r ^ o g b o n C I b e n b n r g mürben 9)iittel bemilUgt. ^nx bamaligen 3cit, e§ mar in ben fedijtger oa^ren, ftanben ber fünftlid^en |^ifd)jud)t nod) nic^t jene @rfa()rungen jur Seite, uield)c je^t erreid)t finb. damals i)atkn mir nur ^»üningen al§ ilRufterbitb für fünftlid)e t^ifd)5ud)tanftQlten, bamal§ mar bie 2'^eorie bIof3cr Duellenbenül^ung üoii)errfd)enb, mäl)renb mir ^eutjntage miffen, bafj gerabe biefe 3:f)eorie ber fünftlid)en t^ifdjjuc^t mand)en Schaben bradjte. (S§ fet)(te ferner in ben fed)!5iger Salären nod^ an ber nötbigen '^^rariä unb bat)er ift D^iemanbem gegenüber ein 5^omurf bered)tigt , mcnn ba unb bort iyifd)brut= i^nufer mit meniger nul^baren (finrid)tungeu angelegt mürben. ^Jtnc^ bic i^ifd)brutanftalt in ®rem§mü^ten mürbe nad) ber OucKmaffert^eorie begrünbet. 9Kan ging aud) l^icr oon ber ^Hnfid^t au§, baf3 bie 2.ßintcrIoid)fifd)c, meld)e in erfter Sinie ge5Üd)tet merben fofiten , fe!^r t)od) in bie ganj tteincn Oncübädie '()inauffteigen , um bae märmere Quefimaffer ^u erreid)en unb ^icr if)re ^rut gegen i^roft gcfd^ülU abzulegen. 9cid)t ganj unrid)tig ift biefe ?Iufid)t bei ber Sad)forcüe^ mctd)e in ber If)at froftfreie, fleine SBalbflüffe jum Said)en auffud)t; meniger trifft bo§ beim 2ad)fe ^u. 'J)er 5f}ad)t^ei( ber ''Jtnmenbung be§ DueDmoffer§ ju fünfllic^er 3i'd)tuug liegt aber eben in feiner Suftarmutf) , bann in feiner meift t)5t)eren Temperatur, mic aud) in bem großen 5)iinera(ge^alt be§felben, ^ie ^^ifci^eier braud)en ebenfogut Sauerftoff ^u if)rcr (Jntmidlung, mie ber lebenbe (^ifd) ju feiner ®rt)altung. ?uftarme§ SBaffer ift bat)er ber 9'ifd)eier %ot. 'Und) grof5cr DD^ineralgefjalt ift ben @iern unb iungen §i)d)kin burd) ftarteu ^obenfa^ in ben Brutapparaten berberblid). Dlic^t minbcr (5)efal)r bringenb mirb eine t)ö^ere Temperatur be§ Que(Imaffer§ bei circa 80 gegenüber ber SBintcrtcmpcratur bon o^ ber freien Suft. 35a§ ?^ifd)ci foö im ^Brutapparate uid)t anbers bef)anbelt merben al§ im freien ''^aä)t, nur foü baSfclbc gegen ®efa{)ren aöer Irt gefd^ülU fein. '5m marmeu QueQmaffer erhält nun ba§ ®l eben eine ganj anbere 33e^anb(ung al§ im miuterfalten Bad^ unb entmiddt fid) inel rafd)cr al§ in biefem. ^Jtus bem 6i mirb fd)on ein i^ifd)d)en, menn brausen uod^ afle§ mit @i§ unb Sd)nce bebedt ift. ®er ^^ifdj ,^et)rt ben 5)otterfarf ^u balb auf unb mu^ entmeber ber()ungern im 93rutgefä^ ober braufjen , mcnn er in'§ falte SBaffer gefegt mirb, wo nod) ber 3Binter ^errfdjt. ')(lierbing§ I)at man ja ncrfud^t, ben fteinen ^ifd)d^en im ^Brutapparate fo lange 9taf)rung 5ujufüt)ren, bi§ bie 33efd)affen^eit ber freien (Semäffer bem ?tufcfe^en berfelben fein V)inbernif5 mef)r eutgegcnftent. 53efonber§ günftige Erfolge l^at man jeboc^ babei faum bamit erjielt — non ber ungel)euren ?Irbeit abgcfe^en, meld)e ba§ (VÜttern bon {)nnberttaufenb ^ifd)en mit fi^ bringt. ®ic t^ifibrutanftatt ®rem§mü^(en ift bi§t)er nur mit Qneßmaffcr gefpeift. 5Benn nun oüe Sad)fenntnif? unb fonftige Sorgfalt, mit ber bie Inftalt gefüf)rt morben ift, ntd)t im Staube mar, bie 3iefuItote ber fünftlid)en (5if(^jud)t ben ©rmartungen onnä()crnb gteid^= juftetlen, fo ift lebigUd^ ha^ bortige ju marme Ouedmaffer baran Scf)ulb. 3« bebauern ift biefe 2:f)atfa(|e, benn oiel 93^ül)e ift faft umfonft gemcfen. SBetd^ ungel)euren 5^n|en 45^ tonnte bic tyifcf)biutQnfta(t Ö)remäntü(}len bei i^rer günftigcn ia^t bcm öftlid^cn ^olftein bringen? 3l6er auc^: 'Die ^^ifdjbrutanftalt @rem§mii^len fann ben bisher entbehrten 9i'nt;en nocf) geroäfircn. 5?icf)t i'e^t entfernt nun bem 33rutf)an[c liegt eine 2BaiJernui[)lc ; uon bem Cberinafjer läßt ]id) (eicf)t eine fteine Seitnng narf) bcni 33rnt^an|'c legen, nnb bamit märe mot)! ab= ge()olten. Sollte aui) ba§ auf irgenb meiere 3c()tDierigteiten [tofjen, fo inirb e§ bei ben reid)en 5)iitteln, welche ber i^iid)brutani"talt jur ^öerfügung geftellt werben fönnen, niemals l'c^JDierig werben, neben ber 3lViiiermül)le ein einfnd)ea ^^rut^auS .^u errid)ten. ^ie geringen .Soften einer folc^en ^Jlnlagc [tc^en in gar feineot 53er^ältnil? ^u bem ©eiüinne, ben biefelbe unferem gif'ijci'tiöf^ofr^c ^n^ufü^ren im Stanbe ift. ^aä beroeift bie I^atfad)e, ha}i feit ber (Jrrid)tung einer ^rüüin,^ial=58rutanftalt auf ^J(ltmül)(enborf bei 5^ortorf ber £ad)§fang in Sc^lesmig-'öolftein fd)on je^t und) fiebenjä^rigcm 33etriebc t)ielc Staufenb ^^funb einbringt unb Don 3n^r ju ^a^r gröf^ere JRefultatc liefert. Wöqt man in ®rem§mü^len nur mit 93Jut^ baran ge^en, bie gemeinnü^lic^e Einlage jn nerbeffern, bann fann and) bort ber (Erfolg nic^t ausbleiben. V. ^eßer J^ift^füttcruttö. SSon §errn S^fpcf^"'^ ^'"^f Jluftfas. 5?acf) 53littt}eilui;gen be§ oberpfälv)d)eu .Urcisfifd)ereiüereinccv in ?Jr. 30, IJahrgang 1884 ber „5ßai)criid)en ^ifc^erei =, Leitung" «S. 34t) , foll fid^ mein 5i|<^iullfi' f"i^ (Vorellon gar nic^t bewährt, für Karpfen fid) jiuar al« gut aber ju tl)eucr ermicfen l)aben, inbem ber eine 5i3crfuc^§auftencr bie^ gcrabe^u erflärt , — ber anbere meint, ba^ e» jmar gut für 5?arpfen fei, babei aber bie iJrage fteüt: „ob rentabel?", iua§ bod^ eben burc^ ben 33ecfu(i^ feftgefteüt werben foflte, unb ein britter eä bal)in qualifijirt: „fein bcfonberer 5i?ortl)eil." @5 fei mir erlaubt, meine eigene Meinung über ben i*>ertl) biefer 'Oleuf?eruugen babin auafpredjen ju bürfen, bafj id) iljueu einen folc^en nid)t beizulegen uermag, nadjbem fämmtlidje 'Jluefprüdje ^ugeftanbener 5)hifjeu auf feinen ^iffermäfiigen ^atcu berul)eu , ja nid)t einmal angegeben ift, in weld)er Slkife bie ^Berfud^e norgenommen tourben, oft in größeren 2eid)en mit grofjer \Hnja^l .«iTarpfen , ober ob eine fleine i^liidjt für wenige 53erfud)§farpfen nom 2eid)e abgcfd)nitten würbe, wie id) bie^j l)iefür feiner^eit als iiotf)weubig bezcid)nct ^attc, — ober ob bie güH'-'fiing uicüeidjt in 53cl)ältern oorgenommcn würbe. Sl^urben bie 5?erfud)e in 3:eid)cn mit ^unberten öon .$?arpfcn Dorgcnommen, fo ift i» leidjt erflörlid}, bau \\d) fein befonberer 53ortl)eil ber ^^ütterung wat)ruebmeii lief;, am atlerwenigften, wenn bie |^ifd)e iwr unb nac^ bem '■i^erfud)e nid)t gewogen würben. ^ei bem geringen Cuantum gutter, welches id) ^u ben 53eriud)eu ^ur 53erfügung ftellen tonnte, mu^te fo toeiiig auf einen '-iH'rfudjanfteller treffen, baf; ein 53erfud) nur bann crfid^tlid)c (irfolge bringen fonute , wenn er mit wenigen Äarpfen norgenommen würbe. 58ei ber Fütterung üoii faum mef)r al§^ 20 ^^.^funb ^^utter auf oielleidjt 10«) unb mel)r .Qarpfeu, ocrtl)cilt fid} felbftocrftänblid) ber Ooefammtevfolg auf fo niele ©lüde, baf; er an bem Einzelnen faum '^iffermäfjig feftyifteöcn , oiel weniger mit bem blofjen ?lugenfd)ein erfannt werben fann. ^d) bin immerliin ben i^erfud)';ninftellern für il)re "IJJülje fel)r banfbar, aber id) würbe fie bitten, wenn fie aud^ feine ^iffcrmäligen "Xaten anzugeben uermögen , bod) wenigftcua in biefer Leitung mittbeilen ju wollen, in weld)er iiUnfe unb an wie lüelen .Uarpfen fie il)re 5.krfud)e iwrgeuommeu ^abeu. *) iH liefjo fid) baraus bod) ein richtiges Urtl)eil über beu eiientuelleu i*>ertb ber befprod)enen llrtlieilc bilben. Soa ba« übereinftimmeube llrtl)eil betrifft, ba^ baS i^utter für Jorellen fd)Ied)t liege , non biefen nid)t angenommen werbe , fo fann id) allerbingä nid)t umf)in jujugebcn, ba^ £e^tete§ meiner (^rfa^rung md) rid)tig ift, infoweit bac« t^utter , wie ci ift, gefüttert *) Itnferev Seito uu-vbcn U'iv iiicfcn lucilcreii )acl);iii1)on "lliittbciiuiu^cii, U'cim joldii' gcmad)t werben uioHen, uod) gerne ^linum in unferem 53lattc' eröffnen, erad)ten aber bamit bann bic Snd)c in ber polemifciien iKidituni] qI§ erlebigt, wie wir |d)ün je^jt ertlärt f)aben wollen, ivon anbcrcr iad)ncrftänbi9er Seite finb un§ o^nefjin bereit? weitere 'il!Kittf)eilungen über bic 5yeiiuenbuug üon fünftUd)cm ;3-ifrf)futter, in'^befonberc ("slcifdjmcljlftüffcn n. bgl. ,^ugciid)ert. S)ic SReb. toirb. '^InbcvjeitS finb mir ober aud) fdjon üüu meljvercu Seiten 5fad)i-iefjten geiüorben, ba& basfelbc mit (Srfolg t3cfüttert luitrbe, leibcr aber aud) miebeu ü^nc ji^ci-mä^igc ®aten, fo büjj id^ ?lnftanb na^m unb nef)me, jelbe 511 üeröffentUd)en. (5§ gctit aber büd) fo üiel barauy IjerHür, bii| hai gutter an fid) nud^ bei ^^orcflcu güuftigc Erfolge l)at, menn beren ^(biicigung I)iegegcii übcrmunben ift. *) (finc mir jiiugft am 27. ^cjcmbcr 1884 non bcm i5^iid)jud)tanftalt = ^-Befi^er ^crrii Gleiter in 9Miid)en gcmorbcnc 93?ittt)eilung über feine 33erfud)e mit meinem {Jifdjfutter an i^oreüen unb Karpfen glaube id) I}ier bod) jum '^(bbrud bringen ^u foüen, mie folgt : 33erid)te nuf ^(jvc ^Infrujic üom 24. -iid)fulter§ burri) ein luenig t)eiJ3c§ Ä^affer anbrül)en unb mit '/^ ftilo 3}oggenme{)( ,yi einem ftcifen Jeig fncteii, ber bann in 3'ürm Hon fteinen lliubeln ben g-oreflen gercid)t mürbe. „9lnfangö motlteu bie 3-oreIIcn ba^ g-utter nid)t annehmen; id) lief; beyl}a(b bic JifdK ^mei Xage faften unb fie^e ia, am britten Sage nat)m eine grojje 5(näal)l fyoreüen, fpätcr ade, ba^j A-ntfer fe£)r gerne an. 2Sö(}rcnb ber ea. fcd)§ 2Sod)en fortbetriebenen 5'ütterung .zeigten fid) bie 5ifd)e gut beleibt unb eine mit unbemaffnctcm '!?hige üorgenouuuene Unterfud)nng ber ©icrementc ber 3'ifd)e tiefe ouf ^iemlid) encrgifd)e i^erbanung be§ ^yntterS id)[iei3en. „üeiber mürbe ju conftntircu unterinffen, oh unb in me(d)em Umfange ein 3">win^^ '''» 3-ifc^en ftattfanb. „®ie ^4>i'Äparation be§ Jsutter'o ,vir 'üJcaftung non ft'orpfen erfolgte in etmaö anberer 'ii^eije. „^■'Jiid)bem ba§ 9iid(aö'|rlie Jutter nut einem fteinen Caiantuni ^eifeen 'ii>a)jer§ angcbrüt)t mar, mürbe ba§iclbe etiua mit bem inerfad)en Cluantum gebiimpfter ."ilartoffel innig Dermeugt unb ber fo erjiette, )e()r jiilje 2eig an üerfd)icbenen feiri)ten ©tcften be§ Jeid)e§ in Diationen Don brci bt§ 4 'ipfiinb eingelegt. %m crften etiua§ regnerifdjen unb febr minbigen Jag noflten aud) bic ftarpfen nid)t an ba§ i^utter geben, am foigcnben ^eiteren 2;og aber magten fid) etnjelne, brei= iömmrige 5-ifd)e nn ba^^ j^ntter, gingen meg, ifire ©euoffen ju boten unb fo 50g cnblid) eine ftatt^ lid)e 5lnjaf}t jur 'ilJtabt^eit, bic fortab tiigiict) äiücimal gercid)t unb prompt aufgenommen lourbe. „G"ben|omenig une bei ben g-orctlen nuirbc bier ein eingebenber S^erfud) gemad)t, ba§ g-utter auf feine Hcaftfäbigfeit ,^u prüfen, inbeücu merbe icb lioran§fid)ttid) fommcnben Sommer einget)enbe '"4iroben in bicfcr ;')iid)tung üornct)men founeu, um ju conftntiren, ob fid) bie Vlniuenbiing beä 3-utter§ bei feinem äiemlid) boben 'ipreifc für Äfarpfenmaftung eignet." Sd) I)abe tjie^u nur jn bemcrfen, bafj bie non iperrn .Gleiter für .Karpfen angemenbete ^I31tfd^ung be§ i^uttera mit ll'attoffeln mijl unterlaffeu loerben fann unb bie -S'arpfen baö i^utter nud) neljmen, mie es ift, obnc bafj ber (Srfolg geringer uuire. öin ^JInbrüf)eu bc§ gntterä ift aber, meit c§ bte Ieid)tcrc 33erbQuIic^feit förbert, immcrl)in ^u empfeblen. VI. ^€xexn$na^x\^ien, 9tn8boi^, ben ö. 3flnuar. Unter bem '-üorfi^e be§ fgf. 9iegierungypräfibentcu .^errn 5reit}errn bon 4''»^i""< 1 3lbf. 2, § 5 ^^Ibf. 2 unb 3, § 10 unb S 17 biefe§ (SrlaffeS nerfd)iebene 'iJfnträge an bie fgl. ÄreiSregierung befcbtoffen mürben megen 33er(öngerung ber Sd)on5eit unb §erabminbcruug be§ 5Dfinimatmaf3c§ für ^yi^i^cße", luegeu Jyeft= fetuiug einc'S 9JJinimaImal3e§ axid) für 'i'ferfliug unb .'ged)t, megen tofater 53e|d)ränfung ber 'i^er; menbung Don Segaugeln unb roegen S>orfd)riften über ba^ (Siiilaffeu non Suten in bie 5'ifd)maffer. ^^(ufeerbem lonrbe ücr)d)iebenen funbgegebenen ®ünfd)en nad) Uebermittetung non 5lalbrut, g-oreßen^ Schlingen unb 3i>d)tfrebicn entfprDd)en unb jur ©teuer be§ 5-ifd)ereifre0ely bcfcbtoffen, an atte 3)iejenigen , meld)e einen 5-ifd)= ober ßrcbSfrenlcv fo äur ^tnjeigc bringen , ba^ beffen 53e)'trafung erfolgt, '•^irämien au§ ber SSercinöfaffe ju jablen unb jioar für bie 9(n,^ei'ge eineS bei Xagc abgefaßten gifdjfrenlerä 3 9)ft. unb für bic eine§ bei 3(ad)t beim 3-ifd)freoct betroffenen 5 Wl *) ©erabe bic)c§ „mcnu" ift ba§ 83eben!tid)e. 'itcad) ben in ber 3'ifd),5iid)taufiaft ©taruberg geniüd)ten (i-rfabrungcn nebmcn bie goreben unb ,5mar alte fomobl al§' junge ba§ 'iliirfta§'fd)c gifd)futter nid)t an. 'i'lnd) ift e§ in einer gifd)jud)tanftalt , mel^e mie bie bortii^e nad) i^rer 3niedbeftimmung it)r @d)mergemtd)t in ber ^robuttion gefunbeit, gut enfmidelten 2aicb§ ju legen bat, nid)t mobl angöuglid), bie ftetige, normale üntmidctung ber gild)c burd) ilHn-)ud)e mit 9tuf= .^mingnug nid)t natürlid)eu gutterS ^u unterbredjcn. Qm C^egent^eil mirb e§ lyitv bauptfäcbüd) barauf anfommen , ben gifd)cn, mie möglid)ft natürlid)e i]ebcn§Oerbältniffc überboupt , fo aud) möglicbft naturgemäße 9cabi'"'M1 t^'-'tig 5" gemäbren. S)ie 'Sitb. VII. 4tteranr(6c0. 2)ie 9tf(^}ui^t, mit einem lUntjang über ftrebejud^t. il>on Dr. (S. 3Bicbevy tjcim. Äleiii s", 1)0 S. 'DJiit 25 .s>ol,^id)nitten. iBcdaci üon t£-. Ulm er, Stuttgart 1885. ©in in einfad)eiii, i^cmeiiiuerftänblid^cm Stile gcjcl)rie6ene§ lun-5Ü9lid)e'3 ^-öüdilein , U'eld)e» ^Infängern in ber «vifd)- i^ud)t unb äiuar lüino^I in ber Ieid)3ud)t, luic in ber fiu]. fün[tlid)en 5-i)d)3ud)t auf jeljr tiraftifdie Seife elementare Söelcljrunflen ertfieilt. 'ii^ir cmpfef)Ieii baffelbe auf§ SSeftc a(Ä jetir geeignet jur populären ^Verbreitung rid)tigen SSer)"tiinbni|ie§ unb ;',uflvifiey. 'Öefonbery ber Sdilußabfc^nitt über .Slrcb§,^nd)t füllt red)t "gut bie gerabe iu biefeni i^unfte empfinb(id)e üürfe in ber practifd)en ,>ifd)ereiliteratnr qu§, foiueit ber Staub ber bidt)er nodi ;,iemlid) fdvglidien Soctrin unö (Srfaf)rnng über .^?reb§,^ud)t bem .sjerrn il^erfaffer fd)on Wateiial an bie ."^lanb gab. VIII. ^mn'tfö^ie pm()etfuugeit. ÄronfcntJcrfic^erung beim f^fijt^erci-öcttcrbc. 'ilad) einer ^itt()ei(uiu] be» l)teid)ö= anite» be» Snnern ijahm [ic^ bie fämmt(id)en Sunbearegierungeu übeueinftimiuenb baljir. au^gefprod^en, baf^ au(^ bie im gijc^ereigeiücr be cjegen 2of)n ober ®e[)alt befi-fiättigteii ^erjonen, ungeaditet bet 53e[timtnung bc§ § 6 ber ©eiüerbeorbuung , nai) uicld)er biefc§ Öjejc^ auf bie gijc^crei feine ?Inroenbiing fiubet, aU Der fic^ erunggp f lief) tig nncf) § 1 3ijf. 2 be§ ^ranfenberfid^erungSg eje^eS nom 15. ä^uni 1883 ju befjanbeln feien. E, B. 2ßalfi)d); unb Ötobbcnfong ber '>)lovmc^tv. ^fm Söalfifdjfong nafpen im üotigen ^a\)Xi 27 'SanUiffcf)iffe mit einer ^efaljnng uon 700 ^^eifonen 2^eil. ®er gang betrug 430 aßalfifd)e im 2Bertf)e Don 1^/2 ^ÜKionen Äronen. ^3Jit ber 5?er= luert^ung ber entfpedten Spiere finb 5 ®uQnü=5iif'i-'i^f" befcfjäftigt, beren '^>robuft meiften? nac^ ^eutfcf)lQnb üerfanbt mirb. 33ci ^an Wa\)m luirb in neuerer S^\t ber gmig einer tleineren SBalfifd^art, „iöottlenofe" eifrig betrieben, au§ beren Specf ein mertf)lioffe§ Cef getüonnen mirb. ^n 1884 föaren 8 8egeffc^iffe unb 1 Dampfer auf ben SDttlenofe= gang au^i, meiere 211 biefer SBafe erbeuteten. ^Im ^Robbenfang betfjeiligten fid^ 18 2)am;ner unb beftanb beren 5Iu§beute au§ ca. 100,000 geilen unb 21—22,000 Sonnen 5lf)ran im 2öertf)e Don 1,300,000 fronen. E. B. @ro§c iJifc^e. ^m 9loDember 1884 iinube im Sal)=^lu^, nic^t meit bon •^ertf) (Sc^oltlanb) ein 2acf)a gefangen, tt3elc^er >uüf)l ,^u ben größten feinet (5cf)Iag§ in Suropa geredjuet Werben fann. tiefer %\\d) mog 86 ^^funb (engl.), f;atte eine Sänge oon 51/2 Suf^ unb einen Umfang üon 2'/i g-ufj (engl.) — @in 94 iefenbo rf cf) mürbe in ber 5tt)eitcn ^cäemberf)ä(fte bei 5Bobö im nörb(id)en ü^ormegen gefangen. 'Ser .Qopf iDog G kg, ber 9}?agen 4 kg, Sebcr 3'/4 kg, 9togen 1 '/2 kg unb ber gifct) felbft 18 kg, im ©anjen affo 37^-/i kg. din ^cdjt, 4^2 ^funb fc^mer, in beffen DJ^igen ficf) ein '|^ortemonuaie mit gelbeui ilHigel unb 64 ^fg. I^nfjatt befunben f)abf, fo(( oor ATuvjem 5U !?amb§f)eim (Üifjeinpfalj) im 6d)(oHgra6cn gefangen uiorben fein. ©0 bermelben 5a()(reicf)e SagSbfiitter. Qh'i \va{}x ift, tüiffen mir nicf)t, möd}ten e^ audi) nid)t oevbürgen. ^ ^Öeffauö^cüuiig in |lnfn)crpcu. = Öjrupe: 3nöb nnb J'ifrijfvrJ. Um bem 3oßÖ= unti 5if(^crei=(9ettJcrbe bie iöetlKiligung an ber ilöclhiu^ftcüuim in ^ntwctvcn ,ui evlcid)tern, ift bie ^-IMlbung einer befonberen Wruppe für bieielbcu ongeorbnet lüorben, unb bierburd) neben jRiedmäfjigem'^.Jlrrangeinent bie 'ütu^ftedung gegen miifjige Äoften miiglid). 'Üllle '".Jlr.fvagen bej. 'OhiÄflellung in biefer Wruppe beliebe man ,^u abreffiven 3a Dcutrd)fö (Comite ki iUeltouöjUUunu Antiucrpeii, Avenue des Arts 89. ^lieid)Iid) illuftr. ''^irei-Mifte gegen 'i^eifdjluf; einer 10 'i}5fg.^lWarte. :iJ3rofd)üre 22') Seiten ftart über bie 'i?(nnieifung jum ^in'fl ^('-- Staubjeugc? franco gegen 3iifc»i>"iM'l i'^'" ^ "^ ''^ ^ ,ctu2::'^SJ::ini loi. Acloljyh Pieper, 3Ioers an, ithnu. (Smbv. @tcr t)On ^PteUe unb ^mbltltg :c. ; ^orf)rnc. 53rut iinb ©el^lingc uon ®|>tc^el= unfc Se^erf ar|ifen ; ®pl^prf^^tt, (^plbf4)letl;en , fepld= ftf4)f/ ®4)Iei^Ctt :c., t)e[tc Dual., biüigft. 53rei§, gibt ab, feubet ^reisliftcn unb gibt ^JUiSfuuft borübcr bü§ f iftlj0Ut ^^ettltefe 6ei öJcmüniicn a/SÖZ. (qSaijcru). [c 1000 ©tücf* um maü 5.— I 50,000 ©tue! um 9)?qi1 200.— 10,000 „ „ „ 48.— 100,000 „ „ „ 350.— 20,000 90.- I nevtauft iuclufiüc ßiubnüage ab Ijiefiger ^oftftation gegen 5fad)ua()me bic 10g Graf P ä I f f y'sche Cnitiolbut^ljaltuug Szotnoläny, |lif ßburgci* Comitat, llngorn. 6§ ift mir gelungen, einen 3tpparat ju conftruiven, mittel[t lucldjcm man bei aUet idjab^aften 3Säfcf)e 2C. bcn ©c^aben mit ber 9Jäf)ma[d)ine )'d)ncl( unb fo fi^ölt jutvebeit tami, ha'^ man {)ieüon nidl[)t &a5 SDlinbeftc Wmtttt. — S)iefev ^^(|3^arat ift an jeber 9?äf|mafc^ine, gleid)inel iDeId)en ©^ftemS, aufzubringen unb nad) ber i^m beigegebcnon ?lniueifung fo IctcJ)t ju qebtaud)cn , ba# felbfi im fölaf(i)innät)eit SÖiinbcts geübte fofoct bcn getpünfd^ten ^tfotg etjieten. ^^rei§ Jt 1.50 bi§ X2,h0 per ^Jad^na^me , bei SSorcinfenbung be§ Betrages (and) in Sriefmarten aller iiänbcr) 3ufenbung franco. 121 iFi)reUen-3ud)t-3ln|lalt Älettto(ll)eim (ßaijeni), ©oebcn ift erjti^tenen: öom 4. Oftoöcr 1884. Dr. Julius Staudinger, hjl. (lüi)fr. öbfr!Hiiiitif$«iend)f9ratf| itt Hiinr^cti, j. 3t. 11. !Jor(!anlr h"ö 15iu)fr. ITniilirslll'dKrdüfrfinsi, ^tircnmifglicir Jrcö Dcutrticn f ifdirrfiocrrinö. = 11 ^ogen. 8. j^attonttti:t % JL = 38^^ ©er Hüvliegenbc ^Dnnncntar jur baijer. ?anbe5fifd)erciorbnung rttt§ bcr ju einer fo^eu Slrfictt iwo^I fierufenfteu ^-cber bürftc ben ©egenftanb fotuol)! junftifc^ al§ >uitrt^ffl)afttit^ gerabesu txS^'i^ltXU 233ir glauben benfelben bem üere^rlidjeu fl|(^Crei* auSüknben g^uiUfmn unb ben löbuc^eu ^ifci^creitJercmcn, ime ben ^crrcn S^er* iualtutto§Kjeamtcn, ^iii^tern, ©taatg* unb 9{e^t§attttiä(ten giei^ermoffen cmpfetjlen ju bürfen, unb fügen nur.nod) Ijinju, bafj bie Eingebung an bic ©ad)c, iücld)c bcn §crrn ^^erfaffcr bei bicjer ^^(rbeit leitete, bic Ccftüre be§ tlcincn 33uc^c§ gcrabeju gcnu^= reid) ju ttiad)en geeignet ift. 3c i)erltt0 kr @. g, 5^tk'rt|)"i iBud)l)ttnblun0 tu HörMiuijeu. (T-ür bie Siebaftion tietantioortfid) : Dr. ^ufiuS ©taubiuger in ^Künd^en. %l. §Df=S5udjbrurtfrci uon ©.' ^ül^Ittialer in SDfündien. 3ür ben 33ud)t)QnbcI ju begießen burd) ^^riftian itaifer in ^Künc^en. ^ie nä^fle 9iummer erfi^eint am 1. Februar 1885. atfttifdjt M\^txti-3titmx^. Qrf(6tint monat(l(6 )mei>6i$brctmal %(brnn(iii(nt$pi(id : jabilic^ i ÜRarf. *fftf Ubar Sei aUm iPoflanftaltf n iinb 9u((6anpt)"tvDnu' ^u unb au!5 'ilJJäbren ^erabfiie^enb bilbet bie 'DJard) , einer ber bebeutenbften *i)icbcnflüj)e ber Sonau in einer öönge ijon me^r al§ ^^e^n 5l?eilcn langfam bctjinfliefeenb, bie ®renje nad) Ungarn. 'I'cr bftlidifte 3:i)eil ber ^l^onau innerf)alb nnfereS Stronlanbeö ift burd) bie OJeguliiung be§ Strombette^ unb l)äufige 'i^aggevung bc§ neuen Strombette^ für bie ©ntwirfeinng eine« reidien i^ifdjbeftanbc-:? ungünftig, i>a bie alten yaid)pläte t^ciliDcife jerftört unb bie 50 angrcnjcnbcn, bciyit norl) iii"cl]reid)cn ^ntuiäjicv iUievbie§ bom .'öauptftromc oligebiimnit lüurben; niid) auf i)a?i ^^(uffteigen bov 2BanbeififcI)e, iiTSbefonbcrc bcr Störavtcn, bereit QaU \id) übriflcns fcljou feit einem t)albm 3nt)r[)unbevt bitvd) fpätcr ,^ii enüät)nenbe lletielfiiinbe in anffailenber 2öci)c licvminbert !)nt, bürfte bic ^onaureciulining einen nicl)tfi lueniflev aU qiinftigen (Sinflufj nn§geiibt t)oIien. UelierljQnpt übt bie au§ SJfangel gcnügcnbev ':}(uffid)t§Ln-gane nod) niclfnct) betriebene 9iaubfifrl)erei einen I}öd)ft nad)tl)eiligcn einfluf? anf bcn S-ifdjbeftanb ber ©onou axui. Sie äal)Iieid)en ?Jebenarme ber ®onau finb berjeit fijd)arm, obioobl bei gcl)öriger ©dionung ,^ur 2nid)3cit unb bei rationellem gifd)ereibetrieb eben biefe 9cebcnarme einen enormen ijieidjtbiun an gifdien, inSbefonbere on ©diitlen unb §ed)ten, oufmeifen tonnten, wie einige uienigc , feit neucfter Beit gut beti)irtt)fd)aftetc Streik beuieifen. 33et eintretenbem Mod)- maffer überfd)memmt bie S)onau in ben yjiebcrungen meite 2anbftrec!cn, fdjafft fid) neue 3lrnu\ unb iinbevt jumeilen felbft ben Sauf ber §auptrinufaale me^r ober minber bcbeutenb ab. yiad) Oiüdtritt bcr ©ctnäffcr in ha?, normale Sett bleiben ja'^treidic, nid)t feiten umfangreid)e ^.}lu§ftänbe unb tobte ?lrme 5nrüct, bie öon fleineren unb gröfiercn i^-\iä)en mimmeln. SetUere incrben Don !öered)tigtcn ober llnbered)tigten abgefangen, erftere ge^en cntmebcr in S-oIge allmölid)cr SSafferüerbunftnug unb ^ßerfiderung im Sommer unb .Cierbfte ^n förnnbe, ober ftcrben im SSinter burcb Einfrieren beö SBafferö bi§ auf bcn förunb ab. •iltidjt fciteu merben üon ben 3-ifd)evcibered)tigteu felbft berartige ?tn§ftänbe unb ^^Irme mit engmofd)igcn Nielsen total anSgefifdit nub bie jabllofen ftcincn 5nfd)e aly unoermcrtTjbav an'§ 2aub gemorfcn, ftatt in bcn ©trom fo meit al§ möglid) lebenb äurüdUcrfelU /^n U'cvben. 3n golge bicfcr Uebelftänbe tann bie ®onau innertjalb ber ©reujen 'Dcieberöfterreid)S beräcit n'nr ju ben minber reid)en unb erträglidjen g-ifdigeiuäffern gc,^ät)lt merben, obtuol)! fie bei rationeller 5öeunrtl)fd)aftuug tro|i tljeilmeifer 3iegulirung in golgc bcr überaus günftigen natürlid)en il^er{)öltniffe gu ben bcften unb ergicbigften gered)net tuerben fbnutc. '^n bcr näbcrcn unb iueitcien Umgebung Sien? uernid)teu ober fd)äbigcn ,vil}lrcid)e gabrifsanlagen bcn gifdjbeftanb in ben ©cbirgSmäfferu in ber cmpftnblid)ftcn 3Beifc, ba lehtere in bie traurige 'iliotljmcnbigfeit nerfcl3t merben, alle bie giftigen '-ilbinäffcr anfjnucbmcn, wkd)t bic 5-abrifeu' entleeren. ®o fommt e§, baf; bie cinft fo äfd)en= unb forclleurcidjeu (Mebirg§böd)c ber füblid)en §älfte 9ticberi3ftcrrctd)§ balb nadi il}rem llrfprunge meileumeit ficb eniüölfern, unb baf? ferner bie mütjeluirien unb foftfpicligen 'i^crfud)e, ücrarmtc ökbirgS-^ mäficv mit (Sbclfifd)en ,yi befeUeu, nidit feiten im Saufe mcniger Stunbcu ,^unid}te iuerbcn. Unb um ha?-' iUofe be§ Unljcill Hotl ju madien, fommcn in jenen (^Jcbirg§gcgeubcn, mo norb (£belfiid)c in miifnger ,3al)l in ben 93ad)en ficb üovfinbcn ober fünftlicb gebogen unb gepflegt merbcn, lucgeu Kiangel an 5(uffid)t§orQanen unb ftrcngev, leid)t burcf)fü^rbarer tijcfcj^cy' uerorbnungcn ^-ifcbbicbfläble fo bäufig'üor, bafj hcn menigen on bicfcn finb in national=öfonomifd)cr !öeäie!)ung ©dfill, i;icd)t, .«Turpf, 51cfd)c, g-orelle, .iMicbcn, 2l^el§ unb ©tcrlet bic bcbeutcnbftcu. ©ccforellcu unb ©aiblingc tommen nur im Meinen Sunjcr^- unb (£-rlaf;©ee üor unb bürfteu bei ber bereits bcgonne'uen rationellen 33cunrtl)fcboftung unb Pflege bicfcr ©ecn für bic P)Ufunft bcbcutung§t)oll »uerben. 2)cn S3arfd) finbc id) gleicb ber *?lalrutte unb bcm 'Bclfe luenigften? auf bcin <^■ifd)marfto ju 'iBJien (au§ nicbcröftcrrcid)ifcbcu (i5c»üäffern) ftct'-j nur in fcl)r geringer '-.Jln.vil)! Hör, unb »ocrben biefe bei längerer ?lnbaucr ber gegenunirtigeii 3Serl)ältniffe in uicnigen Sflfji'en innerbalb ber ©renjen !jaebei'i3ftcrrctd)§ ^u bcn fcltenften ®äften geboren, ©benfo ücrl)ält e§ fid) mit bem .oie tefannt, äur 2aid)5eit au§ bem öauptftvonte nnb ben i^ioHen litc6onflüJien in bic tleineren 65e6irg§= flüffc auf. 3» 9Ucbcvöftcrveid) finbct man if)n ,ytv iJaidi^eit f)aupt)'äd)Iid) in bev 93ielad) unb Svaii'cn. 3)a früher gav feine 6d)on,^eit nnb toin ^Jiinimalman für ben g-ang bc§ .^udicn? novmivt mar unb and) auf bie (irl^attnng bcr ü"ittterfi)d)e fein ©emidjt gelegt murbc, tjat fid) mcnigftcns in unfcrcm .Shonlanbe bie ^)aiji ber .v>ud)cn fefjr ncringcrt, unb grofje ©i-cmpfarc bcrfelkn gcf)örcn in *i)iicbcröfterreid) U'ü()( 3u ben Seltenfjeitcn crfteu JRangcS. 9lud) [)inbevn gcgenu'ärtig in bcr Sraifen einige 'iBef)re ben ö"d)en im Shifftcigcn 5U ben 2aid)plii0cn. 3m (Sd)>uar,^cn ?3ieere foinmcn nid)t mcnigor a(§ fieben Stlir-^trlcu bor, näm(id) bev Sterlet (Acipenser ruthenus Lin.), ber fölattbicf (Ac. j^laber HeckJ, ber Sd)erg, aud) öd)irf ober 3)onanforefIe genannt (Ac. stellatns Fall.), ber 3)id (A. schypa Giild.), bcr SSoxbirf (A. Güldcnstädtii Bramlt), ber .«paufcn , bcr griifjte atfev Sturtouen be§ Sdircarjeu unb fta)pi)d)cn 'DJccereö (Ac. huso Lin.) (Sine fiebente, üon .s>edcl unb ftner angefübrto ''.?lrt, Ar. Gnielini Heck & Fitz, mivb in neuerer ßcit Don meljrevcn 3;d)tt)l)oIogcn nur af§ eine 5(bart non Ac. rutlienus gebeutet, übertrifft ben Sterlet nur menig an 65röf;e unb liiitt in bcr Jyorm bc§ Ätopfc? bie l^citte ämi)d)cn Iel?tercm unb bem ©lottbirf, iüäl)renb er in bcr 2i|3V'^"t)'J^U"9 nöUig mit bem Sterlet überciuftimml. i^üu bicfcn 1 {{)) 5lrten evreid)t bcr Sterlet luol)! bic gcringfte Ü5röi3e, bringt aber am tueiteften in bie Sonau Hör unb ift üugleid) gcfdiäiUcr at§ bic übrigen genannten ';?(vlen. vi" früheren S^^^}i"e» »uaren Sterlete in ber "^onan .yoifdicn ^^vef^burg unb Sin,^ ju gcuujfcn ^^citcn fc()r gemein , gcgenuuhtig l)at bcr Saug bcrfelbcn inncvfjalb bcr (Trensen unfcre§ ^troulanbcs fomic aud) in Cbcrnngavn enorm abgenommen unb man finbct ber.^cit nur feiten (Sjempfarc üon 2 bi§ S'/o ililogramm im ©ctuidit am Sicncr TOarftc, bic fiöd)ft n)at)rfc^ein[id) au§ Ungarn importirt luurben, mic benn übcrbaupt bo§ ^'^i^pfT'i'i'itum ber Sterlete für ben :öcbarf non SSicn au§ Ungarn belogen inirb. )8on ben übrigen Stören bcr 5)onaü berid)ten ipccfel unb .Wner in ifjrcm mufter- giltigen Söcrfe über bic ^-xidji bcr i3fterrcicf)ifd:en Wonardiic (18r)8), ha^ bcr ölattöid, 'JBnj'birf febr feiten, bcr Sd)cvg feiten über ^omorn nad) bem öfterreid)iid)en ibeilc ber 3)onan ftcige. vid) Ijabe feit bem Sabrc 1860 ftet§ .ytr Qc'ü bc§ StörfangcS bic forg- fiiltigftcn ?(ad)fprfd)ungcn über einen ettnaigcn i^-ano, bicfcr 'Wirten in bem nicbcröftcrveid)ifd)cn ■".Jlnliicilc bcr 2)onau bei ben 5ifd)ern angcftcUt unb ben 5-ifd)marft burcbftöbert, aber nid)t einmal einen Sd)crg, 2)idt ober SSajbid^ gcfcbcn ober crbaltcn fönncn, .ber lucftlid) non ''^.U'cfjburg gefangen ttJorbcn luärc, bagegen crbielt id) einige luenigemale ben OMaitbid in tieinen (Sremplarcn. Ser Sd)crg gct)ört bcr,^cit f.clbft in ber unteren 3)onan (äuiifdjcn bem I5i)crnen !Xt}or unb ^^^eft) jn ben gröficrcn Seltenljeiten. 33e5Üglid) be? .s>anfcn§ fü[)rcn .*pcrfcl unb .Uitcr 1. c. an, ha\i er in frübercu 3(abrcn auci) fd)oarcnnieife bis und) yjicbcröftcrreid) gebogen fei, in neuerer ^cü ober bcbenlcub abgenommen tjabe unb fid) je^t (1850 bis 1856) nur feiten über ''^rcßbur;^ (levauf Dcrlicrc, \va?- and) für bie Ic^Ucn ;'.0 ^ai)X( Hoffe CsHftigfcit bot, ba man Hon S^bv ^n 3rtbi' fiium einmal Hon bem iya\\(\c cinc§ .s)aufcn5 ,vi'ifd)cn SBien unb '-l^rcfiburg bi-^t. Qu '*^tnfang bc§ 18. ,3at)i'b"i'L>ci't'? bagegen iimrcn bic Störe (im mciteren Sinne bc§ aBortcci), bie fid) in gan^ enormer Üi^cife öermcbrcn, in Ungarn überaus I}äufig unb eine übcrrcid)e SiunabmÄqücffe für ba§ 2anb, ha (Sjempfarc Hon 700 bis 800 '•].'fuub im ®cund)tc Icidjt gefangen luerbcn fonntcn. Oiocb jroifdjcn ben ^abrcu 1830 unb 1840 luavcn nad) .pcdel unb Mner an mand)en ^Jfarfttagcn in SSien 10 biy 15 Stücfc Hon 200 bi^j 4(mi, feiten Hon nur 100 ^funb ju feben."" ^n ber "iiieujeit fommcu börflHe^S ju SScibnad)tcn nnh Cftern 2 bi§ .'5 .Raufen unb 2)id non 100 bi? 20<) '•^>funb unb einige ffcine Sirf ,Viiifd)en 20 unb 40 '^ifunb im ü)cmicbt auf ben älUcner 'Diarft. 3" i^cm no)t bcr Stabt &^ien pnblicirten ?Iu§meife über bie in hcn 3at)ren 1880 bi§ 1882 auf ben biefigcn Warft .Sugefübrten '^■\\d)t wirb nur im Sal)re IS^'O ber 5?erfanf Hon 60 Kilogramm '3}irf im i^rcife non 1 f(. 60 fr. bi-? 1 fl. 80 fr. per .\lilogramm angeführt (nebenbei fei nod) crn'ät)ut, baf], loäbreub im T^atjre 1880 nod) 33arfcbe im "^Öefamiutgemicbt Hon 457i» Kilogramm nad) 2l>icn gcbvad)t mürben, im Sat}re 1882 nur 417 .Uilogramm S3arfd)c sn Ttaxti fameni. Sd)on i)cdcl unb ftncr bemcrfcn I. c. bafj bie Urfad)e bcr enormen '.!(bnabme ber Störe in ber 5^onau an Ö5röfje unb ^abl tbeibS in bcr i^crnoflfonimnung ber gangmetboben, tbcil§ aber inSbcfonbcre in bem Umftanbe ju fud)cn fei, bafj man gcrabe ^ur üaid),5eit bic meiften i^erfjeerungen unter i^nen anrid)te. 33eibc Ucbelftäubc mögen inÄbefonbere in hcn unteren S^onaugegenben b. i. auficrbalb bcr Ö5ren,^en bcr öftevreid)ifd)=ungarifd)cn Wonaid)ie, in nod) böbei'cm (Sirabc b<-'rrfd)en alö innerbalb bcrfelbcn; bi^r^u fommt jcbod) al§ fd)äb- lid)ftcr (Factor, luic id) glaube, bic ^^erftörung ber üaid)plö|5e in ^L^bjc bcr fortfd)reitcnbcn (iultuv (burd) bie Stcgutirung bcr Jylunfäufc," burd) bie 3)a)npf= unb .Slettenfd)ifffabrt :e.) unb nielleid)t aud) burd) bic ,viblrcid)cn ."öod)inäffcr in bcr Saicbpcviobe. Um bic Störarten bem 3^onangcbicte bauernb nnb in gcnügcnbcr 3inbinibucn,',abt .^u evt)altcn, ift c§ unumgiinglid) notl)iucnbig, bafi in für.^cftcr ^svift im ganzen üaiife bc§ Strome? bcr 5"t)i(^t auf ©r^oltung unb Sßermc^rung ber Sai(^)3ld|se, fo lueit e§ nur bie 'Cerpitniffe erlauben, gelegt toerbe, unb ba'^ enblid) bie 5ifcl)5ud)tanfta[ten in ben ®onau- ftaaten it)i ^au^taugenmerf auf bie fünftlic^e Sucftt eben bicfev 9lvten, inSbefonbeve be§ >5terlete§, ricf)tcn. 9Son ben beiben ©renjflüffen be§ Äronlanbe§ ^Meberöfteiveic^ gegi^» Ungarn ift bie •ältard) wegen i^rer ©röfec nnb i^re§ 9^ei(^t^um§ on Äarpfcn, §cd)tcn unb ©djillen, in§= befonbere in bcm ber ^onau §unäd)ft gelegenen Sf)eile (mit großen 9lu§ftänben unb 9Jeben= armen) Oon Sebeutung. Um ben j^tfcf)beftanb in biefem groBen DJebenflufe ju erhalten unb mögli(l)ft 5U ^eben , bebarf e§ jum rationellen gif^ieveibetriebe gemeinfamcr ®efe|e unb ^Öerfügungcn in ben beiben Ufericinbern; ba§felbe gilt oud^ für bie Seit^a, menngteid) ber untere Sauf berfelbcn an 9teid)t^um öon j^ifdjen mit ber 9Karc^ feinen SSerglei^ au§t)ä(t. 3n tJoKer SBürbigung ber national = öfonomifd)cn 93ebcutung ber iJi)d)e unb beren 3u^t ift feit bem ^al)xt 1880 bie SJegierung bemüht, ouf bem SSege ber ©efe^gebung ber @d)äbigung be§ gifc^ereibeftanbeS im ganzen 3teid)e §u fleuern unb faft in jebem Sanbe tourben auf ©runblage eine§ probiforifd)en S'iW^^'ciflefe^eS 'iHiaferegeln jur §ebung ber g-ifd)erci in ben SBinnengetüäffern hm localen ^cbürfniffen entf^rei^enb getroffen. (S§ ift felbftDerftdnblid) tceber meine 9{ufgabe, noc^ meine Stbfic^t, über bie üon ben einzelnen ßronlänbern berfügten bieSbejüglidjen 3Jtaferegeln eine ß'ritif ju üben, boi^ mö^te id) mir erlauben, an biefer '©teile einige fünfte ^erüorju^eben, bie mit Sejug auf öebung bc§ gifc^ereimefenä in aßen feinen Steilen üon allgemeiner 53ebeutung finb. Sie Said)äeit ber S'iic^e bilbet fclbftuerftänblic^ bie 33aft§ be§ @^ongebote§, erftere tjariirt aber 1. nas^ ben 2emperaturDcrl)Sltniffen ber einzelnen ^Q^w überhaupt fe^r bebcutenb, 2. eine unb biefelbe gif^a^^t laid)t in wärmeren ©croäffern frül^er al§ in fülteren ober umgetef)rt (j. 93. bie ^^orclle) , unb 3. bariirt bie ®ri3fee ber i^iiä]t nad) bem ^lufent^alte in fülteren unb märmercn ©emäffern, fomie nad) ber 9teid)^altigfeit ober 2trmutt) on 9Ja:^rung. ^n letUcrer S3ejiel)ung öerroeife i(^ nur auf bie geringe ®rö|e ber Forellen unb (Saiblinge in ben pd)ften, falten ©ebirgSfeen unferer Äronlänbcr. §ierau§ ergibt ft^ al§ not^mcnbige 3-olge, ba'^ bie ?lufftellung einer gemeinfameu ©(^ouäeit unb bie Eingabe eine§ 'iÖJinimalmafee? für eine unb biefelbe gifd^art in einem ifronlanbc ober einer größeren ^roüinä, bie ^o^gebirge uitÄ ©bcnen umfd)ticfet, jur ipebung be§ 3-ifc^beftanbe§ nur menig beiträgt, ja Ic|iterem ^inberlid^ entgegentreten fann.*) ©etüiffe loert^üolle (}ifd)e fönnen in beftimmten ©emäffcrn ber ßntroidlung anberer nod) gefdjäiUerer Slrten '^inbertic^ fein (fo j. ^. .Spcf^'^f 93arfd}e unb ?lalrutten ber SSermet)^ rung ber ©almonibcn, in§befonbere ber SJenfen, S'orellen), bebürfen ba'lier in mandjcn fiocalitöten feiner ©d)onung in ber Saic^jeit, unb werben in biefer am leic^tcftcn au§gefifc^t.**) 3n biefem ^aUt aber ben SScrfauf (felbftü erftänblic^ unter gemiffen ^orfic^t§ = maßregeln) ber mit gefe|lic^er SBcmiHigung jur ®d)onäeit eingefangenen 5"ifrf)c uic^l geftattcn ju wollen, liefje fic^ faum red)tfertigen. 2Sä:^veub in ben öfterreid)ifd)en 5ifd)ereigefe^cn unb SSerorbnungcn ©djonseiten unb ■ilJiinimalmafee für etnselne ^ifc^artcn angeorbnet finb, öcrmifet man ®efet5e jum 6d)U^e unb jur SSerme^rung be§ gefammten g-ifc^beftanbei in ben Slltwäffern, mas, inSbefonbere für 9fieberöfterreid) in ?5ofge ber Otegulirung bc§ S)anauftrome§, bie über furj ober lang weiter nad) SScften wie auc^ nac^ Offen au§gebet}nt werben foQ, öon ^i3c^[ter 2Sid)tigfeit ift. S)ie 5111 wäffer finb ja bie üortreff 1 ic^ ften ^lä^e für raf d)e, natürlid)c 35 er- mefirung unb Stufjui^t ber ?^ifd)e (of)ne grofee Sitüfie unb Soften), fie finb natürlidje 3uc^tte id)e, muffen baf)er ftet§ mit bem §a uptftrome in offener 95erbinbung gel^olten werben, ©bcnfo fe'^lt e§ bcrjeit an fjinliinglid) trilftigem, rafc^em, leid)t burd)füf)rbarem 5Hed)t§fd)u^ 1. jur §intanf)altung ber (Einleitung ber fd)äblidien ^^Ibwäffer ber gobrifSanlagen in bie Söiidjc unb ^lüffc, jumal berseit in golge ber 5?enntni^ einfad)er güti^ii'nictl^oben unb c^emifd)cr ^roceffc bie giftige SSirfung ber 9(u§güffe mit geringen Ä'often neutralifirt unb bie Slbwäffer felbft ju ©unften ber gabrifSbefi^er t)erwertf)et werben fönntcn, unb 2. jur SSerl^inbcrung be§ g-if(^bicbfta:^le§. 3ur fräftigen SSerfiinberung ber 3ftaubfif djerei , bie öon ©eite ber gnfdjereibcrec^tigteu jum 9?ac^tf)eile be§ ^if^^^fl'^"^^^ ""^ 5" W^fifl ausgeübt wirb, bebarf e§ ber öilbung Don 3-ifd)erei=SSereinen (auf gefe^Uic^er ißafiS) ober ber iBilbung öon ®cnoffenfd)aften §um gemeinfd)aftlic^en rationellen betriebe ber ^'i^ei'ei, fowie enblid^ ber ßreirung öon 9lufftd)t§:^ Organen, benen bie ftrenge Ueberwa<^ung ber gcfe^lidjen SSorfd)riften mit S^cjug auf @d)on: Seiten, gangmet^oben unb Sered^tigung äum {^ifd^fang obliegt. @nbii^ muffen bie 4">tnberniffe, welche ben ^anberfifd)en auf if)rem 3uge ju ben Said)- plö^en im SBege flehen, burd) (Jrrid)tung öon ijifc^leiteru ober {^ifc^päffen befeitigt werben. *) 3n ber neuen bai^erifc^en 2anbe§4Mfd)erei=Orbnung öom 4. Oft. 1884 finb bie oben erwiiljnten SSerliältniffe namentlid) bejügli^ ber ©c^onseit unb beg SKinimalmaßcS ber gorelle, weld)c öon ben i^lufefifc^en für @ebirg§gegenben l^auptfäd)lld) in S3etrad)t tommt, burc^ ßulaffung territo^ rieller ?lu§naf)men öon ber atigemeinen ©d)on5eit unb bem ottgemeinen TOtnimalmafee berüd- fid)tigt. 58gl. bafelbft § 1 unb 55. ®ie SKeb. **) ^-öon äl)nlid)en Erwägungen ift aud) bie baperifd)e i*anbe§=5ifd)erei=0rbnung am 4. Ott. 1884 § 1 «Ibf. 4, § 4 ?lbf. 2 ausgegangen. ®ie 9teb. 53^ 5fnfnüpfenb an btefc^ IReferat brockte ber öftertei(f)ijrf)e ^ijc^etei'SSerein folgenbc junäd^ft auf eine SSorloge an bic !. !. ö[terrei(!^ifc^jungarijc^e ^Regierung aQein berecEinetc Einträge ein: I. 2)a§ l)ol)c f. f. ^(rfcrbauminifterium »erbe gebeten, ba^in ju mtrfcn, bajs im (Ein- ücrnebmen mit ber l^oben f. imgariic^eu 9iegierung gleid^lauten^e @efe^e gegen bie jc{)äbUd)e S3erimreiuigung ber ©eroäijer burd^ bic ^Jlbflüffe ber geioerblidjen ^(ntagen in tür^^eftcr grift gefd^affeu toerben. II. 2)ie bo^e f. f. Regierung Joerbc gebeten, an ©teile ber bi§berigen, proniforiicben 5}?apregeln jur §ebung ber ^ifc^erei in ben öinnengeiüdffern befinitiüe gifd^ereigeif^c ju erlaffen, in tt)elc^en njcfentlicb auf bie Otegehing ber ^^ifcbereirecbte, ouf 33ilbung möglid^ft großer 5ifd)erei=9icoicre, gefiftedung geeigneter 8d)on^eiten, ^Inlegung non ^tfcbleitern ober ^ijcbbäffen unb Sd^u^gittern bei 2Bebren unb 2urbinenan(agen, unb inSbefonbere auf 33efteQung binlänglid^cr ^ufficbtSorganc unb 3^i|c[)erei=3nfpectoren 3tücfficbt ju nebmen loöre. III. S)ie bobc ^Regierung merbc gebeten, iöerfügungen ^u treffen, ba^ bei ben beöor= ftebenben 9tegulirungen ber ®onau unb bereu Dlebenflüffe in 9?ieberöfterreidb auf Srbaltung unb 53ermebrung be§ i^if^beftanbe» gebübrenbe 9tüdffi(f)t genommen unb bie '•idtiDäffcr mit bem ^auptftrome ftromabmärtä in offener Sßerbinbung gebaUen merben, um ba§ ^luffteigen ber t^ifcbe ju i^ren 2aid^p(ä^en ju ermöglicben. IV. Sejüglid^ ber Öircnjflüffe ^JJiard^ unb Seitba merbe bie ^oi)e 9legieruug gebeten im ©inöcrnebmen mit ber f. ungarifd)en 9iegierung gleidbtautenbe 33eftimmungen, über Scboujeiten ber 3'ifrf)e ju ben Said^perioben, über bie ^utöffigcn ^^angmetboben unb ©erätbf^aften unb über gemeinfrf}aftUd)e , beibc Ufer umfaffenbc 9teoierbi(bung unb beren i^erpad^tung ^u treffen. V. 2)ic b'-''be Dtegierung möge jum Qdfu^t be§ für ba§ gefammtc ©onaugebiet fo eminent ioicf)tigen )pud)en5 unb ber au§ bem ©(^roarjen 91?eerc ouffteigenben Stör arten babin mirfen, ba^ im 3Bcge ber 5ßereinbarung mit ben betreffenben Uferftaalen ©cbonjeiten unb Ü3iinimalma^e ber genannten |^if(^arten feftgefe^t merben. (gortfe^ung folgt.) II. ließet "gett^öau unb |;et(§w)irtf;f(§aft. Syon .t>crrn ^^Jrofefior Dr. V. Urnedic in i?önig§bcrg. (gortjc^ung.) Xer 5)?önd) ober Stänberabflu^ (nergl. Q^ig. 7 unb 8) ift jebenfaüS bie oorjüglitbf^f 'Jtbflulüorrid^tung. 2ßie beim ^iipffi^^bflu^ mirb ein borijontate^ 5Hobr quer burdb ^ic @ob(c be§ Xamme§ binburd) geführt. 1?a)fe(be !ann gemauert fein, mirb aber gemöbnlie^ (>'9. 7. Ofig. 8. 5£ an§ ftnvfcn eirfjenen 5pian!en öierf antig angefertigt, anf ba§ forgfältigfte gcbidfjtet unb ringsum in 0)tn 2ti}m ober 2:^on cingeftampft. 5)ic V)öt)c bei inneren Oeffnung Beträgt gctüöfjnlid) 20 — 30 (5tm. , bie ^Breite Bei fkineren Seidfien eBenfotiiet, Bei großen Seidjen fann fie erficBlid) Dergrö^crt tüerben, bod) muffen bann jluifdjen 33Dben= unb ®ec!|)(an!cn I)in nnb luieber fräftige ©tüljen angeBrad)t werben, um genügenbe @id)erf)eit gegen ben ©rbbrnd jn gema()ren. 3In bem um einen 5Jleter ober meiter in bie ^ifdjgruBe be§ XeidjeS Ijineinragenben C^nbe be§ Ijorijontalen 9iD!)re§ ift ein ücrti!ate§ Don gleidjcm ©urdjfdjuitt Befeftigt, metdjeS clma um einen 93ieter üBer ben ^öd;fteu SBafferftanb t)inau§ragt, nijtf)igen= falts burd) friiftige ©treBepfeiler geftü^t lüirb, unb beffcn bem Sleid) jugemanbie «Seite Hon DBen Bi§ unten offen ftefjt. ^n ber Snttenfeite ber ©eitenplanfen ift junäij^ft i!)rem freien JRaube burd) ?(ufnagetn je jmeier ftarfer 2äng§Ieiften j.eberfcitS ein tiefer unb Breiter x^alj I)ergefte(It , in meldten üon oBen l^er eine ''Jlnjat)! gut 5uge)3af5ter ftarfer StanBretter t)cn je 15 — 20 Stm. §öfje eingefd^oBen luerben fönnen. S)icfe StauBretter merbeu burd) ben '3)ruc! be§ 2Baffer§ gegen bie innere ßeifte be§ ^^aljeS angebriidt, mcldie bcsIjalB fe^r Breit, ftarf Befeftigl unb eBenfo mie bie 5lnlagef(äd)en ber ©tauBretter unb bereu oBere unb untere üiänber fe()r glatt geljoBelt fein muffen. Sm UeBrigcn muffen bie (StauBretter in ben: galj fouiel (Spielraum ^aBcn, ba^ ein -klemmen nie oorfommcn fann unb fie icberjelt Ieid}t entfernt unb eingefet^t merben fönnen. 33ei 5lnmenbung Breiter 5Jiönd)e muffen bie Seitenplanten natürlid) an ber nad) bem 2;eid)e gefefirten Seite burd) ftarfe Quert)öläer feft mit eiminber ücrBunben fein, ^ud) mufi bann, um ein ®nrd)Biegen ber StauBretter in golge be§ äBafferbrncfeS jn nermeiben, ba§ fenfrec^te 9io^r burd) eine ftarfe flaute in ^mei .s^")älften getl)eilt mcrben, foba^ bie 5Jiitte ber StauBretter an biefer Sd)eibe«)anb einen feften 2.Biber= I)alt finbet. 3n ber 93litte febeS StauBrette§ mirb ein fräftiger 5BügeI oon üerjinftem Sifen aufgefd)rauBt , um bie Sretter mittelft eine§ §afen§ Ieid)t l)eBen jn fönnen. Sen Stau= Brettern eine gröfjere §ö^e at§ 20 dtm. ju geBeu, ift nid)t jn em|)fel)lcn, ba fie bann fd)merer jn T)anbI)aBcn finb unb Bei 5Iufna!)mc eiue§ i^rettca ba§ 2Baffer mit jn grofjer bemalt in ben W6M) ftür^t. Öerabe ber Itmftanb, bafj ba§ SBaffer immer an ber OBer= f(äd)e, bal)er mit geringem ®rude aBfIie|t, alfo toeber -(^ifd)e burd) bie Strömung mit fort= geriffen, nod) ^runb unb Seitenmänbe be§ lBf(u^graBen§ Befd)äbigt merben, ift einer ber .c()rca bcu '-iiu'fjvfantc pamQet läuft, (i^iguv !» a) bei fd)mäleren gerne fpii3= lüiufelig gegen bie 2tröm= nng gcfleüt rairb (^^ig.Ob), um bem Slniüer metjr 2:urc()flufuiffnungeu jn bieten nnb fic^ lueniger (eidjt burcf) antrcibenbeS ^xaut, S!anb u. bergt. :^u ncrftopfen. ®e(}r mirt= fam lüirb jolcf)en ^Hn-= ftopfungen and) bnrd) einen |d)iüininienben halfen (). jyig 9 c) ober ein f)od)fantig gefteüteö 53rett begegnet, mcld)e in fe^r fd)rägcr Steöung jur Strömung noi bem ')ied)en befeftigt , bie an ber Cberf(äd)e berantreibenben (Scgen= [täube auf galten unb nad) bem Ufer l)in* lenfen, uiü fütdje fid) antjänfen nnb leidjt entfernt loerben fönnen. 2Bü Ieid)e Don i^Iüffen ober gröf^ercn 33äd)en bnrd)ftrömt merben, tbut man ido()I, an (elUeren fri)on uor i[)rer ^inmünbnng in ben;Icid) berartige Üßeljre anzulegen, um ha^: :c. gar nid)t crft in bcn Seid) eintreten ö-ig- 10. fpod)ma))er unb beu etma mitgefüf)rten Sd)(ainm JU taffen. Um ba« ©ntmeid^en öon ö'U'rf)^" ^^w^ i>fiu 2eid) in ben einmünbenben t^^tufj ober "^ad) yi binbern , mufe beffen 93^itnbnug burd) einen ebcnfo une an ben li^ebren ein= gerid)tcteu :){ed)en ober bnrd) ein ©traud)met)r oerfperrt luerben. «Soldje 'v3traud;n)el)re merben oon bünnem 1 Vi bi§ 2 93icter langem (ya|d)incnftraud)n)ert aufgefütjrt, meldie-ö in ber 3iid)tung ber ©trijmnng gelegt luirb nnb ben böd)ften äl>afferftanb etma um i/o ÜJieter überragen mu^. %nd) nor bem otrand^me^r mirb v^'f^mä^ig, um 33erftopfnngen ju oermeiben , ein fd)mimmenber 53alfen in fd^räger ©teünng befeftigt. ■^H bm eifungijgräben ober 2.0 itb gerinne finb namcntlid^ bei ben in *3d)(nd)ten ober üljälcrn gelegenen 2:eid)en erforberlid), um baa non ben ^Jtb^ängcn f)erabftürjenbe Sd^nec^ unb 9iegenmaffer , me(d)ey ®anb , ©eröll :c. mit fic^ füt)rt unb bie 'leid)e uerfd)(ammen ober uerfanbeu loürbe, abyifangen unb fort;\uIciten. 1)iefelben merben alfo im '•^lllgemeinen ben l:)iänbern ber ^tjalmnlbe unb bca Ieid)e§ parallel ^u fii()ren fein nnb muffen breit nnb tief genug fein unb bie erfürberlid)e 'iHirflutl) I)abcn, um bie erfal)rung§geiuän ju ermartenben 5*3Qffernu-iffen jn faffen unb fc^netl abyifüliren. '^(nd) jum '^(bfangen f(^äblid)er 3uftüffc nu§ 5lad)'sri)ften ober Öierbcreien , t}ärbereien unb anberen inbnftrietten \HnIagen fönnen ^Ibmeifegräben erforberlid) fein. (3-ortfcUung folgt.) IlL gircufttrc be$ bcnif^m 3fifd)cm-?)ci:cinü. 3n beu letjten llfonaten bey oermidienen ^sabreS f)at ber beutfc^e (yifd)erci=^.Berein nod) üier (Urcularc 'Vix. 5, f», 7 nnb 8 ausgegeben, über bereu, h)ie immer, mcrtbüoüen Snljalt mir nnfereu frennblid)en l'eferu nod) einige '^Inbentungeu fdjnlbcn. ■Jlbgcfeben uon einet (}üQe tieinerer ilUtt^eilungen , fomie üon gröf^reu ^Irtifeln au» bem ©ebicte ber 3eefifd)erei, ber ^lnftcrn*)Ud)t :c. :c. baben mir an^ bem ^nbalte ber Girfniare 56^ 5 Bi§ 8 für ba§ ©ebiet bev i^ifd)erei unb Q^ifc^jud)! in 35innengewäffern fiouptfad^Iid^ fofgenbe grofKre wirbelten jii üerjcicfinen : 1) /penn ilJar üon ber Sorne'§ mit kfannter (:^riinblid)!cit imb @a(j^fenntnii5 bearbeiteter müfjfamcr S3erid)t über bic S^ennenbung ber burd) bcn beut[(^cu xJijdierei * l^erein im 33etricb§j;al}re 1883/84 öert^eilten gifc^eier unb über Erfolge, meldjc baä %\i§- fcfeen tion ^^ifd^brut ge'^abt ijat*); 2) . (Stücf, luorauf luir cigcuö oufmertfani gemacht ^aben luollcn. 57^ ift bie Einlage jur ^(ufnn^mc non 8000 Pentneni j^ifitc eingerichtet, (fiti berartiges 53or^ gc^en , tt)etc^e§ e§ auc^ bem f(cin[ten ^äublcr crmi3g(icf)t , Diel [lifliger unb betjer alä mit ^Intücnbung Don ^vi feine 'S&aave noi bem iöcrbccben ^u icf)ühcu , bürfte auc^ bei un§ fid^ al§ fe(}v (o^nenb emeifen. .^"»offcntlic^ fontmeu and) bie SSa^nüemaltungcu ber ^ebung ht^ i^ifcficonfums burc^ C^infü^rung praftiic{)er .^ü^huagen ^u §ilfc, in bcnen bie gifc^e o()nc eigene (fisueipactung üerfanbt lücrben fonnen. ®ie ®tt)an[en=3Baggon=(fompani) in (Jnghmb baut nad) .Hnott'^ „patent ^ri) Wk (Softem" billige, auf mebveren ^lusfteüungen burd) ^öd)fte '4-^reife au§ge= 5eid)netc SBaggous , bie burd) birfe, mit fd)lec^teu 2Bärmeleiteni gefütterte il>änbe gegen bie äußere SÖärme gefd)ü|t, fjermetifd) oerfd^toffen merbcn, unb bereu l'uftmaffe fürtiuäf)renb Don einem burd) eine Oiaba^'e betoegten 5ßentiIator burc^ 'Köljren getrieben mirb, meiere noii einer ■^ältemifc^ung umgeben finb. ^n folc^en 2Baggon§ ^at fid) frifc^e§ j^leifc^ im l^ei^en Sommer DoIIe elf Inge in beftem 3uftonbe erhalten taffen. 2) ditüU für ben S|jort. C. H. (?5 ift eine uon ben greunben be« ''^(ngclfpürtö langft anevfauute I()atfaci^e, bau num bie gefangenen (^ifc^e bann am ^rifd)eften nad) §aufe bringt, iDcnn mnn fie gleid) nad) bem Jti'ifl ausnimmt unb in trodenc 5;üd)er einfd)lagt. ©iefes '^verfal)ren genügt and) für ba§ ganje 3o()r mit ;Un'tfnal)me ber Sommermonate, luenu bie größte ^it^e berrfc^t. 53ci ben gefangenen ?Iefd)en befonbers löfen fid) bann fd)on nad) mef)reren Stunben bie lernten oom 5(cifd)c Iü>r', bie ö^ifc^e mcrben oft ungenießbar ober büßen bod) fe()r oiel an 2"Bof)l- gefc^marf ein. !3d) ()abe nun biefe (>onferinrung§metI)obe mit isortbcil in folgenbor SBeife ausgcbilbct : Statt ^meier ^onbtüc^er ober Serüictteu nef)me id) jeljt nur ein ^anbtnd) unb ein mcbrere Ül^eter langes Stüd fogen. ()i)brop^ilcn 5?crbanbftoff§ mit ^um 3^ifd)eu. tiefer iserbanbftoff ift ein feines, iiußerft fd)miegfame§ @a^e, melc^e§ fet)r menig ''J(^la{} einnimmt unb ben 53or= tl)eil bat, bafj mau eine größere ^^(nja^t nou i^ifd)cn fo cinmideln faun, baf^ feiner ben aubern birect berührt, ©iefes (iia^e unrb uor jebeämaligcr iJ3enutjun3 in eine '-i^orfaure^ Söfung feine -S^anb üoll reine öorfänre auf einen l'iter marmes äBüffer) gctaud)t unb bann mieber getrorfnet, iüa§ bei ber ^-^orofitöt be§ Stoffe§ in relatiu fur^er Sixi gefd)e^eii ift. "Sie gefangenen i^ifc^e merbeu balb nad) bem Orange partienmeife auageuommen (bei groj^ei .V)i|(C merbeu auc^ bie .Vviemen auagefd)nilten), mit C^ra^ ober '4?(ättern gereinigt unb auä= gerieben, mit bem V)aublud)c forgfdltig au^getrorfnet unb bann cinjelu in ben ©ajcftoff cingefd)lagen. vM"t e§ fel)r beifj, fo empfiefjlt e§ fid), jebem au§gen)cibcteu r}ifrf)f ti"^" fteiueu 33aufc^ Salici)(mattc i\mifd)eu bie ^aud)(appen ^u legen, mc(d)er ben testen 'Jieft ber ftüffigeu ■Jtbfonberung auffangt unb unfd)äb(ic^ mac^l. ^u V)aufe augelangt, merbeu bie in boi? C^aje gefüllten A-ifd)e mit '^iubfabcn ^u einem '-J3ünbel gefd)nürt unb biefes frei^ängenb fo in ber 9M^c eiue^ etroas geöffneten |^enfter§ augebrad)t, ha^ bie fü!^Ic 'l^ac^tluft, R)e(d)e am unteren ;X^eile beä Spalte^ einftrömt, al§ 3ugluft beftiinbig an bem 'iMiubel üorbciftreid)t. 'Jim näd)fteu läge taun man bann bie 5ifd)e, menn man in ber ili-obnung fein fd)attigeö, füt)lc3 ^^(ätu-f)eu biit, im .^Jeüer frei- ■^ängeub nod) meiter auf()eben. ^ie fo ()cimgebrad)ten i}ifd)e laffeu fid) fclbft in ben Sommermonaten auf mcitc Entfernungen uerfc^irfen, ot)ne baß mau befürd)tcu muß, ha^ fie i^ren '-i^eftimmungsort in oerborbencm 3»flii"bc erreid)en. Sn biefem ^w(dc merben fie in frifd)e, trorfeiie lüd)cr, meld)e nur mit etma§ pulnerifirter Sorfiiurc eiugeftreut merben, ieber für fid) cingemirfelt. Xie '-i^aud)l)üt)(e muß jebeufaü^ mit einem trocfeneu '-i3aufd)d)en Salici)lmalte ausgefüOt merben. Dann bringt mau auf hin 23oben eiue§ .w'örbdjcu':: eine ^age Stro^, legt barauf bie eingeid)lageueu ("yifdjc unb beberft biefe mieber mit Stroö, e()e bas 5?örbd)cn gef c^f offen mirb. ^Jluf biefe JBeifc i)abt id) unter 'Jlnberem einmal eine größere "Jln^al)! iyorcüen, UHid)c id) fo fpät jur ^oft bringen fonute , ha\] fie erft :>0 Stuubeii uad) bem /"yange abgingen, im '•neonat Cuili über 4(»(» .Uilometer meit oerfenbet. '2)er \Mbrcifat empfing biefelbeu in nollfoinmen frifd)em ^uftnnbe, fie mürben 54 Stunben uad) bem Jange jubercitet unb follen bclifat gemefen feinl 58^ <5)ic SÜ'iJje ndjinen uic()t im (Seduflftcn bcii ©cfdjmmf bcr 53or= ober Salicolfäiire an. ^tcfe ()aflcu I)öd)ftcna iiiifjcrlid) unb luerbcu biirrf) bic oljucI)tn notfjiuciibuie 'Olbirfjuppuug uiib ?(b)pülunn bc§ 5-i|(i)C§ uor bcr 3w^ci'fif»n9 uollftäubiö eutfenit. 3ebcufaö§ ift ein längere« SBäücrn bc§ t^ifcIjCa md)t antjejcigt, bcrfcitic inürbc Ijicbnrd) nur an So()(= ßcfcrimnc! üevlicren. y. ^cf^n 3nfammcnfc|ttttö nnt> Jinwettbung nafttvlij^cv unb iBiifjrenb in bcr 3iid)tnnij non (yi[cf)cn unb bereu Sßerbreitung gro^e i^ortfi^ritte geinad)t luorbeu finb , I}(it man in ber ■j^ifd)fütterung unb 53ereitung uon tnn[tUd)er %\\A)^ naljrnng nidjt gleidjen Sdjritt geljalten. ©ie 'DJiiinner ber SBiiJenfdjaft , bie fic() mit ber 'Diaturgeidjidjte ber (^ifdjc befaßt Ijabeu, finb faft au5id)lie^lid) ^LH^togen unb biefe ric()teu i()re ''Jhifmerffamfeit luejeut(id) auf bie ^^^Jorp^ologic unb @ntmicflung§9C^d)id)te ber Xljiere. ^cx ®arunni§mu§, ba§ fjcifit bie ©nttuidlung burd) S)c§cenbenj, ift bie 5l£e, um ireldje fid) bie (Seifler bre()en, unb bie llrfndje, marum ba§ nä()erliegenbe unb mttUiringeube ber Si.Mffenfd)aft bei ©eite gefclU loirb. äöie bic eigentlid)cn (^adjleute, bie ÜJlebiciuer, feiner 3eit am iDcnigftcu für bie ©rforfdjung ber (Sinäl)rungägefe^e gcfljan, unb auc^ bie ^s()i)fiü(ogen crft fpäter (^rnä^ruugsücrfudjc untcrnatjmcn , fo »erljält c§ fid) l^eute mit ben 3t"-VlDgcu in 33ejug auf bie t)ifd)c. (?rft i'iebig unb bann bie ?(gricnltnrd)emifer Ijatten in crfter Sinie ridjtige fö^-fcl^c für bic @rnät}rnug ber 5}^cujd}en unb uuferer Diu^tl)iere tljeürctifd) bcgrünbet unb burd) praftifd)e 95erind)e beftätigt. ©er Sanbmirtf) n)äl)lt ha§ (^utter für ba§ Diiub Bei ber 5lufjud)t anber§, al§ für bie 5IRi(d)fu^ , mieber anber§ für ba§ 93?aftliie(}. ,o»e nad) bem '^md med)feln bie SScrpItniffc ber 5cä()rftoffe 5mild)en ©iiöcijs, .^oI)lel)i)braten unb gett. SBii^renb bei ben ^4>f^'i"ifnfre)fern bie J?o^let)i)brate eine ^eriiorragenbe iJtoHe alä StBärmcerjeuger unb i^ettbilbncr fpielen, treten biefe bei ben umrmblütigeu i^lei)d)freffcrn in ben .^iutergrnnb. 5)ic '-Berbanungycrgaue lelUerer manbelu nur eine befd)raufte 93^engc ©tärte= mel)t in ^nf^tr um, unb menu and) j. 53. ber .V)unb, burd) ^?lngemöf)nu!ig mit 53rob, mcnig ^ett, ,^nod)en unb einem lUinimum üon i}leifd) erhalten merben faiin, fo mirb bod) and) ()ier uid)t alle§ ©tiirtcmet)! auSgeuutjt. ^-nx bie 3wecte aber, für meldje ber ^uub in ber Siegel get)alten mirb, genügt bie gemifd)te -ft'oft, bie ettüaS me()r ^^ett entl)ält. '2)ie ^;|sflau^en= freffer bagegen beden nid)t btoä i()r SBärmcbebürfuif; au§ ©tärfeme^I, fonbcrn and) einen %\)nl it)rer ^?raft unb bilbcn ba§)elbe, auc^ bei Uebcr)cf)nf3 in gett um. ©ans anber» üerl)ält e§ fid) mit ben faltblütigen (^ifc^cn , i()r 33ebürfnif5 für SBärmcerjeugung iu ber ^>{a()rung ift Derg{eid)§iDei)e äuf^erft gering. "S^iefelben fönnen ba()er bic ni3tl)igc OJ^enge 2©ärmc gleid)5;citig mit i()rem JTraftncrbraud) , auiS bem fettormen f^-leifd) über ^imeif; iprer natürlid)en !)ui^vuug beden. Wi unfere Süf^iüafferftfdje , biä auf ben ^Jlal, ber bem 3d)iüeine gleid)fammt, fiub fettarm. 5)ie ''Jtnfgabc bey iviirf)Uid)tery ift baber uid)t bie Sftt=, fonbcrn bie iyleifd)maft, refp. rafd)e§ ä'ßad)i:t()um burd) eiaiei|ireid)e 'i)ial)ruug t)erbeiiufül)ren. 5llle t^ild)e ot)ne ^^(uäuabme fiub geborne 3-(eifd)fre)ier. öie nnterfd)eiben fid) nur bariu, bafj ein X()eil fid) au§fd)lief5lid) uon Snfefteri, i'arnen, 2ßürmern, fteinen .^ruftacceu unb allerlei fleiuerem ®etl)ier ernä[)rt, mä()renb ein auberer S:()ei( fpäter iiorjugameifc nou tleineren ober größeren 5ifd)en lebt. Slroljbem ^eigt bie (5rfa!)rung, ba^ afle ^^ifd)e, bie in einem befd^riinften Siaume gcbalten merben, bie alfo if)r reid)li(:^e§ 9ia()rungöbcbürfnif5 nid)t ooQüuf au§ uatür{id)en Queüen ju becten liermögen , geli)öf)ut luerben fönnen , tünftlid)e 9?a{)rnng aufjunebmcu , bie jum 3:()ei( gonj au§ 55egetabilien befte()t, tf)ei(§ au§ tl)ieriid)en unb De9etabiUfd)cn ^Stoffen gemi)d)t ift. ©afi bie ii^arpienortcu , ber ^^(a( unb bie .^rebfc an^ iiegetabili)d)eu Stoffen, mie 'J3tel)l unb ßH)rneru, aud) eine geunjie Wengc W'o()lef)i)brale üerbanen unb uamentlid) für Ijobere lyettgabeu fid) banfbar ermeiieu, bürfte faum ^meifelbaft fein. äBie meit bie§ aber ber (yafl ift, barüber fiub nur oöüig in Untcnntnifs unb bas ift gegeniüärttg eine ()od)U)id)tige ^)(ufgabe, meldte uou rationellen, miffen)d)aftltd) beufeuben t^ifd)= jüd}tern mit )öilfe Don (Ujemifeni 511 lö)cn loärc, unb mirf) gelö[t mcrben mxh, lücim man fic^ über bie 93HlteI unb 2Bcgc flar i[t, mie bie ba^n nöttjiijcn i^üttcrungSüevindje nn^ijcfütivt tocrben müijcn. SlMr lefen Diel bauon, ha\\ namcntlid) Karpfen aüc5 genictVn, Spvofjen non 33äumen, junge ^iifei-pfUin^en, 33icrti-äbci-, ielbft ®c{)(amm, ©cf)ai= unb -Uutjmift. CJ^nf; man jelbft Karpfen mit an -ber 'iJtngel befcftigten ©djafboüen gefangen, i[t mir Don örn. Dr. C'»)emmiugcr, einem 6ciDäf)rten '5i)cf)er , Dcrfid)ert morben. Sinb bie^^ nun aber in SBirflic^feit ausgiebige unb binveicfjcnbe 'JutteniueÜen ? id) glaube uid)t ! '3)ie 'Ifäfjrftoffe, ba§ fjeifjt mejeutlid) baS ■^^vflanjeneiuieitJ , meldte in ben (Jrcremcnten dou ^flan^enfreüern juriicfbteiben , finb gering über jebenfaüa für bie i^ifdjc nod) lüett meuiger Derbauiid), al§ für SBieberfäuer. 5ad)t ber 5)Uft , fonbern einzig unb allein bie in unb Don einem If)ei( be§ ÜDüfteS (ebeubcn i'arDen, 2Bürmer, .U'äfer unb ^nfuforieu fiub e^j, iueld)e ben 5yiid)en jur ^Dlabrnng bienen. Ter Sd)(amm, ber 93Ji[t, bas Degetabiliid)e OJrünjeug, ba5 mit Der)d)liu-ft mirb, fiub feine 'ilia()r=^ uug. Xa§ Öeiuidjt ober, lueldjeS jene Siliere auymad)en, i[t nur ein geringer *:^U'0ieiitial3 beS 9]^ifte§. 2Benu nun and) ber D.lJift ein fef)r geeignete^ 53iaterial ift 5ur ^üd^tung öon gefnnber, naturgemä{3er ^ia^rung für bie %\']ä)t , fo bürfte bod) beffen birecte 5(ufna()me felbft uid)t jnr (Jrnä()rung beitragen , mie aud) ba§ Cuantum ber burd) ben Wxit erzeugten ^ebe= »Defeii ie()r (jäufig überid)ätU toirb. (Sine auSgiebige Cnelle ddu 'Jüiljrung mirb mof)I aud) feiten barin gefunbeu lüerbcn. Stets bleibt and) bereu 5lLMrfung uufontrülirbar. 3d) felbft bin loeber i}ifd)er , nod^ gifd)^üd)ter. ^]3iit eigenen @rfaf)rungon fann id) ba^cr uid)t bienen unb fann mid) ba^er nur an bie (f.rfü{)rungen Don auerfannten ^^(utoritiiten in ber |^ifd)^ud)t fjafteu, mie fie fid) namentlid) an^ 3citld)rifteu ober 5Rüd)ern fammeln Uiffen. Xic§ genügt aber oorlänfig, um nad) 5>crgleid)ung berfelbeu mit ben bereits erfannten ©efetjen ber (Jrnätjrung ber lyleifdjfreffer aunü(}ernb ridjtigere unb befferc jKttcrmifdjuugen für befonbere 3iDerfe aujubatjnen, als feitf)er ben 5ifd)jüd;tern ^ngiinglid) maren. 2)aS aber (ä|t fid) fd)Dn nad) ben grfat)rungen Don ^U-aftiferu auSfpred)en , bafi feine %i)kxt bei rid)tiger 2[ßat)( unb ^ufuminenfel^ung baS (Vutter beffer auSnülKU unb Deriuertben , als bie 5ifd)e. 'Olud) fd)eint cS burd)anS nid)t fo fd)mer, |}ifd)e an fünftlid)eS ^utter jn geiD5t)nen, DorausgefetU , bafj biefelben e§ überf)anpt aufnehmen. ©ic ÜJJöglid)feit, baß ein 2^ier, iDetd)e3 dou ber Duitur auS mir auf iy(eifd)na()rnug augemicfen, ganj auSfd)lief5lid) burd) DergIeid)Sn)eife eimeinarme Dcgetabilifd)c "Diabrung er= ()alten merbe, of)nc feine l'ebenSfä{)igteit yi beeinträd)tigen, ift bei feinem ®efd)öpfe iüot)l fo grofj, als bei ben l^k-)lbfifd)en, alfo mi)i and) bei an^ern 5-ifd)cn biefer C^attung. ^d) ()abc jtuei 3af)rc taug biefelben Jyifdje anSfd)lief5lid^ mit Cblaten eruiifirt. Obgleid) bie DJa()ruiigSanfna()me ein ÜJtiuimum beträgt, blieben bie i5ifd)c DüÜfommen gefunb , nmS erftaunlid) ift bei ber fortiDti^renben ^hbeitsleiftung berfelbeu burd) 53emeguug. Xac^egen ift eS fel)r Deiftänblid), bafj bie 2l)iere fein tüa^ruet)mbareS aBad)C-tl)um geigten. (5s ift bloffeS (Srl)altnngSfutter im eiigften Sinne gemcfen. ^^Inbere geben DoryigSioeife Semmeltrnme oon 91?i(d)brob, maS etnmS melir '3ca()rung -entl)ält. llntcrfud)t man ben S}oti) biefer i^ifd)e, ber lüie ein meines ©tricfgarn an% bem 'Jlfter ^ängt, fo fann fid) Sebermann überzeugen, baf; baS Derzcf)rte Stürfemet)! in obigem i^utter gröfjtentbeilS unoerbaut abge()t. '-öetnpft num fo[d)en ft'otl) mit ftarf oerbünnter oobtinctnr, fo loirb berfelbe fofort bnnfelblau. Tagegen fütterte ein '-Befannfer oou mir feine ('i)olbfifd)e in einem griifjeren '^(quarium faft anS= fd)Iiff}lid) mit fleingebacftem g'fifrf)*^- oeinc $}ifd)e fiub febr friiftig unb doU. (Jiu fold)' uotlftiinbigec C^egenfatj in ber '!)Ja()rung licfjc fid) bei marmblütigen I()iereu ot)ne bauernbe (Sefäf)rbnng ber @efunb()eit unb beS i'ebeuS nid)t burd)fübren. Tiefe 2f)atfad)e läfu mic^ glauben , baf; fid) gerabe beim gifd) ein mirflid) rationell '^nfammengcfctjite'i , fünftlid)ei5 i^ulter aufeerorbeutlid) güuftig enoeifen bürfte. vtd) füttere nun aud) mcaie ilU-getarier jeiU feit brei DJJouaten aui:fd)liei';lid) mit befonberS priiparirter gleifdjfafer, bie begierig alle .^üei läge Derzc{)rt mirb. So merben benn and) bie (}ifd)e bei einem 5IBed)fel in ber '•1(äf)r= meife mit uuDerborbencni, füitftlid)eu js-utter »oeit uieniger ^u leiben baben, alS dou hcn Dielerlei '^Uirafiten, '^Mlieu unb 53acterien, uield)e in $ifi't)t'-'id)en fo grofje 5?cr()eernngen anrid)ten nnb gernbc bei bem leid)t in gäulnif; überge()enbeu rüf)eu i^leifd^, bei Spiru ober l'ebcr :c. einen günfligereu 53obeu finben , als auf trocfeuen leid)t aufuibema()renben 5fcefd)faferpiäparatcu. 60 fragen ttiir un§ ie|t tiorevfl, tüie jofl eine rationeüe 9?a^rung für ^^ijc^brut ^ufammen= gefegt fein, fo er'f)altcn tüir eine natürüd^e 5tnttt)ort, roenn mir un§ bie lnali)fe ber Üfiiere üergegentüärtigcn, uon weldjcn bic |^ifd)6rut lebt. @§ finb Snfuforien, Snfcclen, 2öürmer, fleine t^ruftoccen :c. M^ a^iepräfentant ber ^nfccten nefimen tüir beifpielsiueife bcn ^aifäfer. Siedjnen irir bie uniierbauli(i)en glügelbccfen unb 33ruftpanjer ob, fo !ommen auf 18 Xtieile Cfitüei^ 2 3:t}eik gett unb 70 2:t)eile SBoffer. SlBürmer, Samen, 3[Ronuäfen I)aben einen pf)eren Baffcrgefialt tn§ jn 80, bann 9 — 12 giiüci^ auf 1 %^tü gctt. ®ie "iluftet dat 14, ber ^reb§ ebenfalls 14 Il)eilc giiüci^ unb 0,3-0,5 3:^eilc g^ett. Mc biefe liiere entf)alten, tt)ie ba§ ^(eifd) ber luarmblütigen Üfiierc nocf) leimartige Körper unb ©^tractiüftoffc , bie aber meniger 33cbcutung !)abcu. i&in i^utter, ha^ auf 9 X^elle ©imeiä 1 %f)äl ^ttt cntt)äU, nnirbc bat)cr genügen. aiMc ift nun aber ba§ ^Beifutter, m\ä)i^ bic j;unge i^ifdjbrut juerft gett)ö!)nlid^ erf)ätt, 3ufammengefc|;t'? '2)a§ fo häufig üermenbete §irn uon @äugett)ieren ^at bei 72 — 75 5Baffer= geaalt etma 9 ßimei^, 14 I()eite i^ctt. ©aneben treten ßerebrin nnb ®f)olefterin in beträd)t= lieber 5Jiengc auf. ''Rad) bem natürUd)cn i^utter ju urt^cilen fid^ec fein ganj entfpre(^enbe§ ?^utter. 2Beniger unnatürlich unb einfeitig crfd)eint Kalbsleber, bic auf 20 jt^eile (Simci^ 6 l^eile i^ett cnt!^ält. 33eibe ^Futtermittel finb liergleid)§meife foftlDielig , um fo me^r, al§ namentlich bei bem fcinjcrtlieiltcn @cl)irne, ba» rafd) p 53oben finft, burd^ ?(nl)eften an Ic^tcrcn Diele ^i^erlufte entftcl)en. 33eibc Subftaujeu ge^en in furjer ^tü in 3«|f^ung über, unb laffcn fid^ nid^t frifc^ aufbemal)ren. 2eid)ter gel)t bic (Srnö^rnng , menn bie ^^ifd^c gel)adte§ iFifd)fleifd), febenfaUl bie naturgemä^efte ''Jca^rung, aufncfimen. ©in jmcifetlD§ rid)tige§ unb aud^ ein lücit billigere^ i^uttcr, mic obige bietet fid) im i^lcifd)me^l , refp. ber ^^leifi^fafcr. ®ie 3ufammenfe^ung be§ 5IcifdC)mcl)l§ entfprid^t bem oben gcfunbcnen 93erl)ältni^ be§ natürlid)en 9^utter§. @§ entf)ält auf 9 (gimei^ 1 X^eil ^^ett. 3)ie mittlere 3"fnmmenfe|ung ift = eimci^ . . . . 73—75 %\)t\k m ..... 11-12 „ ^ilfc^c .... 1,6 2Baffer .... 10 %K d)emifd)c 3ufiimmenfe|ung märe baf)cr .^mcdentfpredjenb. dagegen ift bie med)anifd)e !öefd)affenl)cit nid)t allen '!)lnforbcrungeu cntfprec^cnb. I^eil^ ift ba§ 9)ie^I ju fein, t^eil§ jn grob. ^Jlud) bic ^Jlrt ber ^Be^anblung unb ber 53crfonbt cntfpred)eu nid^t ganj ber ftrengen ^uforberung bc§ 5^5l)Qfiolügcn in 33ejng auf fauitäre x^orberungcn. I?cime üou ■^iljcu unb 58actcrien finb jmeifenoS reidjlid) barin enthalten, ebenfo bürfte ber Ö)el)alt an ^ctt unb namentlid) ber an ^^oSp^ateu er^ö^t »Derben. ^lUit 0{ed)t i)at fid) bie Snbuftrie biefeä ^:)lrtifcl§ bereite jur ^erftellnng uon gifd)futler in t^orm Don 5)lel)l ober ^V^inticru unb i?ugeln bemäd)tigt. ''^löe bie Präparate entl)alten ober mcl)r ober meniger 5)le^le uon ©etreibe unb ir)ülfenfrüd)ten , bie für größere i^ifclic nnfdjäblic^, ja für beftimmte 3mcrfc uncntbel)rlid) finb, ferner @alj. ^^ür bie 33rut aber ift jcber 3ufa^ oou Tld)l ju uermerfen, mie mau 50^el)l für ©miglingc »ermerfen mufe. §crr %\o\§ @d)mib in i'anböberg gibt an, ba^ nad^ feinen S5erfud^en eine ^ifd^ung au§ 6 %i)€'xkn gleifd)me^I, 3 SLljeilen mtl)\ unb 1 2l)ei( «Salj uon ?(efd)en im erften 3al)re nid^t, fpäter gern, oou 33ad)forcnen nid)t gern, uon ©eeforetleu im jmeiten unb brüten Sa^re gerne, ^}}lecrforelIen ftet§ gerne, Waiblingen nid^t gerne, Karpfen in jebcm IHlter fcfir gerne, Salmo fontalis im erften ^a\)xt fel)r gerne genommen merbe. ßin anbere§ (^ifc^futter au§ gleifd^mel)l , mclc^cg oiclfac^ gcrülimt löirb , ift ba§ üon !)?icfla§ IjergeftcKtc unb empfol)lcnc gutter üon ßiooö in ^eibelberg. ©§ beftel)t nad^ ben Unterfudjungen oon ^rofcffor Dr. ^arj au§ 35 ^:t^rocent ©imei^ unb 11—12 X^eilen gett unb ift eine Wifd)nng au§ circa 60 Steilen Tltf)l unb 30—35 2:^eilen gleifc^me^l nebft 2 %t)Qikn ©alj. S)er Kod)faljgel)alt uon 2 ^rocent ift nid^t ju bcanftanbcn , marum aber 3llDi§ ©ct)mib ben ©aljgeljalt auf 10 ^rocent ftcigert, ift Doüfornmen unoerftänblid) unb jeben= faܧ für bie S)auer fc^äblid^. 61 Sffiie mir o6cn nad^gciuieien, Derbauen junge ^ijcfje überhaupt fein Stärfemel)!, e§ i[t baf)er ein D3ie^tjufQ|; für bo? erftc l^albe Zd)v burd)au§ ju üermeiben. 2öa§ ic^ nun ben t^ifd^jüdjtern norfcfilacje, al§ er[te§ gutter für bie 33r nt ju nev fud^en, i[t ein ^utter, ttjeld^eS icf) t)or ber h^onb au^ i^ie\\d)mei)l an^ Jrai) '^entos jelbft bürftcüc. 2)a^ W(i)\ lüirb üorerft in öerjdiiebenen förö^cn gefiebt , bann mit einer faurcn ööfung öon .ßaIfpbo§pbat , ben id^ 5"f fräftigen ©ntiDidlung ber jungen 'Srut für 5tt)ecf= mü^ig ^alte, gequeOt unb bann in gefci^Ioffenen C^efä^cn erbiet, um ade pflan^licben unb lbieri|ri)en ^eime ^n tobten, bie möglid)er SBeife i^antaffung ju .sh'antbeit§ericbeinungen geben tonnten; bifri"! 'uirb bie ©äure burd) ''illfali ueutralifirt. Die ganje ^Jiaffe mirb bann mit einer ent|pred)enben DJ^enge l'einöt forgfäUig . gemifdbt unb im "Irodenofen doü= [tänbig getroctnet. '2)a§ auf biefe 2Bcifc präparirte S^uttcr entbölt circa : föimei^ 80 ^^rocent Sett 15-17 ^bo^pbotf »"b .^ocbfüH . . 3,r)— 4 ©ein ^Mbriüertb ift bemnad^ 5mat fo 1)oit), al§ §irn, -imal fo i)od) aU ?eber, unb bürfte im ©rofeen ^u 25 — 30 ÜKart per 100 ^fuub geliefert luerben fönneu. 'Dableibe fcbioimmt längere Seit auf ber Cbcrfläd)c be§ ilHiffer^j, quillt auf unb finft bann langfam nieber. (v« ift iiDÜfornmen baübar, obuc fid) ju üeriinberu, meil ber Uebcr^ug üon trodneiiibcm Cc( unb ber geringe QBaffergcbalt bie reine 5leijd)fafer üor 3eM'H^""Ö fd)ü^t. %ix (SJeruc^, ben ba§ IRebt nod) befi^t, rübrt üon einer ©pur 53utterfäure \)ex, meldte fid) bei ber Önifirung , bie ba§ gleifcbmebl in bem i)d\]m .\?lima burd)läuft , bilbet. "3)iefe ©pur ift obne jebe fd)Qblid)e 2Birhiug. Die 2öfung ber Srage ber fünftlicben (Vifd)nabruiig ift gegemuärtig eine fo luidjtigc, baf; ber ^err Direftor f) a a f Don Jpüningen fd)on bereit crfliirt bat, 5^erfud)e mit meinem ^^utter \u mad)en unb mid) mit feinem 9tatb ju unterftütieu, um etioaige 'DIMngel ju oerbefferu , meiin fid) foId)c bei ben 53erfud)en bei'niiSftcIIen foüten. ^benfo mirb ber nerebrte 33orftanb ber i5ifd)jud)tanftalt beö bai)crifdben 5ifrf)freioercine§ 33erfHd)e nuicbcn. ®leid)jeittg aber bürfte e3 angezeigt fein, menn red)t inel onbere |}ifd)jud)ttrcibenbe fid) an ben '-iHn-indjen betbciligen mürben. C^cb merbe Sebem , ber e§ iDÜnfcbt,'im ^ntereffe ber ^aäje ein „Wufter obne 2Bertb" franco jur 'i)tnfid)t fd^irfen, unb bann auf 5ßunfd) 2—5 ^funb per '•^soft jum ©elbflfoftenpreife abgeben. C?rft menn ficb berauyfleÖt, bafj ba-5 ^ynlter ben 'Oluforbeiuugcn fid) 5ifd)5üd)ter ent)prid)t, tuerbe id) bie befinitine (^abiifatioiiSiuetbobe au Jyabrifautcu überlaffeu. 3n einem fpiiteren "Jlrtifel gebeufe icb ^M\\t= unb 'DJiaftfutter für größere i^iid)e einer fritifd)en 'öefprecbung }^ü unterjieben. 9Jlünd)en, ben 20. Januar 1885^ l>^,.„^^,,„ „^,^ ^,.^^.^_ VI. ^etein^na^xiö^ien. 9tm 80. •J^ücmbor 1884 bielt ber 58ercin, bcffcu lltitgliober.^abl 162 betrügt, feine (i5oneraf^ SJerfammlung ,^u 'Öonn ab. 3)er ä^orfit^enbe ^err i^rofcfjor n. Sa SS a leite St. ®eürgc erftattete ben 3abi-'f'^bevtd)t. 3)er)elbe l)anbelt 5unarf)ft Don ben im '^ai)xc 18^3 Deranftalteten iHeriudicn ,^ur (£infü[)vung bcy ^•{anber inbenSRb'^i" "'ib fommt bann auf einige rboinifdie 5i|d),\ud)tanftaltcn : ■^ßoppcl^borf, ^au§ 'Jluel, Saarbuvg unb Äölseii, foiüie bereu Seiftungen ^\i fpred)en. Settore finb Don gröficrem Umfang in 'Soarburg (1(I0,00() JRbeinfalme, 50,000 33ad)forenen, 5000 SecforeUen, 50(tO califürnifd)eSnd)|e.) Die 5i)d)jud)tauftalt '!|>oppeI3borf liefert ba^ ^omonftratiouviuaterial für bie SSüvträge be§ tgl. '^rofefforä D. Sa SSalette St. George über 5ifd),5uct)t an ^er lanbiuirtb= icl)aft(icl)eu iJlcabemie ju '•^^oppet§borf. Sebr bemerfen^uiertl) ift in bem 53erid)te nod) ein (Sjfcur^ be» Srf)riftfübrcr3 be§ ^yereiu'o, .Vieiin Dr. Sej-iy, über ben betanntcn :'Hümpd)enfang in ^en SibfOilanben, einen )d)UH'ien Unfug.*) CSinen intereffanten i^ortrag t)ielt aud) über Stevilitiit bev Satmoniben .i)eii Dr. Sarfurtt), "-^Iffiftent be^J anatomifd)cn Jnftitut^ in ^onn. *) 'iBenn einmal unfev ^Kauiu e? geftattet, lueibeu mir biefe inteiefjünte Witttjelluiig im ■^JlnÄjug repvobujiren. Tie JReD. 62 _ VII. ^etmtf^U IStiftf^etfUttgctt. ^erfonoHcn. 9lm 22. Dioüember 1884 bcvftaib 511 Ä'önigSbcri] ber ftenüertietcube ^^oi-fitjcnbe bc-!' ?^ifd)ercii)ei-ein§ für bie ^^roDin^cn Ort= iinb ^öefil.n-eufjcn öcii Ö)c(). Webicinali-aK) ^^Mofeffor Dr. JÜMI^ctm bon mitüä). Ceftcrrciitiifdjc ^Jifdjcreigcfe^gcfiung. 5^ad)bem bcr \d)on früher bem D[tcrieidjtid)cn 3tcid)§ratf}c liort]cIct-(tc Snlruuif ciitc§ g'i'-'fj'-'^'^HKK'lif'S bie 3ii[iii"iiiii'iü ^p§ bezeichneten legiÄlatiücu 5^'örper§ fjauptjcid)(id) öe§I)aI6 nid)t gefuiibeii r)atte, tt)eil mau bie (lrla|fung einer SRei[)e üon '^3cj'titnmungen ber ßompeten,^ ber Snnbtage ber einjelnen .Qronlänber überlaffcn \m\\m uiollte , I)at bie !. f. ö[terreid)ifd)e -}{egierung nunme()r auf biefer 53afiy bem ''nbgeorbneten[)aufe be§ l;){eid)§rat[}§ einen neuen ßntmurf einey 9teid)§gcfe^e§, betr. bie ütegetung ber J-ifdjerei in 'öan ißinnengcuiäffern, jefju "iparagrQptien ent()a(tenb, nebft '!)1iotilien norgelegt. Selbftuerftiinbtid) tuerben luir hcn '^wiljali biefe§ ßntunirfS benintid}[t näl)er niitt^eilcn. Untcrridjt in bcr ^ift^judjt. S)ie |.n-tictifd)en Unterric^t§=^nrfe über fünftlidie ^•ifd),Hirf)U uieldjc mit 23enüt^ung ber gifdijuditanfialt be§ ^^nxn ^HoiS ^d}mibt in Sanbyberg am Sied) für Sdjüler ber bortigen ^t derbanfdjule abge[)allen luerben, finb uun aud) non ben (Steüen ber -2 ct)rer = ^r üpar an benjctjule bafelbft befud)t. ^d)x erfreulid) ! ÜBcrbrcitung bcr tHcnfcn. ^lu? ber ^^ifi-tsucfltfluftatt be§ bai)erifd)en y"^ifd)crei= 3>eveint^ nädjft ©tarnbeig finb jüngft über 100,000 Stüd junge 9tenfenbrut für ben Üiiegfec bei "i)}}nrnau unb ben eobcnfee bei SBafferburg uncn tg eltli d) abgegeben morben. Öio^runßSbcrljältniffc bcr Ut\^t. ®ie ^af^rung ber ?Iefd)e befielt befanntUd) au§ Snjeltenlarlien , {(einen (Jrnftaceen unb (Semürm , jum großen %i)c\l a\iä) a\h% ftiegenben o^nfeflen, bie fie im fcpvunge evbafd)t. ''^Im 25. Oftober ü. S'. ^vax Öklegenbeit in ©ommcrfiu fieben frifd) gefangene ^lefdjen bon 22 biy 39 cm Siingc unb 83 bi§ 533 g ®emid)t auf il)ren ^Jiageninfiatt ju unterfud)en. 5öei allen mar 5J?agen unb ®arm mit einer fdjmarsen, fprodboljartigen ^Jiaffe ftrolu'nb angefüllt, bie auy fd)Iant tegelförmigen ®el}äufcn uou .'ilödjerfliegen beftanb. ^iefe ©eljünfe finb pcrgamciitartig, bunfelbraun, 10 — 12 mm (ang, am meiten (änbe 2, am fpitjen li/'2 nim breit unh ent^ Ijielten im ')Jtagen ber ^Jtcfdjen uod) fcljr gut erljalteue, tfjeiliucife felbft nod) (ebenbc Sarben, »Dü^rcnb im t)arm nur bie iööute berfelben uod) fcnnttid) maren. "Jjicfe Samen finb uod) uid)t befdjrieben unb c^5 mirb erft burd) Haltung lebenber ®i-emp(arc in einem ■iJIquarium ermittelt mcrben, ,yi lueldjer 'iJIrt fie get)i)ren. 'iJlufeer biefcn -S^ödjcrfliegenlarDen fanbcn fid) nur I)in unb mieber einige riffeln unb ©tiide uou uietjt mel^r beftimmbarcn ^nfeften. (ix-ridjte be§ S'Hlli-^i'nbi-'vciucy für Cft= unb 51öeftpreuBen.) äßiffcttjdioftlidjc ^orfi^ujiflcn für ^locifc bcr f^^ifrfjjudjt. 3)ie bon bem gifd)erei= SSerein für Oft= unb -Ißcftpreu^en unter Seitung bc§ ,S'')errn ^rofeffor Dr. 53. iüencde in ,Qönig§berg in'» 5ffierf gefetite lüiffenfd)aftlid}e ^urdiforfdjung ber oft* unb meft= preuf^ifdjeu ©emäffer unb ^Ihitjbarmadiung ber g-orfd)ung§ergebniffc für ^mdt ber 5ifA)= ^ud)t fdjreitet in I}od)Oerb{enft(ider 2ßeife üor. ^ie I)l)brograpI;ifd)e Sl'arte oon Oft= unb 2ßeftpreuf5eu im TOaf5ftabe udu 1 : 25000 ift bi§ auf tuenige 33Iätter uoüenbet. SSon Herfe^iebeuen DJuinnern bcr 2Biffenfd)aft tüerben bie ©elüiiffer eigeua bereift unb t)in= fid)tlid) ifjrer I)l)bograpf)ifd)eu , fauniftifd)cn, f(oriftifd)en unb fonftigen 9?erl)ältniffe unter- fud)t. 4"^errn 'Jßrofeffor Dr. 33enerfe ift für feine roiffeiifdjafttidjen ^Irbeiten im Gebiete be§ 3-ifdjereimefen§ in ber ^^erfon be§ ^'^errn Dr. ^^ancritiuS eigen§ ein ^Iffiftent mit einem au§ $8ereinymitteln ausgefegten (Seljaltc beigegeben tüorben. 2cic^ttiirt^fdjaft. ,^eir Sdart jun. bon ßübbindien , iueld)er fdjon bei feinem .S>rrn 35ater in Sübbindjen, mie fpater in ben SSereinigten igtaaten in DcOrbamerifa au?gebcf)nte 5venntniffe auf bem ©ebiete ber gifd)jud)t fid) crmorben , f)at neuefteuy aud) in ©alijien bei ,*r-)crrn Snbifd) beffen berühmte l^arpfen^udjtanlagen ftubirt. ®er bcutid)e 3^ifd)crci = 3]erein fpridjt in feinen ßircutaren bie f)offnung auy , baf; -"perr ®eorg (Sda rt nid)t ab(el)nen mürbe, fold^e ®ubifd)'fd)e Einlagen ober aud) nnbere 5ifd)5ud)taulngeu in foId)en ©egcnben au§5ufnf)ren , au^ bcnen etma ©eiten§ gröf^erer 63 ^nteveffcntcnficiie ^(uträge bieferf)alb an \i}\\ gcftcllt luerbcn jofften. 9(urf) -f^crr W. a r u. b. 33ürnc = 23crncmi}cn I)at feinen ^if"^)«-'^" Otto -S^*>crr gut ba§ ^ii()iid)'id)e '-Berfa()ven [tubivcn Inffcii unb cvflärtc in bcn gcbad)teu (viicularen \id} devcit, im tünftigen ?iu\l]-- iof)i- einer b cf d}rä n f tcn ^Jtn^nf)! uon ^eidjUuirtein ®c(egcnl)eit ju geben, 'i)a§ ^ubifd)"jd)c 3?erfa()rcn in 53crnend)en fennen jn lernen, tiia§ im ^Jionat lliai ftattrinben tonnte, lieber bic niif)eren ^-i^^bingimgen luiirc mit .f>crrn u. b. 5öorne in birecte in'tbinbnng ju triten. 9tuicrtfonif(^c iöiarünc. l>on ber ameritanil'd)en llJaränc (Coreo-onus albus, Wliitelish), mcldie jufolge frü()ercr '!}hi5[efeungcn junger 3?rut in einigen iiib6al)eriid)en Seen fid) gut einzubürgern fdjeint, [inb burd) gütige iHnniittetung unb ;]uitienbuug be^ jeine ;\\(\c cbenjo eifrig nl'5 OerftaubniBUofl jörbernben unb auf afle bent)d)en (>)cuni|jer gleid) forgfam bebad)ten bcutfc{)en ^yifdjerei = i^creiny neuerbing>5 birctt a\\^ 'iJlmerita inUHH-tivte 6ier in ber ftattlidjcn 9(n,^al)( lum 450 000 ^tüd in bcr ?yifd),zud)tanftalt be^ i^ai)r. 5iiä)ftci = 5^ereino näd)ft <2tarubcrg niof)(be()a(ten eingetroffen. oI)>-' (^"our^ iVng über 53remen, mo .S>err ©rofUjänbtev 33u)fe mieber trefflid) für Umpaduug unb ffBeiterbeforbcrung forgte. 100 000 'BiM bauon finb fofort in bic (jerjogl. 5-ifd)jud)t- ''Knftatt in Segernfce obgcgeben morben. ' VIIT. ^dfdjexei- uttb ?ftf(§matfitOenc5tc. '^k §criiiflÖfif(^crci 6ci "^^iHan lieferte im nerc^aiu-ieneii Somiiiev ca. 3000 Xoiiiicn iyli(i)c. 5üv bic Joimc lumbcit Ln-? :¥) JC. i^c;,al)U. 3)ci- Sertl) bcso cianson ?vaiic\ert be.uffcrtc fiel) auf nmb 54,000^«; ®cr Stit^tiiiflöfong im .'pevbft >uar bei '^liiUau (\\ü imb bev 3-i)fI) ved)t fett. G'5 U'iivbcn ir)0o00kf]r xlixan neUHmiieit unb biud))d)uittlid) mit Ifi 4 be;,al)lt. ®ic 'iiriittLH'innat}me belicf fid) auf Cü, 500 JC. (iöcrid)te bcc- oft= unb lucftprenfi. {yiid)erci'iunein§.) Wonn^cim, in. Sfm»av. (^.öevidit be§ .'pcvru aU. Sie bcn cd.) ^(d]i \ JC. 20 ^j, SUxpicn 1 JL '20 ,.), ?lale 1 JC. 50 ..j, ißndfifdic •_':.-;);-) ^J, ed)cllfifd)c .'50 ,.j, («olbfifd)c 100'3tüd 1l>^-11 Jl iHctiböburß , 20. Sttiiiii^v. •i).lfavfipvcife maven für 5d)elififd) 2') ^j, 1)infd) lum .^iitlnnb 20 ^f, .SUu-nufd)cu 70 .^, Vtavpfen l Jt., iünridjc ;50-~40 ^j, 3iott)nuiicn \5,.j, .^Kd)to 30— 50 4, tleine 'i^vadifen 35 ^f per '/■.• •^i't'^ "^^on C5dernförbe iiunen '3^ovfd) (^efornnien ju 20 ^j per '/a .UÜo. 3)ie non bort cintjetroffenen 5Buttc iimrcu flcin unb iinirben U'cniii bei^etirt. Sie l)iefi(^e ^•"ifd) [) an bin Ui-( unb 9f und) e VC i batte v2d)oHfifd), l^ovfdjo, ,ftavaufd)en , ,Ui\vj.ifen s" obicieii '■^Nveifen. ''^In cicr'äud)crteu öifdjcn Sprotten per 'iöall 70 J|, i^iUte, 'i!lnle, .»oeünije. l£-§ ift biefe§ bicv ein ncue^o Untevuel)men cineö .Uaufiuanu§ unb cine§ llfihidiererS , uioburd) einem liin^ft flefüblteu U^ebüvfuiife abi]el)oIfen ift ^elU fönncn mir tiiiilid) fvifd)e Sec^ unb Süfjuniffeififdic crbalten unb ebenfalls fvifd) geräud)evle .V»cviiu-;e unb Sprotten, "-'lud) Sd)etlfi|d)e unb TLnfd)e loevben t'\cväud)evt, bod) fonntcn luir biefen feinen Wcfdimiid abgeu'innen. •Homburg unb *Hltona, 21. Januar. <^-i)d)fiU)r;,euge lagen gefteni feine bicr, bagegen maren Uon '•.)(uÄtuärto gcfommen: Sd)oIlfifd) '6 ~'i) J(. , Sd)ollen 2— 5Jd, .s.Hninge 40 .,J per Stieg, i^iafjen 15 — 20 ^f, per i^fniib, 4)orfd) 5— G,50 ./(' per .Siorb. '3)er .Cvinbel mar flau, meil megen bev eingetretenen .Uiilte fid) tuenigc .SJänfer eingefunben ballen. W. 1, Insei'nte. ptfA)affimQ von ^albntt pro 9lprit- unb ^3iaimonat ä lOOO Stüct 10 ^J tueift nod) A'OM iSt<>^iii:iiiii \\i "^Uuböliurd. 9iur Transporte inni t)Lid)ftcn§ 30 ©tunben Jsabr.^eit mcrben unternommen. Mtlnt 0*fliditi* IHüfrin* tmln'l t£-'5 ift mir gelungen, einen ^Ipparot 5U conftruircn, mittclft >ue(d)em man bei aller fd)abl)aften Säfd)e :e. ben Sd)aben mit bcr '*iJäbmafd)ine fcbnell unb fo fd)ÖH juwcbcii fault, bafi man l)ieuon nidjt ^a^ ^)iill^cftc bcmcrft. — '3)iefer Vlpparat ift an jeber ':liäbmiifd)ine, gleid)Oiel iuc!d)en Sljftenu?, an,vibringcn unb nad) ber ibm beigegebcuen Vlnnuifung fo (ctct)t \u gcbraudjeit , ^at? fctbft im 3)liifd)inmtficii ^Riu^cr- qcül»te fofort ^cll ijcipünfdjtcn Cvrfoli^ erzielen. '^srciS „ä; 1.50 bi§ .'t 3.50 per 'Dtadjuabme, bei 'ii>orcinfenbuug be§ ü^ctragc§ (aud) in 93riefmarfcn aller üäuber) 3inci'^i"tg franco. 12 m Cr. Cri-assei-, ®rajy Jlai^alTf 15 (^tcicrmaik). 64 zz ^cffauöfieffuitg in Jlnfwerpen. ^ Um beut 3090* unö f5if(^erei=@eh)erbc bie ^etl)ei(i9ung an ber ^eUauSfieUun^ in 'JlntttJCtpeu ,\u cvicidjtent, ift bic 93ilbutu"\ einer bcfonbcren (yvnj.i|)e für biefelben angeorbnet movben, unb l)icibun1) neben äii'crfmäfjigem^lrrangemcnt bie ^hiSftellung gegen mäßige Soften mögtidi. ':?Hle '^^Ir.frogen bej, '!)hi§flclUtng in bicfer ®rn^j|je beliebe nmn ,^u abreffiren 3b Deuiftdes Comite ber tDeltauöfteUung iVtituierpcn, Avenue des Arts 89. 3ioicl)licf) iünftv. 'iPrei-Mifte gegen 83ci|d)htfe ctnoi- 10 ^:pfg.=^I«arfe. 33vofcl)iive 22r) ©eiten ftiuf über bie ^Xnii'cifung snni «yong bc§ 9tanb5euge§ franco gegen 3u[e»i>U"9 i^i-nt 2 JC 70 '^ bnft?£'55f.?«t?;dn.. 10h Adolph Pieper, Moers am iihem. gmbr. @ier UOIl ^'Drettc xxwb ^atOltn^ 2c.; ^od)rac. 53rut unb ©elUiugc luni %p\t^tU ull^ Se^crt'ar|)fcu ; ©ulbotfeu, ®plbf4>Iet^cii, ^olbs ttfd)C, <^4>Iei|)Cll :c., beftc dual., InHiöft. ^rei§, gibt nb, fenbet ^>rcisü[tcn unb flibt ^^lu§!uuft barübci- "i^^x^ PflljdUt %tt\xMU öei ©cuiünbcn a/9)i. (58ai;ern). [.l 50,000 StiicE um 9Warf 200.- 100,000 350.- 1000 ©tücf um Warf 5.— 10,000 „ „ „ 48.- 20,000 „ „ „ 90.— iievfnuft incIufiHc SmbnUage ab tjiefiger 'ipoftftatton gegen Wad)naf)me bic 10h Graf P ä I f f y'sche CcutialbudjIjttUuug Szomoläny, jDicßliur^f f Comitat, ilugcin. ber ^eitfc^riftcn : 9iebacteure IrIii«i-o Tl. üits-jclmmiiii unb Dx'. ,To«et' Eklcei't. (3ät)rlid) 104 'Dirn. golio. S8ierte(j. bei bcn 9^eid)§|)0|tämtern j^ir. 5581 1 Wf. 6.25.) ^e|!cnetc^tf(6c ^or(!-gettitng. 5)febacteur 'ijirof. Ei-iist O-ustav ITeinijel. (3äf)vUd) .52 ?h-n. "cs^Xxü. ^ßiertelj. bei bcn iReid)§pD[lämtcrn |9h-. 3917] Wf. 5.—) 9tebacteur ^rof. I>i-. Josel" Bex'soli. (Süfirtid) 52 ^fru. Sotio. SSicrtelj bei bcn 3?eid)§poftämtern \^\k. 105 | 'DJft. 5.—) a^ebacteur Acr (»)ciuntom. 9?ebacteur A.rig'iist Wohl. (Säbriid) 24 9t'rn. Sejicon=Octaii. ©anäjö^rig bei ben 9?eid)§poftämtern I^Vr. 3894] Wf. 2 40) ftel)eii auf 'iserfangcn niittclv (iorrefponbcuätarte ^ebermann unb überaflfjin fronco ,^ur ^.^erfüguug- Hugo H, Hitsclimann's Journalverlag llOtE^tt, I., 3)üminifanerbaftei 5. 3a S-ür bie 5Rebaftion nerantJüortlid) : Dr. ^uüuS ©tau binger in Wünd)en. Hgt. .'ppf=58ud)brudcrei Don ®. ^übItt}oIer in "5Mud)en. gür ben 33ud)f)anbel ju besiegen burd) ^ßtifitatt c^aifer in 55?ünd)cn. ^ie nö^Pc Olumnier eifi^eint om 10. Sf^ruar 1885. ^^. ax)ttifd)t M\iiltxn-3txinng,. Sc|(6eint monatlii^ iWti- ili bieimal Ubrnnemeniipieig: iifixHd) i maxf . lOrftrUbar bei aUen ÜJoftanftalttn unb Sutd^nblungen. 2lf(gcmettte# ©rgan 3nfetate ble jweijpaltige SPettljeitf 15 iPf. - Slebaftion: SRün^en, ©cnnenflt. 7/j.-Obmlniflialion aRün^en iBIumtnftr. i7/j. für bic ©cfaminfmfßcßlfcn ifcr i^iftfiecei, fowie fi'ic ific i]c(?rß6ungea ifet liftfieccioeceinc. Sn Jlcrbinöung mit fodjmöiinfrn |lf utfrfjlanba , ®f[lerrfidj = .Ungarns nnli Der Sdjiofij Ijerausgegeben vom |3a])erifd)En fifdjfreiocrcin. ilr. 5^/'*^'^'^ iHündjen, 16. geOruav 1885. X. 3af;rö. ^ltf)iiU : I. 2)cr l^culirfjc 5iid)erci=iyerotn, [eine ^(ufflab^in unb feine ©efluer. — II. S'ifdHani] ber S^uljuflcnb. — III. 3Sermi|cl)tc 'DJZitt^eiluucjen. — IV. 3'il(^cvet= xinh ^\\ä)nxaxtt' bcricf)te. — Sni'cratc. — Qm cjefädigeu 3Zott3*! I. 5er ^enif^e ^if^exei-^cxcut, feine Jlnfgaüen nnt> feine Regner. 3n einem ber jüngftcu Sirculore be§ ^cut)ii)en gifdjerei'^ßevcinä (1884 9?r. 6) ^at ^err ö. b. 5Borne=33erncu(^cn lüieber feine aniä()rlid)c Ucbcrfidfit unb 33etra(^tung über bie (5beIfifdjcier=ißort^ei(ung 8eiteua bcä 'i)eutfcf)en ^^ifdjerei = 33cuetn§ unb jioar biefe§ma( für bie Örutperiobe 1883/84 üeröffentlid^t. ^3lud) biefe ^Irbeit cnlrotlt ncuerbing§ ein farbenreid^el 58i(b einer tiielfcitigcn, beincgten 3;()äligfeit. Dk^eju G DJiiHionen Sbelfifd)eier finb für 1883/84 nad) allen 9iid)tungen jur 5ßcrtfiei(uug gefommen. @§ befinben fid) boruntcr an eiern 2'829/2ÜO ^Jiid)fe, 354,200 m^erforefleti, 167,000 Sac^sforeflcu, 83,342 Seeforeßcn, 33/243 gavpioni üom ©arbafce, 51,430 Saiblinge, 181,100 ^lefc^e, 138,588 gco|e 93?aränen, 354,797 tieine DJJaränen, 635,000 gelegen (Dicnfen), 35,000 ^ud^en, 35,090 ©oc^faiblingc , 30,651 DtegenbogcnforeKen , 25,000 amcritanifc^c ©eeforeüen, 990,000 amerifanifc^e 5Raräncn. 5Bir tjatten beabfid^tigt, e§ nid)t b(D§ bei ber SBiebergabe biefer (apibarcn «Sprad^e betuenben ju laffen, fonbcrn un§ bicfe§mat ehoaä mc^r in bic (Jin^eU)eitcn ber 33crlOeilung ju üertiefcn. Ungcrne muffen roxi barauf üerjid)ten. ®ibt un§ bod) gerabc biefelbe lieber» fid)t nad) einer anberen $Rid)tung augcnblid(id) ^(nlafj ju Üieflerionen. Gin eigent()ümlid)e§ unb üiefleid)t nidjt einmal jufä(ligc§ Sul'aniiiit'i^rctfcn ift e§ näm(id), bap furj nad) ber 53eröffentlid)nng jener llc6erfid)ten über bic X^iitigfcit bc§ ^eutf^en 5iid)«^ffi=5}ereina in ber 8tcttincr „iJcutfd^en 5ifd)erci=3eitung" unter ber ^ilntoren- d^iffer D. bie gretlftcn 53ortüürfe über bcn 5;:cutfd)en 5ifd)erei=^-8ercin unb bie, feine Seftrcbnngen eifrig unterftü^enben 5ifd()3ud)tanfialteu i>>üningeu unb 5rciburg = Se(ient)of ucröffentlic^t tourben. „Operircn an] unge[unbcr 53tifi§", „iinüeraiitiüorüid^c 5)li^tt)irtt)fd)aft", „^tu§« plünbetung be§ 9i!^ciu§ ju @im[teii onberer (Sciräffer, ja be§ ^tuelanbcs", „®elbmad^cn" unb ä!^nlid)e 93itteifeitcn finben fid) mit cüibcntcn Unrid)tigfeiteu ber ©arftedung imb 33e^nuptung in fiQlüoHer ^Bereinigung. S;en Sejern ber „Sal)eri[d)en i^^ifdjereijeitung" toirb e§ geiüi^ nidjt entgangen fein, ba^ unfcr 33Iatt feit lange e§ nermiebcn ^at, in ®i§cnffion mit ber «Stettiner „®eutfd)en 5ifd)erei=3f''iitt9" Ji^ treten. @§ ift rec^t aBfid)tIidj t^ermieben morben, obmoI)t un§ gar oft fc^on ^tnlofi nnb ^i3glid)feit geboten geiücfen lüäre, biefc§ unb jene§, lunä Ieljtgebad^t<§ Statt t)eröifentlid)t I)nt, mit SfÖiberfprud) ju belegen. ®ie „53aijerild)e gifc^erci = ^fitung" bat baronf gerne ner^iditet. Unfere äßegc nnb biejenigen ber „2)eutfd)en |^ifd)erei- Leitung" finb jebenfat(§ grunbDerfd)ieben. WöQt Seber ben feinigen gelten nnb jufetjen, lüic weit er e§ babei an ©rfütgen für bie [lid)t legt nn§ ber obberüljrte D-'i)lrtifel auf. SBir forfdjen nid}t nad) ber ''^erfon feineö anonymen 5ßerfaffer§. SBer nid)t mit offenem 3>ifire tdmpft, batf fid) nidjt muubern, mcnn mau auf feine ^^erfon übertjaupt feinen 2Bert^ legt. 2.Bir moüen and) feineu porfönlidjcn ^aber. 33icfleic^t banft e§ nn§ fogar bie 3iebaftion ber „'Jöeutfd^cn 3^ifd)crei=3fit»itg", metm mir if)r in etma§ bie "'^tugen barübcr öffnen, in uietc^c ^^ofitiou fie felbft mit ^trtitetn fraglid)er 5(rt gerät^. ©dbftlierftäublid) ift e§ cnblid), bafj c§ nnö uidjt einfäflt, bie „5)eutfd)e (^ifd)crci= Leitung" nnb itjrc ^Hintermänner jur SnbiDibnalfdjonseit unb ^n fonftigen ^rinji|}ien unb 5(n» fc^anungen befef)ren ju moKcn, meldje fie fo beflig unb -- mir fönnen it}r ben 53ormurf aud) nid)t crfpareu — mit 5^eigung ^u ^jerfön fidler (^einbfcligfeit befämpft. Urtficilen unfere üerebriidjcu *^efer felbft! ®en 5Iu§gang§pnnft ber Eingriffe bea Jperrn D. bilbet ber ©tettiner ,\iampf gegen bie Snbiinbualfdjonjeit. ßlrfreulid) mar un§ bubei immertjin ein gemiffcä offeneö 33efenntni|, meil e^ boc^ enblic^ einmal einen freien 33Iicf in bie Qi^k ber ©egner eröffnet. §err D. perljorreSjirt au5= brüdlid) bie Snbiüibualjeit „mie [ttt anberc" al§ fc^öbtid). 5Iöir regiftciren biefeä 33efenntui^. §crr D. fd)eint bobei übrigens immertjin noc^ einjufe'^en, baf3 e§ mit folc^em abfoluten 9]id)t§ eben bod) nid;t ge{)t. ©arum folgt bie oou un§ nid)t ju üerfc^meigeube ^Ibfd^mädjung : „2Sot)(ge= merft, rcenn fie (bie Snbiütbualfdjonjeit) al§ llniüerfalma feregel gelten foü, bnm lofal angemanbt unter geroiffen 33erl)ältniffen, an beftimmtcn ©vmäffern unb bei l^artniidig gcfüljrter fc^Iedjter unb fd)äblid)er 2Birtbfd)aft I)aben mir aud) nid)t§ bagegeu, müufdjen fie fogar." 2)a§ festere ^ccept ber 3nbit)ibuaI)d)onjett fönneu mir un§ \a gefallen laffen. ^^tber bebenfe bod^ §err D. im Ucbrigen, bafs bie 55trtreter ber Snbiuibualfdjonjeit fotd^e nur poftnlircn aly gemein= fame§ ^rinüp unb bafi biefe SSertrcter Ijcutjutage red)t mof;( miffcn unb bead)ten, mie \t1)t bie praftifdje ^luegeftaltung biefe§ ^rin^ip§ je „nad) gemiffeu 3Sert)ältniffen" unb je „nad^ beftimmten ©emäffern" üerfd)iebenen SSarianten 5U folgen I)at. ©er S5erfa))cr gegpn= tDörtigen 5lrtifel§, ein offener' S3ertrcter be§ relativen @d)on5eitp rinji|3 § , f)at g(eid)roo()t fd^on mieber^olt unb ju allen ^dkn fid) entfd)icbcn gegen abfolut gleid)möf5ige ober, mcnn man e§ fo nennen mifl, uniöerfelle (£d)onjeiibeftimmungen für gau^ ®eut!d)lanb t)erroal)rt, unb ftet§ bie ^Jot^menbigfeit beftimmter particulärer, prooiniietler nnb felbft totaler SSer- fd^ieben^eiten betont, freilid) aber aud) für einjelne fünfte baä ©rforbernifj allgemeiner, jum menigften prinjipieller 'iJlnnä^erung ber Details al§ unentbe!)rlid) für ha^ ®ebcil)cu ber i^ifc^erei öertreten. S)enn (£ine§ ift fid)er — ein „gemiffeä i^ert)ältni^" ift überall ge= geben, nämlid) ba§ieuige, ha^ ©d)oni)orfd)riften unter ben in ber (SJegcumart nod) obmalteu= ben 3uftänben eben fc^Ied)terbiug§ nod^ nid^t ju entbehren finb. 5[)!üffen fold)e aber einmal gegeben merben, bann gebe mau fie aud) in ÖJeftalt einer für 3 eben gemeiniurbinbUd)en 9Jorm , bereu räumlid)er ©eltungäbcreid) ja oerfd)ieben fein fann, aber uid)t in ©cftalt per= fönlic^er ^(u§na^mäbcfd)räutungen „megen Ijartnädiger fd)äblid)er 2Öirtl)fd^aft". ©aöor l)abcn bie 33et()eiligten alle Urfact)e fid) entfd)ieben 5U bebauten. 2Ber foü benn ben ©injelnen mit ber Snterbiftiou belegen? 2Ber foll bered)tigt fein, über „feine 2Birtl)fc^aft" ein 93oU* 67^ urtfieU ju fäticn ? 5)?an rairb anüüorten: ®ie ÖJenoffeufd^aft! 9?od) ^abm trir un§ bafür nicfjt 511 bcgcifteni ücvmoc^t. 2Bir looflen iticfjt ftreiten um ben tui r tl)ic^a|tl i d^cn SlÖcrtf) bei ®ciiDJjenirf)aft3'6ilbuiu3. (£1 löirb ein relatiüer fein je nad) bcn örtlicfien uub territoricflcn 5.Hn-f)äUni)tcn. {^ür ^oli.^eiUc^e unb biScipIindvc gunttlonen ^abm ober ©enoffenjdjaftöbilbungcu unter bcn fjeutigeu S3er^ältniiien üorecft nod) blutroenig »üirflic^cn ^eruf. 2)cr 93?cn}(^ uiivb getneiuliin aucf) in bcr @cnoi|enfd)a|t nid)t anbcv§, qI§ au^er^alb. Unb „eine ^xäi]t i)adt bcr anberen bie klugen nid)t am" i[t ein altes ©prid^iDort. 9?un bcnn — iDirb man cnoibern — baun übe eben bie 53e{jörbe jene t^uuftionen I SRcc^t gerne laffen uub geben mir ber ®c()örbc ba§ 9?cd)t beö 2) isf pe n fe§ Don gemeinbc[d)ränfen» ben 5?ormen, fomeit füld}e§ au§ mirt()id)aft(id)cn ober jon[t übermiegcnbeu (^rüuben angezeigt ift. 6§ gel)t aud) uod) m, ber SBerma(lung^be()Drbe ba§ 3ied)t ju geben, Ginjelncn gemijje Dom ©efe^e nur miberrnflid^ eingeräumte ^hiönaf^möbefugniffc megen 93?i^brand}§ noc^ bem ©eietjc micbcr 5U fntiie()en. '"Jlber ein allgemeines 3{cd)t ber 5i^ermallung§be^örbe, nn(^ abminiftratiDcm 33dicben unb (Jrmägen bem ßinjeluen, jage „bem föinjelncn", unb nur biefem im Jfficge perjönlid)er 3nterbiction ©djon^citen aufjuerlcgen, überhaupt bie gauje Siegelung auf inbiiübneße i1]a[u"egclung jujuipi^en ^ — mem baa jufagt, ber öcrtrctc c§! ll^Jit uu5 merbeu jid) mol)( bie mciftcu Set()ciligtcn bagegen nerinai^ren. Unb felbft mcuu man ber '-i^cl^örbe 5, Sicbolb, Buffer :c. i^rcu Diunb^ug burd) ®cutfd)laub naf)m ? meifj §crr D. nid)tä banon , ba^ über gonj 53at)ern ein 9ie^ grofjcr unb tleiner ?lnftalten für fünftlid)c 5iirf)iud)t fid) jie^t, ba§ letztere in ©ad)fen, 58aben, ififaf; :c. in l)ol)er ^ßlütbc ftel)t unb baf^ mas allüberall l)ier gefc^icl)t , ben 53erglcid) mit bcn i'eiftungcn am Cftfeeftranbe bnrd)aus nic^t ^n fd^euen braud)t?! (Jin mefentlid)er Unterfd)icb gegen bort ift nur ber, bafj man in Sübbeutfc^lanb nid)t fo üiel 3Befen§ mad)t non feinen 5ßerf)altniffen unb Jeiftungen. 2Ba§ ipüuingen, tt)i§ 5rciburg=Seljenl)of unb anbere 5ifd)5ud)tanftalten au^ bem 58ereid)e ber Subinibnalfc^on^eit für bic ©nttüidfhmg ber f^tf(f)jud)t geleiftet 'f)a6en, meiere mä(^ttg ftirfcnbe S^pulfc für bie ^ebung bc§ ganjen beutfd^en i^ijdfiereimcjenS »on bort nu§gegongen finb, ift ot)nef)in rt)eit ükr bie Sanbe befannt unb tton Unbefangenen mit gered}tem SDanfe gcmürbigt. Unb lüie eigentpmiid) : — gerabe gegen §üningen unb Q^reiburg = Drt§= unb ^BejirfSüereine, fit^ naturgemöfs eben o\\^ ber 3iid)t fold)er gifd)arten ju^moenben f)aben, meiere mie ^^orelle , 5tefd)e unb äf)nUd)e 9^ifd)c lofalifirte Sßebeutung !^aben. 3ugleid^ finb mir aber aud) ber ?(nfid)t , bafj ein über ©eutfc^Ianb geograptiifd) richtig nerttieUter 58eftanb cinjetner, größerer, tüd)tig eingerid)tcter'"gifi^,5U(^tanftaIten angemeffen, felbft notl)^ menbig ift. «Sie foHen unb muffen cinerfeit§ al§ 93(ufteranftalten bienen unb anbererfeitS namentlidf) fold^e ^lufgaben jur Jöfung bringen, für mcldie lofale unb fd}mäd)ere Gräfte ni(^t au§rei(^en. ®aju geljört au^er ber 3?erfolgung miffenfdjaftlid^er 5lufgaben unb |)rQc= tifd^er Probleme, au^er ben 53erfud)cn mit Smport unb 5lcclimatifirung neuer g^ifd^arten, namentlid) auc^ bie gürforge für bic 3iiä)t ber S'ßanberfifdje unb anberer mertl^Dofler t^ifd)= orten, für meld}e äf)nlic^c SScrl)ältniffe mie für ©rftere gelten. 2Ber fic^ je j. 53. mit ber fünftlidjen ©eminnung unb ©rbrütung non ßoregonen eiern befd^äftigt l)at, mei^ red)t mot)l, ba^ bic§ feine ?(ufgabe für fleinere unb nur ju lofalen S^uedcn bienenbe 9^ifd^5ud)t= anftalten ift. 2Ber mei^, mie fd^mer e§ ift, jur ©eminnung unb 5lu§brütung bon §ud)en= laic^ ju fommen, ber fief)t <\\\^ ein, ba^ für bie 33erfolgung biefer ^lufgaben fd)on beffere Gräfte unb üor allem eine tüd^tige förmlid)e Organifation gel)ört. ^le^nlid^ fte^t e§ ow^ mit bem 2BonberIa(^§. S)a l)ei^t e§ nid)t blo§: ^ingel^en, ^\\^t fangen unb au§= ftrcifen. ©emad^ ! ®ie ^(x^z liegt fd)mieriger. (Sie bebarf ber 9JJüf)e , Umfielt unb organifirten 33Drgel)cn§. §ier leiften babei aud) jmei t^^actorcn mefcntlid)e §ülfe. SSorerft bog 3nbiüibualfd)on5eitfi)ftem, meld)e§ bie i^ifd)er jmingt, i^ren i^ang jur ©eminnung ber Q^orlpflanjunggprobufte abzuliefern. Sebcm erlauben, bie latd)rcifen 2ad)fe beliebig ju fangen, im 53ertrauen er mcrbe fd^on felbft fo Deiftänbig fein, abjuliefern ober ein 5ßerein 2C. merbe ifin baju tieimi3gen, mie c§ §errn D. im Sinne liegt, märe ein Unbing unb im greflften SÖiberfpruc^e mit ber Üiatur ber 33erl)ältniffe unb 5l?cnfd)en. S)a§ Rapier ift gebulbig unb e§ fiel)t fid) aud) rec^t einfad) unb l^übfd) an , menn -Sperr D. in ber ®eutfd)en gifd)erei= 3eitung mit überlegenem ©elbflbcmu^tfein jn Derflel)en gibt, baä mac^t man einfach fo unb fo. 3n§ 2eben übcrfc^t net)mcn fid) folc^e Se'^ren aber gar furiog au§. S)a§ 3>x)cite ma§ ber J?ad^§3U(^t jum 53ort]^eile gcrcid^t , ift ba§ 93eftcl)en tüd)tig eingerichteter größerer '^In» ftalten, meld)e il)rer ?lufgabc q,\\^) gemad)fen finb. 6ine gcmiffe centralifirenbe Organifation ift gerabe für bie Sad)§jud)t um fo rnebr nöt^ig , als \a^. lleberall bie red)ten ÜJiittet ? Sinire e§ nid)t gnmbüerfetjvt, bie gcmonnene iJ?rnt auf fo unb foinel Oiin^elftellen im DJültelr^ein unb felbft im !Cberr()ein ana^ufeljen, ftatt foldje in it)re natüvlid)e SOiegc , in bie DJäbe ber ?aid)pläl?e ()üd) oben in ben Cueügebictcn ^u bringen! (^rftercs I)iefje fo rcd)t, 2Bert()e nulUo5 in's Slniffer luerfen unb folc^e ®inge mnt(}et S;)txt D, nabeln roörtlid), jeberfaUs im C^ffecte bem ^eutfd)en (^iid)erei=53erein ^u ! 3?efonber3 Derlangt ^etr D. bie '5:;otirung totaler 5ifd)jud)tanftallen burd) ben 2)eutfd)en gifdjerei^ikrein. il^om Stanbpunfte ber (Jmpfauger au-3 möd)te bic^ ja mand)en Crtö red)t eiuninfd)t fein. JBie meit aber bcr S^eulfd)e 5Md)erei-33eicin mit feinen für ha5 noIIe bcntfd)e 9ieid) mafjrlid) mebr al5 befd)eibeneu DJfitteln bei ber 33etrctung einer folri)cn iBat}n fommen mürbe, ma§ bie moralifd)fn unb pragmatifd)en folgen einer ©ubüentionScoucurrenyagb — unb eine fold)e märe unauübletbtid) — fein mödjten, mir iier5id)ten auf eine pcrfpectioifdje 'od)iIbfrung. 3'ßer l'ofalintereffen tertritt, überficbt ineOcidjt bie Iragmeite foId)er 53orfd)lägc. äBer aber bie 2)inge überf)aupt üon einem (ftmaä mebr uniocrfeÜen ©lanbpunfte an^ betrad)tet, pflegt and) an tac ©eben mit offenen klugen gcmöfint ju fein. Sie llntcrftüljung Örtlidjer (f,inrid)tnngen gebort nad) unferen 'Gegriffen fo redjt jur ^(ufgabe ber ^ronin^^ialoereine. ^eä '2^eutfd)en gifrf)erei=93creine3 '^Infgabe aber fann, menn er nid)t fid) felbft auf ba§ 9}iüfau eine'3 ^^vroinn^ialocreiney flcllen milt, nur eine allgemeinere fein, ^yür ibn gilt e§ au§^ugleid)en an ben fid) freujenbon Sntereffen, nad)jnbclfen nom ©tanbpnnftc ber gemciufamcn unb nid)t bcr localifirten Sutereffen au§, ^u f a m men ^ufaf f en , \mi an jerftreuten Gräften im 5Reid)e ^u geminnen ift , ju einigen, ma§ fid) trennt, über'l)aupt ju Reifen, töo trgenb e» nott) t()ut, immer aber üom.groneu gcfam mt länb if d)en , nom nationalen ©taubpunfte auy. ^5 ift bal)er ein gar engljerygcr, entfd)icben ab^u= lc()nenber igtanbpunft, mcnn Jperr D. fid) barüber beflagt, bafj üon ben au^ bem Dtbcinc gemonnenen !L'ad)-:eiern nid)t bie mciften genau micber bem 3ü)eine felbft jntämen. ö'ii-M'iCn bcr iVain, bcr ??ccfar, bie ÜJ^ofel, bie 9iul)r, :c. nid)t and) auf bcutfd)er G^rbe ? görbert e« nid)t and) unb iiicllcid)t fogar nod) mcf)r al§ beim 9?t)cine , beutfd)e Sntereffen unb beutfd)en (vrmerb, menn i'ac^^juc^tprobucte ber Sßefer, bcr ßm«, ber 6lbc , ber Ober unb felbft ber Sl^eic^fel jugute fommen? ®ibt e§ ja bod) aud) Seute, meld)e allen 5-rnfte» ber 93ieinung finb, ba& Seutfd)lanb unb bie Sd)meivnÜc llriad)e I)ättcn, für bie 53ermei)rung be§ i'ad)feS im 9?l]einc überhaupt in folange feincii guten 3ug mcbr ^u tf)un, alä bie i^rüc^te bcutfd)er Saat nnö 'Jlrbcit bod) nur ben viollänbcrn ^u gute fommen. Unb in bemfelben Seitpmtfte, in meld)em man barüber mit ben öoUänbern unterl)anbelt , in metc^cm man i^nen il)re 8üubcn oorl)olt , in meld)em man it)nen nur gered)tc unb billige ^ugeftänbuiffc abzuringen fud)t, nermelbet i^err D. unb bie „"S^eutf d)e" i^if(t)erei-'vn ^ebnctionen füt)rcn lüitl, follte fid) biefelben awä) crft DoUftiinbig Dcrfrfjaffen unb fie üollftänbig ücnuert^cn. Sene Ueber)id)t im öcbad)ten ßirculnve ftellt bod) nur bar, iüa§ auf 5tc(^nung be§ ®eutfd)en |^ifd)erci= 5]erein§ im 9i()eiugcbietc gei'dje^en ift! 5hin gibt e§ ober anä) noc^ anbere i^actoren, iüetd)e für ben gleid)en S»««^ tf)ätig finb. 2Beif? §crr D. ni'^t, oDer ^at er nid)t bered^net, ma§ j. 33. in 33aben unb (SIfa^ = 2ot bringen imn 2anbc§iücgen unb in ber ©c^mei^ üon 53unbc§iuegen für bie 2ad)§ju{^t im 3fl)eingebietc fürtgcjeijt ge|d)iebt? I^ennt S^ixt D. bie fog. 93lübib«"i'-'»fi-' Cfonnention nid)t, roeldje gerabe bie ©d)iüeij, ^ahm unb @liaB=^ot()ringen, mo bie „^lünberer" fi^en foflcn, al§ eigene Staaten unb ganj unabbängtg non bcr2;bätig= feit bc§ S5)eutfd)en S-i)d)crci=SSercin§ ju gemeinfam coopcratiücr fiid)5Üd)teri)d)er i^ürforge für bie 9it)einfiid)erei I3er;if(iri)tet, »üie ani) tbatiäd)Iid) ;\u ausgiebiger be5Ügltd)er 2;()ätig= feit binfübvt? ^iitte hod) 8;-)err D. nur ©. 134 be§ üon ibm fctbft benutzten gircular§ aufmerfi'am gelejen, er ()ätte barauf fomtnen muffen, bafj Don ©taatäiuegcn in jenen Säubern aüe Sa^re minbefteuü gegen 1 DJItHion Sacb§brut, oft nod) meit mefjr im 9ibein 5ur ^lu§= feljung gcbrad)t mirb. ©erabe bafür bilben iniebernm bie bem S^mn D. fo uu)i)mpatt)ifd)en gi|d)^ud)fanftalten in f)üningen unb |?reiburg=Se(5en^of bie cigentlid)e ;n-a!ii)d)e t^olie. .S^räftig genug fliugt e3 fretlicb, ju fagen, bem Sibeine mürben alljäbrlid) 93tiUionen üon „^tad)= fornmenfcbaft" bc5 Sad)ic5 entzogen. Seber gifd)3Üd}tfr mci^ e^ aber, ba^ i^ifc^= eier nod) lange nid)t gifd)e, alfo nud) uocb nid)t „9iac^fommeufd)aft" ber iyifd)e finb , fintematcn bei nQtürlid)er S}crrid}tiiug bc§ Said)gefd)äfte§ ber ©almoniben foloffate ^^rocentfälje oon ßiern unb ^rut ^u ©runbe geljen , uield)e im 2Bege fünftlidjct giid)jud)t erljaltcn bleiben, ©elbft menn barum §errn D.'§ 3iff^J-"n"tateriaI rid)tig märe, bätte ber Slbcin bei bem jetit eingebaltenen S3erfabren immer nod) meit mefjr 3"9(*i^9 on Salmliugen aU auf uatürlid)em Söcge. 3)a§ aber ift üorroiegcnb ba§ 58er= bienft be§ S)e u t f d)cu ^if d) er et = 3Sercina, unb ber ibm affiliirten 33ereine unb ^ifd) jud)tauftoltcn. Safj in ber iböt troi^ aller SlMrtbJdjaft ber Ferren ^oHänber ber £acl)§fang am Unterrbein in ben letzten Sabren jugenommen bat, bat bie S)eutfd)e ^if(5^erciäeitung felbft füngfi (1885 5k. 3 ©eite 21) in ©eftalt ber Ueberfid)ten ber gang- crgebniffe am i?raUng'fd)cn 53eere öorgefübrt. ''^luf mcl^e -gactoren bic§ abn jurü(i= jufübren ift, fann uid)t jmeifelbaft fein. 5tuf ftärfere natürlidje 2aid}iicrmebrung bei ben Saidjpläken be§ DberrbcinS gemi^ uid)t ; bcnn ber l'ad)|e, bie bort bin fommen, finb nid}t mefentlid) mebr gemorben. Unb maa bie fog. fünftlid)e £ad)§mebrung burd) bie .9)onänber betrifft, fo ift ba§ bod) im Sffefte bie reinfle ©piegelfedjterci. ^Ilfo ? 5)af5 babei jugleid) fo unb fo oiel 2ad)fe anberen beut|d)en jur 5Zorb= unb Oft)ee raufd^enben ©trömeu jugefüi)rt mürben, mifl §err D. fd)on gar nid)t gelten laffcn. Tlan miffe uid)t — meint er — , ob biefe fid) bort accomobiren mürben unb man l^aU nod) nid)t yebövt, ba^ in ber Ober neben ben Oberladjfen Sib^in^a^)^« gefangen mürben. äBir fagen eiufad): 2a(^§ ift 2ad}§. 6r bleibt bifi^ ^^ic bort in genere trutta Salar, ber 51ßanberlad)§. S)af5 biefe ?h-t in bem einen über anberen ©trome in ^^olge fog. „^tnpaffung" biefe ober jene untergeorbneten ®igcntbümlid)feiten annimmt, mag ja mobi rid)tig fein. SDiefer ©öentualiiät unterliegen bann aber qu§ gleidjem natürlid)en (Srunbe eben and) bie eingefe^tcn jungen iyifd)cben au§ rbeinif(^er ^eimatb. ©o mirb freilid) in ber Ober fd)lief3lid> immer nur „Oberlad)»" gefongen. 3)urd)au§ nid)t bemiefen ift aber, ha^ bieS nidjt ber rbeinlänbifd)en 33rut ju banfen fein fönnte. ^Irgumcnte jener ^^(rt getjören barum in'y Öebiet be§ bialettif(^en 5ßerftecffpiel§. SBenn §err D. meiter meint, mir bätten feine 3?eranlaffuug, hm 9U)ein ju plünbern, um „unfer 33ermögcn an gifd)brut und) ©ali^ien, an bie ® onau ober an fonftigeS ^31u§Ianb" 5U geben, fo geftatte un§ bemetbeter §crr bod) gefäfligft, bafj mir ^(nmobner ber bentfd)en 2)onaugelänbe burd}au§ nid)t auf bie (&i)u oerjid)ten, ebenfaüS ju ben S)eutfd)en, ^um bcutfc^en 3ntanbe geredjuet ju merben, unb bafj mir mie bie 5pfad)ten fo and; bie Diedjte mit ben 71 nnbcreu 53rubcr[tämmcn gleidjmäjsig t^eilen idoücu. ^Ibjei'e^en ^icüon, luein fäflt d beim gegen» roiutig nocf) ein, 53iut üom 3lHinber(ad)§ in bie Xouau ^u fe^en '. '3)ao i[t bo.t) btieit^ ein längft überiDunbener Stanbpunft. 2Bii lüü^ten nud) maf)rlirf) w\A)i, wo in jmcm !i8erid)te be3 ®entid)en ■(^i)d)ereitercin§, anf ben §crc 1). feine 'Eingriffe gviinbct, ober in uorauygegan^cnen 58crid)ten jeit naf)eju einem jJ)ecenninin f)cr eine 'Olbgabe von l'ad}§bvut in-i "iSonaugebiet ncv^cidjnet lüäve. SBas aber bie 'Oibgabe üon ^.'ac^seiern narti ©nli,^ien — un5 ne()'nen luiv and) g(eid) 58ö(}men baiin — anlangt, fo bitten mir ^oerrn D., )id) geneigteft auf ber näd)[t- beften ?anbfarle Sinfidjt banon ^n nerfd)aifen, 'Oa}^ bortjetbi't bie Cnelliegion ber Glbc nnb 5'Beid)ieI, bie Oberläufe nnb Cberlanfjufliiffc bicfer Siröme nnb bamit bie nnd)tigfton 5aid)= nnb 3nd)tregionen be« l'ad)te5 jener gen ^entfd)lanb ftrömenben CMeiuäffrr belegen finb. S)ort finb alfo bie ©aatfelber für bentfdje Grnte ! llnb bie ^-öeftellnng foldjer S.uitfelber fofl pdinbcrnbe D3?iniüirt()fd)aft fein! \Hlie llrfadjc biitte nun, ftatt foid)e unüberlegte 53e{)auptungcn in bie S'Belt jn felunt, lieber jenen 'DJJännern in nnb aufjerljalb '3)eutfd)Ianb3 ben fd)ulbigen Xant ^u notiren, >üeld)c an eine frud)tbringenbc 'Jlrbeit-r'geineinid^nft auf jenen genieinfanien v^ntereffengebieten fd)on fo niele 'DJfülje nnb Opfer gefelu Ijabm. 'Ol ber bajn gebort eben and) bie 5*-l't'^)ii'^iiii9 '■'•"f'-' l)ö()eren 3tanbpunft§ , ben mir an bem '\!(rtife( bc-j §erru D., namentUd) loaä bie -^rage ber 33cye^ungen jnni '!Jlu'?laube betrifft , ollcrbing« noDftänbig Dermiffcn. 2Bir finben in biefer Jöinfid}t in bem gau,^en ^iJlrlitcl nidjty al» einen bof)en ®rab non — fagen toir: Setbftgenügfamfeit. ^^on mirflid) fritifd)em 5Bcrftänb= niffe ber ^kn-fjültniffe fetjlt bagegcn ()ierin jebe ©pur. 2Bir geben non iiornel)erein ^n , ha\i c§ 5'-^'^'"if" "^f^-" 5ifd)eierlieferung iua 5tui:lanb geben fann, n)eld)e uom nater(änbifd)= nDlfüroirtf)fd)aft(id)en 8tanbpunfte awü , bcni bod) nufere x^ifc^5iud)tanfta(ten in erfter i'inic biencn foUen , nid)t .^iu red)tfertigen finb. 2Bir felbfl reprobiren e§ 5. 33., nienn irgenbmeld)e uiert()iiDne fyifd)cicr, gemonncn an§ beutfd)cn C^iemäffern nnb nodj baut t)ie((eid)t anö fanniftifd) felbft I)i(f§bebürftigen ©treden , lebiglid) um ber mercantilen C^eminnung eine§ Sutgelbe^ in blanfen ©itberlingen miflen, fo lange nod) n)irtl)fd)aftlid)cr ^öebarf im eigenen Sanbe ober für baffelbe ift , etma nad) (Snglanb, ^Belgien ober in anberc öänber, mit benen un§ feine ,3ntereffcngemein!d)afl nerbinbet, rein i)erl)anbelt luerben. '5(ber fo liegt bie Sad)C bod) mol)l in ben feltenften fällen ber ^Ibgabe Don |}ifd)ciern ober (3-ifd)brnt in§ '!)(n«lanb nnb gan^ fid)er ba nid)t, mo biefe -ilbgabe burd) 3.^ e r m i tt lung nnb auf bcrÖrunblage einer 53ercin5tl)äligfeit erfolgt. 51Baä foldjcm 53erfe()re ber 3)ercine mit bem ?Iu§Ianbe ^n ©rnnbe liegt, finb tiieintebr gemein'^in ganj anbere nnb jmar ftl)r gefunbe nnb ancrfennenSmcril)« 33eiüeggrünbe. 3Bcld)en Sßertf) e§ ^at , in (^)emeinfd)aft mit (yrennben ber ^Badji in einem 'Diad)barftaate bie gleid)artigen unb oerbnnbenen ^ntereffen cineS gemeinfamen Stromgebiete^ ^n pflegen, liegt ol)nel)in für „3eben auf ber ipanb , beffen Segriffe nid)t am l^jräiv^frfjhigbanm anfl)öreu. 'Jlnd) ber ^Jlu§tanfd) beiberfeitiger ^robufte ift unter allen Umftiinben l)od)meitl)iiolI , »nenn ec nur nic^t gcrabeju in'y iölane l)inein gefd)iel)t , iDn§ gemif^ nod) nid)t ber J^all mar. '3)af; 3. 33. bie @ier ber amenfanifd)en 93{aräne , ber nmeritanifd)e 33ad)faibling , bie Secfonlle nnb ber Garpione nom (^)atbafee , nnb onbore mel)r für bie fübbeutid)en föemciffer l)ül)cn SBerll) befihen ober jnm minbeften nerfprcdjen , barnber jmeifelt {)ierürt3 faum Semanb unb jebenfaüa nid)t mit förnnb. 58ci un§ legt man gerabe l)ieranf mit !}?ed)t um fo mebr SBert^, ul-s anbcrorfeity ba^S beutfd)e '3)onaugebiet an ben 5Kefnltaten ber Senuil)nngen ^u 05unften ber l'ad)ö'^nd)t gar iiid)t nuUbar Xl)eil nimmt, ißir finb auf bicfe Siefnltatc aber and; gar nid)t ncibifd) , freuen nn^ uielmel)r üon .N^er.^en aud) ber 3,Hn-tl)eile ''Jlnberer. llnfere 3llt= norberen l)a'bcn überl)aupt in fold)en 'S:'ingen gemifj Diel mcniger engl)eräig gebad)t unb gel)anbclt, al§ man ^eutjutage finben fann, fonft erfreute fid) 2)eutfd)tanb nod) ^eute gar mand)er beimifd) gcmorbener, urfprünglid) fremblänbild)er ^Jaturprobnfte mal)rfd)einlid) nic^f. l)cid)t einmal ber l)mtigc fpccififc^e Ütepräfeutant beutfd)er (5ifd)ptd)t, ber ilarpfen , ber alä gcrman carp 'Olmcrita erobert , ift bentfd)en Urfprnng§. 3l'er nollenbi' ful)lte babci nid)t ben gemaltig l)ol)en, fd)on allein mora l if d)en SBertl), it)eld)en ein 33erfel)r mit fid) bringt, mie er beifpielsmeife ,^mifd)en bem ^eutfd)en 5tf'i)erei=35crein unb ben grofjen ^M'f^Jjiirf)*'^!^" Dbrbamerita'ä gepflegt mitb. 'JUs einft bie internationale |^ifd)ereiau5ftellung in 33erlin 2rinmpl)e auf 1;eutfd)laub l)änftc, prieö man es als ftolicä ©lud , meld)e förberli'iien 23e= jie'^ungcn, meiere fruc^tbringenbe ^(rbeitagetnenifc^aften nud) nacf) au§iüärt§ ficf) bamit eröifnct flätten. Unb feilte — £)eute nergelt man baran ^enun, tcaS baa S^üq Ijält. O beutfdje fleinltd)e 51rt, nuc bu aüein bift beffen fäfiig! UeBrigen§ mögen bie ^etren am 0[tfec= ftranbe tro^ if)rer ivernjic^t anf ben Ccean über allen au5länbiid)en Sierimport benfen, lüie ©ie raiiflen. 3.Bir in ©nbbeutfd)Ianb finb anberen ©inne§ unb jtcar au§ guten ©riinben. SBir ©übbeutjdje aber bürfen bod) tüo^l anä) nod) unfere ^[Reinnng unb unfere SBünfdje l)aben? ''}lod) @ine§ : DJieljvbefagter .^vritifer mad)t uamentlid) ben Leitern ber an ber !i!ad3§5nd)t '^ernorragenb bct()eiltgten i5Mcf)>iiÄ)taiiftalten „@elbma(^crei mit (Jier= unb ^ßrutncrfanf" jum offenen 93orrourf. 2.lMr finben unä nid)t legitimirt, gegenüber foldjen fdjou formell fel)r geroagten 33emerfnngen ^^amcns ber ^crfonen ber bamit bcbad)ten §erren ha^ 3Bort jn ergreifen. @§ möd)te bem ®efd)made ber ßel^icrcn üielleidit nid)t einmal ju fagen, gegen 'Eingriffe biefer 5trt fid) übertjaupt oertljeibtgt ^u fefjeii, jumal — menigften^ nad) unfcrcn ^-Begriffen — ba§ rein perfönlid)e 2;t)un unb Soffen be§ 33efi^er§ einer ''^riiiat=(^ifd)5ud}tanftalt über^ :^aupt 9?iemanben, basjenige be§ 3Sorftebcr§ einer ©taatsanftolt nui' feine amtlid) ^-lUn-gcfetUen etma§ angel)t. JCmS bagegen bie 5?ejiet)ungen beö bamit pgteid) angegriffenen '3)eutfd)cn i5if(^erei=5>crein§ ju bctn incriminirten „(Sicrijanbel" betrifft, fo mirb e§, mer irgcnb biQig unb nerftönbig benft, nad) Sage ber 33erf)ältniffe bcgreiflid) finben, menn für gelieferte ®ier eine 33crgütung gegeben unb genommen mirb. Dinr mer je an ©rünbung unb Leitung einer gröf^eren §ifd)5ud)tan[talt bctljeiligt mar — unb beim 33erfaifcr biefer ©rmiberung ift ha^ au§giebtg bec 'i^-ali — , fann ooüftänbig eimcffen unb beurtbeilen, nield)er '^lufmanb an ©orgen, Wüfjen, Opfern unb aud) — ©elb baju geljört, ein folc^e« Snftitut .^ur ©riften.^ unb ju gcbcif)lid)en Seiftungen größeren Umfangä unb bcfferer Qualität p bringen. 5]erfanbt= reife §ifd}eicr fommen rca'^rlid) in mct)rfad)em Sßortfinne nid)t üon felbft in bie ^^(pparatc ge= fdjuiommen. 33om „(^ifdjeicrljanbel" ift aud) unferc^^ SBiffeuy of)ne^in nod>9iiemanb reid) gemorben. ^efto öfter ift c§ leiber fd)on norgefümmen, ba^ fcbmcrc ÜJJüfjen unb Opfer auf (^tfd)jud)t' anflalten ncrgeblid) uertuenbet mürben unb bie fd)önftcn Hoffnungen an ben gemeinbefannten finanziellen ©d)mierigfciten fold}fr Unterne()mungen fdjeiterten. llebcrijanpt ift nid)t leid}t etroa§ fo unbantbar, ol§ ber Patriotismus in ?lnmcnbung auf bie ^ifd)ereifad)e. 93kg man I)ier aud) mit ber aufopfernbften -fiingebung ben C^ntereffen bc§ 33aterlanbc§ ju bicnen fud)eu : immer mieber fommen '2)inge jum 5sor)d)ein, meld)e gerabe bem unabf)ängigen unb uneigenuü^igeii Pfleger ber (^ifd)crcifad)e feine 3:l)ätigfeit ju nerleiben geeignet finb. @3 gehört für 9)Mnner, mic §errn o, 33c^r unb 5Inbere Diel ber lleberminbung boju, bicr ber @a(^e treu ju bleiben. Um fo bercd)tigter ift e§ aber aud), menn fie mit üollcm ©tolje auf Eingriffe bliden , meld)e melt jenfcitS ber (Srcnje einer objeftioen unb gefunben .(?ritif fic^ bemegen. ®a§ ift offen bc§ 53erfaffer§ 2(niid)t unb 93Jeinuug. (£r nntcrfteüt fie l)orbeI)Qltlo§ bem Urt!)eile Unbefangener. Sffiie foId)e bei ben ©egnern in unb um Stettin aufgenommen mcrben mirb, ift il)m bagegen gleichgültig, ©elbft bie ^>erfpectiiie auf ctmaige (Siegenangriffe perfönlid^er 5Irt, mie er fold^e f(^on erlebt, fann if)n nid)t t)inbern, feine fad)lid)e 9Jkinunga = äu^erung mit DJennung feinc§ oollen ^IJamcnS — im @egenfa|c jur 5lnoni)mität bc§ Herrn D. — jn befräftigen. Dr. 3uliu§ ©taubinger. IL gfifr^fauö bet ^t^ufittöcttb. 2]on Seite ber fönigl. bat) er. ^Q'retSregierung für Oberpfalj unb üfegenaburg ift jüngftfiin folgeuber t)od)benicrfen§uiertI)e (Srlaß ergangen: Stn bie fgl. ®iftrift§= unb SofaI=(5d)uanipcfttonen, an bie ®ifh-ift§= unb Ort§poli3et6cbi3rbctt bc§ JRcgterungS-SSeäirffS unb an i>a^^ Scfirperfonal an ben oberpfftlsifcben ißolf§id)ulen. Sifc^fveifreöet betreffend. lii'ad) ben gcmadjten 3Sat)vnet)uiuni)cn unb (£rfat)run(}cn f)crrjd)t an bieten Crton bie Unfitte, i)a\i beim 9(blaficn unb Diiuuucn bev i8äd)e, bcim"^.)(bfijd)cn Don leicben u. j.ji'. bie ©cbuljuflenb beiberici ö}e[d)ted)t§ fid) bamit ein ^i^'ergnügen mad)t, bie im jeid)ten ©emäifcr ,^uvüdbleibcnbcn tleineren S'ifdjc ju fangen. 73 ®er ioirtf))rf)aftIi^e Scf)obcn, bcr bei foIcf)en ©clcaen'^citeit \)on ^tnbern unb jüngeieu Scuten angerichtet luirb, ift nic^t feiten fo er^eblid), bo.]] e§ jdjioer fäüt, bie tjijc^genjäiiet »üieber cntflJvcc^enb ju beüölfern. ®vößer noc^ i'inb bie moraIifcf)cn 9?ad]t^eile, meiere bev Sugcnb burd) bie au§ foId)cn 5(nläifen cntfpringenben Gingrine in frcmbcS Sigentfjum unb au§ bcn t)ie6ei üorfornnicnben 9?of)^citen unb ^Tierquälereien eriuac^fen, unb e§ ift bie 2;^atfad)e, baß unter ben rccgen 5ifd)ereifreöel§ beftraften ^nbiüibuon untjerpitnißmüfeig öiete jugenblic^e ^erfonen fid) bcfinben, »üof)I auf ben früf)5eitig großgezogenen §ang jum iJifd)fangc surüdsufü^ren. ©cgen biefe§ toerberblic^e S^reiben an t^ife^geroäffern erfc^eint junädjft bie unterrid)t» Iid)e Gintüirfung auf bie Sd)u(jugenb jeglidjen 3Utcr§ argegeigt. ®clegenf)eit f)ieju bietet ber naturgeid)ic^tlid)e Unterricht, iueld)er feiner gefammten 3(nlage nad) in ben Sinbern bm Sinn für bie iJiatur ju loerfen, bie fdjonenbe Sc^anblung ber 2f)iere burd) bie ^^^flege be§ 2Kitgefü^l§ ju förbern unb bie l^umanitaren Seftrebungen ber 2:f)ierfc^ujj=58ereine ju untcr= ftü^en ^at. Sobonn finb bie Sd)ulfinber gc(egentüd) ber ertt)ät)nten 3(nläffe über bie ©c^äblid)feit unb StrafiDÜrbigfeit ber bejeidjueten ^anblungen cinbringtid)ft gu belehren unb üor benfelben nad)brüdlid)ft ju luarnen. ®ie tönigl. 2)iftrittS= unb Sofalf^ulbeijörben njerbennidjtuntprfQffen, barüberju >Dad)en, boH öon Seite be§ Se^r^erfonalS bie üorfte^^enb nngebeutete Sel^anblung be§ naturgcfd)id)t= lid}en llntei-ricbtS unb bie llnteriüeifung ber ®erttag§= unb geiertag§fd}ü(er int Sinne biefc^ 2(u§fcf)rciben§ bie |)f(id)tinäfiige 33ead)tnng finbe. S)ie 5)iftrilt§s unb £rt§poü,^eibe^örben boben übrigens im ^utereffe cine§ tt)irffamen Sd)U^e3 ber 5-ifd)3ud)t bie i^nen jur 58erfügung ftebenben Sid)erbeit§organc Don bem ^n- bolte biefeö Sluöfdjreiben? ju Derftiinbigen unb jur tbunlid)ften 3tuffid)t beim 3tbfifd)en Hon 5ifd)Jüäffern, beim Sadjräumen u. f. w., fomie jur gernbaltung fd)ulpflid)tiger ilinber öon bcrarligen (Gelegenheiten angumeifcu. Stege n§burg, ben 12. igonuar 18^5. :ßönigl. Urgicrung öci* CÖbrrpfalj iinb tjon UcgnisliiiriTi, itoinmcr bcs 3nncrn. t>. '2»ra(6cr. ?3?it Iebf)afte[tcr t^reubc begrüben lüir bieje ßntjc^Iie^ung. ^ainit mitb in mandjer .t^inficfit ber ^lagel auf ben ^op\ getroffen ! (5§ ttjüre nur ju tuünfi^en, bafe gleid^e ©rlaffe auä) anberiüäit» ergingen. 3n SonberI)eit föürbe ba§ fönigl. ba^er. © toat^minifterium be» Innern firf) ganj bcfonberen ^anl afier SSer- ftönbigen, trclc^^e bie Pflege ber gifc{)erei in. il)rein üoIfÄtt)irt[)jd)aft(id)cn 2ßertf)e ertcnncn, beften» fid)ern, menn e§ in $ßerbinbung mit beni fönigt. ©taQt» = m i n i ft c r i u ni b e § S n n e r n für ^ i r d; e n = unb © c^ u I a n g c I e g e n f) e i t c n 'iJl n = orbnungen obiger 5(rt für ha^ ganje Sanb ju gencrotif iren geneigt fein mödjte! III. ^mnif^U ^tttOctfungeit. «ugjei(^nun0Cti. ^er ©Q(^ftj(^e ^if d)erei »SSerein ijat mit ®cnerQl= üerfammlunglbefcfilu^ öom 15. ^ömidr 1885 burd) Ernennung ju feinen ß^ren» mitglicbern Qu^gejcli^net bie t^erren: .erlauf einiger 3'^i* ""i^ fi'*fn toieber in bie liefe. ©ro^e .^ed)te, Söraffcn, 5?arfc^e u. f. m. lagen betinnunq^Io» unter bcr gisbede. W. L. (Sigcnt^ümUi^cr ^orfrfjfong. 3;ön§berg in ^iortüegen, 19. Januar, ^^m t^reitag mürbe man brausen an ber Küfte bei öufö barauf aufmerffam, baß in ber Srälenbuc^t, meiere jugefroren mar, unter bem 6ife S)orfd)e ftanben, me(c|e fid), al» man in ba» @i» Sö^er einrieb, al» erfroren jeigten. ^a bie ganjc Suc^t Doli Don ben j^ifcfien mar, machte man fid) überall baran, bie i^\\ä)i ^erauSjutjoIen unb t()at 74 einen guten t?ang. Sin 5}?ann erbeutete 5. 33. am ^^reitag 200, am ©onuobenb jogat 300 i^ifd)e; biefclbcn tuaicu gvofj unb üerfauften [id) gut, ba e§ in bcn legten Slagen Dorljcr an gi[c() gemangelt ^altc. ®ie 2;rQ(en = 53ud)t i[t tief, jcbüd) mci[t nur fünf gaben unb mau nimmt an, bo[^ bie ®orfd)e, fomie anbere 5ijd)i\ Hon benen c3 in ber 58ud)t elienfadö raimmettc, burd) @turm in bie ^ud)t I)inein getrieben [inb, mo fie bann ber .(t'ältc nid)t miber[tef)cn , aber and) nid)t micbcr fcemärt§ !ommen tonnten. SBenigftcnS erttärt ein alter 3^ifd)er auf biefe 2ßetfc bie fettene (Srfdjcinung. E, B. 6in ßo^§ in einer S^ogclfoffe. 6in 53aucr in ©aarjürDi (ginntanb) , tr)cld)er am 27. 2)e5ember 1884 feine S^ogclfaflen am ,f>ietama 2öafferfafl nuterfudjte, faub ju feinem gröBtcn (Srftaunen in einer fotdjen einen 2aä)§ Hon 12 ^funb nor. ^urd) ©puren im ©djuee übcrjeugte er fid) balb, baj^ er biefcn ungetüöl)nlid)en gang einer Otter ^u berbanten Ijatten, meld)e mit bem gifdjc jufammen in bie gälte gerat()eu mar. ®ie 5t(appe ber Sedieren mar aber nidjt ftarf genug gemefen, benn ber Otter mar e§ gegUidt, fid) mieber frei ju matl)cn ! 60 beridjtet bie finnifd)e „Jßiburger 3^1*9-" E. B. i5i|(^ereifrf|u^. ^m letzten SSiertetjafjre 1884 finb in'ber Oberpfat^ 101 ^In^eigcn über gifdjcreifreüel , me(d)e red)t§!räftige ^trafurtf)ei(c äurjgotge Ijatten, erftattet unb bamit 117 ^erfonen ber 53eftrafuug äugcfüfjrt morben. fjijdjficjcic^nungen : ^Jiatrcle, ©ternbaufen. 93on fübbeutfdjen 3)eli!nteffcn= .t»anbhingen merben in ber ^reffe ^äufig fog. „geräudjerte ßad)§f oreUen" jum 5ln!aufe empfohlen. ®iefc iöejeidjuung ift geeignet, ben (Stauben ju ermeden, aU I)abe man e§ I)ier mit einer gifd)art ju tf)un, meiere mit 2ac^§ ober govelle etma§ gemein fjüi. Zw SBirttidjteit fommt aber unter jenem ^tarnen fe^r I}äufig ein gifdj luin ganj anberer ^Irt in hm S^auM , niimtid) bie Zutrete, Scomber scomber. L, 3u hin ©atmoniben gel)ört biefe ©eefifd)art burd)au§ nii-f)t, immerf)in ääbtt fie ju ben befferen Oualitätcn. 2Bittmad fc^reibt barüber in feiner trefftidjen gifdjereiftatiftif gotgenbcfi: „Sic 5)?atrele , bereu gang hm .^üftenbemobnern be§ atlautifd)en ^leere§, fomie ber 5^oibfce reidjen ©eroinu bringt, ninunt nad) Cften ju immer mei)r ab, unb miUjrenb no(^ bei l?iet bie 93iafrclc geräudjert jum li)erfanb fommen tann , auct) bei Sraücmüube gefeilt utib gcriiudjert mirb, mirb fie in ber 2öi§mar'fd)en Sgudjt nur feiten gefangen unb lommt cbeufo bei ©tralfunb unb um IRügen nur mc^r gelegeutlicb Liom :3uni bi§ ©eptember auf .'pcriugSne^en bor. ^Jlud) an unferer 9?orbfeefüfte I)at bie 5}?atrcle noe^ bei meitem nidjt bie 23ebeutung, bie fie für Snglanb, ^oKanb, granfreid), SDänemar! unb D^ormegen befi^t. 3n ^flormegcn allein finb 2500 ^^^erfonen beim DJ^afrelenfang betljeitigt, bie im ®urd)fd}nitt circa 30 — 35 ^ZiKionen gifd)e , ä circa 3 A per 20 ©tüd tiefem. S)ie Wafrele I)at ein fe^r fettcg, meid)tid)ea, fc^nefl bem 23erberben auägefetjtc§ gleifd), fie mirb frifc^, gefallen, meift aber geräuchert benü^t. :3n ©tralfunb mirö fie frifd) pro ©tüd mit 25—50 ,— 40 ^ per Stieg (20 ©t), SSraffen 12—15 Jj, a?ot[)augen 10—12 -> '/» ■^til'-igram, 5)orid) 3— 5 J^. per fiorb. W. L Insex'tite. tirca 20 terifiier Sp^,liiu|)fni lUiit fiaciifßafiiifffiufjc [inb ,^u 'iJlnfaiui ^}iär,^ 1885, je nad)biMu c-5 bie 2Billeniiu] c^cftattct, ,^u ücriaufcn bitrd) bie i^ürl'tl. PeußTtljc (öutöttbuiiiürtrattou iJlcijcnl)of, jöniiksamtö €|djciibod) in bei- (Dlicipfalj. lO ©tiict um Wart 5.— 50,000 Stüct um Waxt 200.— 1000 10,000 48.— 20,000 „ „ „ 1)0.- ncrfauft inclufiue Emballage ab l)ie|iger ^^oftftation gegen 9Jad)naf}me bie 10h 100,000 „ „ „ 350. jegen 9Jad)naf}me bie G raf P älffy'sche Crntralbitd)l)al tiui(K Szomöläny, |)rc|iliuit;(ci- Comitnt, Uitgoni . 3)a§ Citercifeii ^3ir. 12(; meineo ftatalogc§, me(d)e^j ot)ne .Klette 4 ftilogr. luiegt unb 12 Warf foftet, ift uiibeftritieu ta^i allcrbeftc A^ttccctfeu bcc ii?ett, benn bie (in Dielen (>-ad)bliittern unb mir berid)teten) tiainit ei'jtcitcit Jaiigbcttdfjtc bejeutjen Me^. i^err A. Flatli, ©rcni^ auffel)er in ÜouDignl) bei "llieu fing fogar im Dergaiigenen Sommer in '"Jir. 120 uid)t nur f)inter cinanbcr H Cttern , " foiibern and) ,^u'fäüiger ii^eife auf &e»n i^^ttcrait^ifticgc einen fhitfcn ^iJülf. liefen unb Diele attbere uud) giinfligere J\angbcrid)te mit biefcm iS'ifen über Ctternfaug füge id) meinen '']}rei'i:Courant bei. Vlber aud) l'ir. 24 ift, mie ouficr Dielen anberen ''.Jlnerfeuuungen 1lcad))tet)enbcö be,5engt, ein Düitrefflid)er unb billiger Jangapparat. — .V>err H. Harms in^^üomii^^ bei •Jlnil'^robe i.'öaunoüer) fing laut Sdireiben Dom S. Januar l^S,') binnen ^al)rcf-frift in nur einem meiner XeUccetfen Mk. 24: mit ■^il)nen DCif '-il StiicE ^^ifdjuttecn , I^Q unb Smar o^nc tci^Uctien '{^ef)(fan(). ?lel)nlid)e ^-angberidjle über alle meine üerfd)iebenen g""g= opparate l)aiK ,yi Xaufenben ert)alten. ''|^ret'3 für lUr. 24 ift 7 3Äarf , ba,^u eine 3 Weter lange ,Uette l Wf. 50 ''i^f., "ivorio öO^^if., 58erpadung 10 ".^ii., ^J.'ad)nahmegebül)r 20 '':pf. Wan befteüe unb beunod) i^ntc tlifen. Weine Lagerräume meifen ftetö jtaufcnbe ber Derid)icbenen Jangapparate auf. ^lluftrirte ■'^irei-ocourante gratis. Wan abreffire: ■glmt&f^ierfallett = §faßviß Hatinau i. Sdil. 76 ^^cffau^ffelTung in Antwerpen. (Srupe: ^iiö> ttnh Wtfd)tvtu Um bcm 3o0ti5 unö Sifi^ei^ei'®emcrbe bie 93et^eiligung an ber ^eUauSfieüutt^ in 5lntWer|>cn ,^u crlcid)tevn , ift bic 33ilbung einer befoubeven ©vuppe füv biefetbeit angeorbnet »Dorben, unb Ijicrburrf) neben 3>üecf mäßigem ?(rvangemcnt bie 5lii§fter(iing gingen mäßige Soften möglicT). 5nic 9lnfragen bcj. 5lu§flcIIung in bicfev Ö3nt|jpc beliebe man ju abrcffiren 3c Deutfäies Comite kr IDeltauöfteUung ^ntmcrpen, Avenue des Arts 89. ♦♦ m^ ^ in ßKgn 5(t:ten unb ^anQtiftn fixv l^aubi^ ug ®vmn üorrdt^ig. 9?cid)Iid) iünftv. ^rciSliftc gegen 33ei|d)IuJ3 einer 10 ^fg.^^JKorfe. S3rofcl)ürc 225 ©eiten ftart über bic ^tnioeifnng gum gang be§ 9ianbäeugc§ franco gegen ^ufenbnng bon 2^ 70 -^ bÄm'^fSbf^S^min.. loi Adolph Pieper, Moers am nhein. Das pfdJÖttt ^'eettliefe 6ci ©cmünbcn ajm. (58ai)crn) gibt ab: cmör. @tet uou SSrtdiforettc, Srut uon SJa^forcttc, (&fliHi«g, Sccforcttc; cinfömm. S^iegclfarijfcn, (iJoIborfeu. — Sßiüigfter ^rei§, befte Dualität. [e ber 3eitfd}riften : leimet ^anbujirtf^fc^qftnc^e geitttttg. SRebactcure Mngo H. Hitscliiiitniix unb Di*. Josef Elcltert. (Sä^rlicf) 104 SSlxn. S-oIio. iKiertelj. bei bcn 9teid)§|30)tämtern [9h-. 5581] Wt 6.25.) #effcrm(Stfc$e gforH-gcttttng, JRcbacteur ^rof. Ei-iist Griista^-- Heinpel. (Sä^rüd) 52 Tan. golio. S^iertelj. bei bcn 9teic^§Voflämlern [9h. 3917] mt. 5.—) jlggerndne Igetn-gdimtg. 9iebacteur %xo\. T>\\ Josef Bei'scla. (Sö^rlid) 52 Wrn. S-oIio. 58icrtel| bei bcn 9teid)§poltämtern [TiX. 105] 9Kf. 5.—) Dtebacteur Atlolf Lill. ©ii^rlid) 52 "^Ixn. 2eiicün=Dctaü. aSiertclj. bei ben 3f?cid)§poftämtern I^Jr. 4221] ml 2.50) g)ct g)eRottont. 9?cbacteur Aug-mst Wohl. (3ä[)rlid) 24 Tan. SejicLnt--Dctaii. öianäjä^rig bei ben SReid)§po[tamtern [Tt. 3894] mi 2 40) flehen auf überlangen mitic(§ (Torref^jonbcnäfarte ^cbermanu unb überafffiin franco jur ÜBerfügung. Hugo H. Hitschmann' s Joiimalverlag l-JDtctt, I., 3)ominifanerbaftei 5. 3b gur gefälligen ^ofig! $ßiebet^D(tcn ^Infragen gegenüber geben toir befannt, bo^ Ütabatte für grij^ere ober fortgelegte Suferatenaufträge bei imjerem 23(att nur in bemjenigen Umfange unb unter jenen 23orauafeluingen benjtfligt loerben, mie in ben 9?ed}nung§formuIaren üer= äcic^net i[t. ^^itatahaiic für einjelne Snferenten finben grunb|ä^Ui$ nit^t ftott. ;Abmini|lratiou ber ^ßa^tifdi^tn Jifdjerei^^eilttnij'^ 3-ür bie Otebaftion nerantrcortlic^ : Dr. 3«liu§ ©taubinger in 9Mn(^en. ^gl. §pf=^»d)brurfcrci bon (£. ^Kü'^It'^aler in 3!Künd)en. 3ÜV ben S3uc^t)anbcl ju besiel^en burd) ^i^riflian i^aifet in SRündjcn. Sie nüc^fie 9lummetr cvf4|(int am 1. 9Kär} 1885. Waytvxfd)t M\iiitxn-3niving,. Qcfcieint m:inatlt($ jrocli 6i^ breimal UbrnneaientSpreil : jübrIicS i SJiatl. SBcrieUbot bfi aUtn Toftonftalten unb Sue^tianblunsen. Wi^ancinc^ Organ l für bie 3nferate bie jroeifpiilligf VetitjeiU 15 iCf. - «ebaftiont Künden, Scnn.nftr T/j.-abminifttation SHÜnijen Slumenfh. 17/j. ö^cfaniiRfiiitprplIpn (fei* fifdipcpi, foiuie füi: ffic iiJßltrcßimgpn (fcu l'iftfierpiußtßinc. Sit Jlcrbiuöimg mit Indimönncrn Iifulfdilnubs, (Öf[lfrrfidi = iln9nnis unli ier Sdjnifii Ijerousgfgfbfti tjom Biit)frirrf)cn Iifd)crciufrfiii. ^^' ^' ,>^^^/j--^^»«tt)en, 1. ^iät^ 1885. X. §af;rfl. Sn^rtlt; I. 2^eu'irf)cr 5iict)evcitai] in ^Iltüncf)cn. — II. llebev Zdd)ban unb 2:cid)iüirt[)ic^aft. — III. ScbcnbcÄ 5^'ttcv für \unci,c jifc^e — IV. !öou bcv Ianbiuirt^fd)aftlid)cn ?lu§= fteauna im '^3alai§ bc rinbiifirie ,^u ipari§. — V. i^ereiiiönacfiiidjtcn. — YI. SSer- mifdjto SIKilt^eilungen. — VII. 93etanntmad)ung. — ^nfcrate. Srf)on »üieberf)o[t fjatte ber ^eutlcf)e (^if(^erei*33erelu ju feiner öerat^um] füc bie i^m gcfteüten ^Uifijaben fogeuQnnte 5ifc^jürf)terfDnfe renken berufen unb ab= gefialten. 5^ie erfte Deutfc^e 5iid)i|üd)tertonferenj l^atte üor etroa fed)a 3iQf)ren in 33 er li 11, bie jmeite im ^at)u 1883 in 3)re§ben [tathjefunben. ©ei le^tgebai^ter $8eriiimmlung luurbe ber 5öcfd)(uB gefaßt: „^en Jßorftonb bes 5)eut)d)en t^ijiterei-^ßerein^ ju erfiid)en, eine ä^nlid^e ^Berfammhing lüie in Bresben, md) gleic^nt ©runbja^en, boc^ o[)ne 5^iätengeiDäf)vung, im ©omni er 1885 nai) ^i untren einjuberufen unb gleii^jcitig einige öffentiid}e ©i^ungen nnjuberaumen, in benen etiüaige 2)e(egirte ber red)t5eitig uoif)er ju ücrftänbigenbcn üerjd^iebenen 5iii^ctei= 93croine ac, fotüie anbere etiuaige ^iitereffenten @elegcnf}eit 5u freier ^^leinunga* äu^erung finbcn tonnten." tiefer 33or|d)(ag mürbe Dom ^eulfd)en 5ifrf)ti^ci=53erein bereitmiQigft acceptirt unb aniS) ber S3at)eriid)e 5ifc^erei=3?erein bot fofort freubigft ju feiner Diealifirung bie ^an^. 5Iu§ ben ä>ert}anb(ungon beiber l^ereiiie über bie gebaii()te ^bee unb itjre ^urdjbilbung tritt bereit» je^t fo Diel al» beftimmte» ©rgebniß ^eroor, ba^ in ben legten Slagen 78 be§ Suni unb ben erften %üc\in be§ ^uli 1885 jii Münäyctt in 35er = binbuug mit ber t»vUtcn t>Clltic|)C}t fV't?(t)SÜ<^tcvfo}tfcvcit} ber [tottfinbcn Jüirb. W\i le^terem füllen insbefonbere bie au§ bec gemeinfanien ^lufgatie für bie gifc^erei=33ereine S)eutid)Ianb§ entfpringenben 33anbe not^ feftec gefnüpft luecben. Heber bie lueitere (Sntmirfelung nnb ^Vorbereitung ber 5tn9elegenl)eil werben mit bie nötl)igen DJIitt[)eiIungen md) unb nacf) redjtjeitig ücröffentlic|en. Wöi^z elnftiüeilen biefe ^lotij jeben Ort» freunblirfjen ^nflong finben! 11. ^eßet fdr^ßau «nb ?:ctr§wktf;f(§aft. SSon §errn ^rofeffor Dr. U. Itncdic in ^^önigSbcvg. (gortfc^ung.) III. 2)ie SBenu^unfl ier Xü^t. 3um 33etricbe einer üoKfornmenen |^ijcf)er(en bie 53lätter unb Stengel ber ÜlMifferpflan^en unb (Bräfer in 9}ienge beberfen. 2)ie 3iiO^ ber üon einem 9{ogener abgelegten (?ier beträgt je nad) feiner fötijfje 3 — 700 000 ©tüd, ujoüon natürlid; immer, uamentlid) in grcifjeren 3;eid)en, ein grofjer 2;()cil ]\\ ©runbe gel)t , fo baf^ man im 'Otttgcmcinen pfrieben ift , im .s^erbft auf jeben eingefel?len Dtogener lOOO — 15U0 Stürf Srut \\i finben. Sn rationell bebanbelten fteinen ©tieic^leidjen fann man jebod) mobl bas 8—10 fad)e erbeten. (Scinötjnlidj feljcu bie .iJarpfen if)ren Sierüorratt) in brei burd) 8 tiigige ober nod) inel längere Raufen getrennten ^erioben ab, fo ba& man in gröfjeren (Strcid)tei(^en meifteuy 53rut oon brei ücrfc^iebencn Öröfjen finbet. (Jy ift ba()er, um bie ^vobuttionsfätjigfeit ber yyi)d)e üoü auSyinuhen unb ha^ S'ßad)£tf)um ber jungen 'Örut ju förbern, nortlieilfjaft, bie (3!rcid)farpfcn, inenn fie in einem 2;eid)e Don ber angegebenen geringen C^iröfie einmal geljiirig gelaid)t Ijaben, iua§ bie llnteifud)ung ber am 2:eid)ranbe befinblid)eu .(häuter leid)t ergibt , in einem 5Md)fflrtc mit langen ^^lügcln 5u fangen unb fofort in einen anberen fleinni Streid^teic^ ju bringen, in bem fie bann halb rcieber unb euentueE und) nod)maliger llmfeijuug ^um britteii DJiale laid}eu. @ine Cfntfernung ber alten Karpfen an^ bem ©Ireidjteid) ift and) bofjl)alb geratl)en, rccil fie nid)t nur bie ^rut in if)rtr @^rnäl)rung beeintiäd)tigen, fouberu aud) einen grofjeu Il)eil berfelben im jungen ,Suftanbe mit bemfelben ''Jlppetit bcrje^rcu, wie ^JhicfenlarDen , SBürmer nnh junge Ahuilquappen. 5^ier biy ad)t läge nad^ bem XHblegen ber Gier fdjlüpfcu bie jungen .$?arpfen au-j. Tie f leine ^oltcrblafe, meld)e fie auy bem (Fi mitbringen, ift balö aufge^ctjrt unb fie jagen bann nad) ^nfuforien, ben jüngften l'aroen oon ,3nft^fff"' i?reb§t[)ieren :c. ^^ür bie ungeheure !D?cnge ber au§gefc^lüpften 9^ifd)d)en mirb aber bie '1ial)rung balb ^u menig ; unter gemö^n = lid)en Umftänben gc^t bül)er ein aufierorbcntlid) f)0^er ^rojentfalj an Üfabrung§mangel ju Oirunbe unb bie llebcrlebenben mad^fen nid)t fo fttnell, mie i()nen ha^j bei rcid)lid)em (^utter möglid) fein mürbe. S3on äufjerftcr ilMd)tigteit ift bal)er bay oon ©ubijd) auf ben ©iiteru bc§ Gr^^er^og^j ?llbred)t bei 2efd)en geübte ^H'rfa()ren , bie in einem Keinen 3:eic^e erhielte unb furje S^'xi gegoltene 33rut oflmäblid) in immer 5al)lreic^ere Ieid)e über5ufü()ren, in benen fie mit nur unei^eblid)em SSerluft fd)ne[I l)eraniüäd)ft. '3)ic erfte Uebertrogung finbet fd)on 5 — 8 jtage nad) bem 'i)luy)d)lüpfen ber i5ifd)d)en ftatt. il)iefe merben mit feinen C3ajefäfd)ern au^gefifd)t, 3unäd)ft in einem fd)iüimmeuben 33el)älter mit engmafc^igem ©iebboben gefammclt unb au§ biefem mit einem ficinen «Siebe, iüeld)e§ ca. 1000 Stürf enthält, in bie 2:ran§port= gefäfje Qu§ge^ä^lt. 2)ie jur ^ufna{)me biefer 5ifd)d)en beftimmten 2:eid)e finb Don glcid)er iBefd)affen^eit mie bie Strcid)teid)e, fie foUeu momöglid) bi§ unmittdbar nor il)rer 53efeljung troden liegen, um möglid)ft frei oon |^ifd)feinben unb reid) an 'Itabrung ju fein. 2Bd()renb bie 53rut in bem eigentlid)en 2treid)teid), jo lange fie bie Xottcrblafe befi^t unb nod) einige _80 _ Soge [jjötev, in SrUeBißer 2J?affe ftc'^en tann, red^net ®ubif(!^ bei bcc 53e]e^ung bec jiDeiten %ü bott Xdäjcn, bie ic^ al§ Srul[trccEteid)e erfter Orbnung bejeidjncn miH, für 100,000 i^i|(^d)en 3 ha %eiä)\iä^t. '^aÖ) feinen §crrn ö. b. 35onie gemachten ^^Ingaben follen bie gifc^cf) n in biefen ^eid^en in ca. Dier SBod^en einige Zentimeter lang geiüorben fein, fic^ um ca. 25 p^U öcrminbert Ijaben unb, um fräftig loeiter ju mad^fen, abermals Dcrfe^t merben. ®ie 53rut= ftrccfteic^e jmeiter Orbnung, tt3eld)e bie gifdjc^en nun aufnehmen foHen, fiub tior^er mit ©rünfutter befteüt unb abgeerntet morben, fie foIIen bi§ möglidjft furje 3eit üoc ber 53efc^= ung trocfen liegen unb mit 1050 3^tfd)d^en pro ha hcfetjt merben, non benen bann im §crhft 1000 ©tücE im ®en)id;t üon je 1/4 ^funb übrig fein foüen. 3CBerbcn biefe %dä)t mit nur 500 ober 300 i^i)d)tn pro ha befolgt, fo füllen bief.lben im ^erbft bi§ 1 ^fö. f(^mer merbcn. 6§ mürben alfo, menn in bem @lreid)teid) üon 0,10 ha ©rö^e bon einem Ülogener 100,000 @ier jur ©utmidelung gefommen unb biefe 3^ifd)d)en nad) etma 8 ^agen auf eine Xeid)fläd}e öon 3 ha bertljeilt finb, rac^ 4 5ßod)en nod) 75,000 übrig fein, bie ju 1050 pro ha für 71 ha genücjen unb Don benen bi§ jum §erbft 71,000 im ©emidit Don circa 8 — 9000 kg ^ur ^bfifc^ung fommen mürben. ®anj berfe^rt tft ba§ früljer, unb an manchen Orten felBft je^t nod) üblid)e 5Serfai)ren, in größere ©tieic^teid)e au^er Karpfen nod) onbere i^ifd)e, namentlich J^arouft^en ju fe|en. ^bgefel^en baoon, bafe jeber überflüffige ^^reffer bie 33iut im $£Bac^§t^um f)inbert, liefern bie ^araufd)en mit ben Karpfen 5Sn[tarbe, bie leljr I)od)rüdig, bünn unb grätig finb, al§ ^ar})f= faraufdjen ober l?araufd)far|)fen (Carpio Kollari Heck.) Beseic^net meröen unb ba§ ü^enommee einer ^arpfenn)irt^fd)aft total oerberben fönnen. 2. ®ie ©tredteic^c. ©Irodteic^e nennt man bieienir,en 5teid)e, in meldje bie jungen ^ar|3fen cingofe|t merben, um l^eran^umad)fen ober fid) ^n ftreden. SJian ^at biel)er bie in ben ©ireid)teid)en erjeuglc 58rut entmcber im; §erbft o^er im näd)[ten ^rü^jaljr, ober md) im nödjften §crb[t abgefifc^t unb in ©tredteid)e üherlragen. ^^ür bie ?lller§[tufen bcr Karpfen an öer^djiebenen Orten finb bie i)erfd)iebenften unb munberlidjften 9^amcn gebraudjt morbcn. ©0 fpridjt man non ein*, än)ei=, brei ät)riger Äarpfenbrut, ©treid)brut, oon ©trid), ©a^, ©amen, 33üttlingen, ©tred, ©tredcrn, ^lu^jug, fo nennt @iner breijälirige 58nit. ma§ ber "Jlnbere alä einl)igige ©c^linge bejcidjnct. 31m einfadjften unb ridjtigften i[t c§, bie .^Tarpfen na^ ber 3^01 ber oerlebten ©ommer, oI§ ein=, ä»riei=, breifömmerige jc., ju benennen. Tie ^arpft-nbiut ift im §erbft ibre§ ®eburt§ia'bre§ unb ebenfo nod) im näd)ften 3^rül)ja^r einfömmtrtg, im folgenben §erbft unb 5rül)jabr jmeifömmerig 20. (Jinc folc^e 53e5dd)nung ift unmöglid) mi^äuoerftel)en. ®a Heinere t5ifc^e neben gröfs-ren bcrflben 5lrt fd)let^t gebeil)cn, med fie oon il)ren ftärfercn (Benoffen in ber 5lal)rung beeinträd)tigt merben, legt man für bie erften 3ar)rgänge liortl)eill)aft oerfc^iebene ©tiedteid)e an, mälirenb bei älteren i^arpfcn bie (Brö^cnunterfc^iebe nid)t mctir fo bebcutenb finb, baf? fie gelrennt gelialten merben müßten. (Jiniömmcrige Karpfen merben in ©tredteidbe (berj^ieben üon ben ohcn ermähnten 53rutftredteid)cn) erfler Orbnurg, ^meifömmerige in folc^e ^roeiter Orbnung gefegt. S)ie jur 51ufnal)me ber etnfömmeiigcn Karpfen be.ftimmten ©tredleid)e erfter Orbnung muffen möglid)ft äf)nltd)e Sage unb 33eid)affen^eit l)uben, mie bie ©treid)= unb ^rutftrcdtcic^e, fie fi3nnen aber erl)eblid) größer fein, eine §läd)e üon mel)reien ha beb dea unb, entfprei^enb ber ©rö^e bcr ^^ii^e, eine burd)id)iiittiid)e tiefe üon i/2 — 1 ^•JJJcter bcfilien. "^iju Stänber muffen jebod) flac^ fein unb merben 'jmedmä^ig mit Wannagia§ angefäet; eine mäßige SSegetation üon ©il)ilfrol)r , ßulmuö, 3tol)rfolben (Typha) unö ©cf)mertlilien (Iris) an ben 2:eid)räntern bilbct glcid)äeitig eme ^'^rbe für ben lüä) unb @elegenl)eit jur (S^ntroidelung niebcier t:i)iere, bie neben üfgetabtl;fd)en ©(offen ben ^^ifd)en jur '1la()rung bicnen. 5" ben üon i^lüffen ober ©een geipeiften ©tredteid)en finben fid) balö aud) 2aid)fräuter (Potamogeton), SBafferlinfen (Lemna) unb an^ere ^^flarjen ein , bie in geringer 9!)lenge red)t gut finb, bie man aber nid)t überl)anb neljmcn laffen barf. ®ie ©ireidjieidbe tonnen al§ 53ief)ttänfe Benutzt loerben, inbem ber in baä SBaffer gelangenbe 9Jhft bie (Jntmidelung nieberer X^iere begunftigt 11 unb eine 53efd)äbigung bcr i^ifi^e ntcf)t me^t ju befürd^ten ift. Rubere ^\']ä:}t bürfen neben bcn .Karpfen in ben üedmäf5ig. 5?amcnt(id) in foldjen 5teid}en, bie mit anberen ©emäffern in 5Berbinbung fteöcn, finben fic^ gemöfinlid) gro^e 5Jiaffen Don 53rut ber ^lö^e, be§ 9totbauge§ unb anberer 5lßeif5fifd)e ein ; aud) auf gefc^Ioffene 3;eic^e mirb ber Said) foldjer i^ifc^e ^üufig burdb Sßilbenten unb anbere§ 2Baf)ergefIüge( an ben gebern in OJienge über= tragen. 1)iefe geringmertbigen ^iid)c , ipeldje ben Karpfen nur bie 5Jabrung bef^ränfen, follcn burd) ^-öarfdje, .s>d)tc unb S^m^fr üertilgt unb in mcrtböoüc§ 3faubfifd)f(eifc^ um= gtmanbelt metben. ^''^"t^Ö fommt e§ aud) uor, bafj in marmcn Sabren bie i?arpfen fd)on in ben ^Jtbmacf)ateid)cn (aid)en, mo bann bie 53rut in bem fübteren SBaffer unb neben ben großen 5ifd)en natürlid) nur fe^r fümmerlicb fic^ entmidelt. '3(ud) biefe unnützen ßoftgänger füllen burd) bie 9iaubfi)d)c tiermcrtbct »oerben. 2)a§ ift bcr DJul^en, ben ber „.'öed)t im ^arpfenfcid)" bringt; er befreit ben .rhupfen non unnüljen (foncurrcnten um bie ^ia^rung, iüäcf)ft babei felber febr fd)ne(l unb mirb be§balb bcfonberä ^art unb fd^madbaft. 3m ^lllgemeinen pflegt man ju 100 breijömmerigcn .Karpfen fünf fteine ^ec^te unb, mo fie JU brtben finb unb gebcibcn, tbcnfoinol 3rtnber ju fej^en. S)ie 53effljung ber ?lblüad)ätcid)e mirb , ba fie bie t^ifd)c gut übermintern , um bie eigentlid)en 3Bintertcid)e nic^t ju überfüllen, gemöbnlid) im .'perbft bei bcr ^Ibfifd^ung ber ©tredtcid)e vorgenommen. '^Ijxt ?lbfifd)ung fann, ba e§ fid) nur um §erau§na!^me bet 33erfauf§roaare banbelt, nad) ^Belieben im ^erbft ober (Jrü^jabr ftattfinbcn. (S-ortfe&ung folgt.) 82 in. e^e0ettbe$ ^futter fitt juttge ?ftf(§e. SSon §errn Dr. J5(f)tpaflb in ßart^u§=$rull. Ueber @ett)innung , ^ßerfenbung unb (grbrütung bet @ier üon @belttid)en finb oon »erjcfiiebenen ©eiten fo eingelienbe unb ^uoedäffige 6rfat)rungen tteröffentlic^t , bafj biejetn ÖJegenftanbe bie SSerid^terftattung über Sinjelerfa^rungeti faum met)r förberlid) fein fann. ©agcgcn ift ütellei^t ein Beitrag »üiQfomtnen üha bie ^nffütterung ber jungen j^ifiije gut 3eit be§ S)otterjadfcf)tt)unbe§, Jüo t)äufig ber 93iangel eint§ cieeigneten Q^utterä ju beflagen5= ttjcrl^en SSerluften bei i^ifc^bruten \üi)ü, bie ju ben jd)ön[ten Hoffnungen ju bered)tigen fd)ienen. 2öät)rcnb be§ ßerfloffenen (Sommer§ mai^te ic^ in ber 53erein§brutaii[talt „^artf)Qu§= ^rüü* eine einfd)Iägige 53eobad^tung, ine^e bie S3efd)affung leben ben gulterS betrifft. ®anj junge gifc^djen üerfdjmä^en näm(id) nnfang§ jumeift ba§ tobte iJutter, loie c§ in ©eftalt t)on jerriebenem §irn, gemiegtem 5?albflei)d) , äerfleinerten |^iid)eingelrieiben u. bg(. öon gröfjeren gerne angenommen mirb unb jcber beobad)tenbe |^i)d)5Üd)ter mei^, rne^e 5!Küt)e unö ^(uöbauer baju get)ört , junge (^if(^c^en jum Dlufneljmen be§ ^ööer§ ju beftimmen. 2Biit)renb junge x^oreüen unb in§be)onbere junge $)uc^en baä ju SBoben finfcnbe tobte g^utter nur fdjmer ober gnr nid)t annef)men, ift e§ überrafc^enb , mit welcher ^oft unb 33ege()rlid;feit bie jungen ^^ifd^djen naä) nngemeffeuer Itbenber 'D^al^rung bafc^en. ^üum ]t)at man bie lebenbe ©peife in ben 5iid)be:^älter gebradjt, Icnft fid) bie ?lufmerffamteit ber jungen i5tfd;d)en auf biefen beireglidjen ^öber unb alSbalb beginnt eine luftige S^igb auf ha§ §ufügenbe SBilb. 51nfang§ fcDie^en bie (^tfd)c^cn uid)t felieu an ber Sgcute üorbei, lüic junge Hü(}ncr juerft mit bem ungeübten ©d^näbeld)en neben ha'i geftrcute öirfeforn piden. Oft laffen fie ba§ ergriffene j^utter micber fahren , um e§ fofort üon utuem aujufaffen. ^uroeiteu fd^uap^en ^mei unb mel)rere nad) bem nämUd}en 33iffen ober fie fud)en fid) bie balboerfd^Iudte 33eute au§ bem feinen 9J?auIe ju jerren. Unter poffierlic^en ©))rüngen unb SBenbungen miü)m fie fid) eifrig, bie lebenbigen ^-öiffcn fcft^utialteu ober ju oerfdjluden. — S3ergleid)t man ba§ Sßer^alten ber ^i)d)d)en gegenüber Icbenbcm f^utter mit ffirem ®ebal}ren bei ber 3ufu^i^ tobten , fojufogen naturmibrigen ^öber§ , mufe man fofort erfenncn , ba^ ba§ lebenbe i^utter ba§ jufagenbere , ber gifit)uatur angemeffenere fei. ®a bie mit lebenbem (^utter anfangt bc§ oerfloffenen ©ommerS begonnenen unö bi§ jum §erbfte fortgcfehten Sütterung§ocrfud)e günftig mareu , glaubt man biejelben im Sntereffe anberer §i|(^bruionftaUen betcits jet^t tferöffentiid^cn ju foüen, obroof)! fie fd^on au§ bem i^rnnh auf SSoüflänbigfeit feinen ?tufprud) erljeben iDoHen'unb fönnen, meil Seobac^tungäjeit unb 33cobad)= tungsfelb nod^ ju bcfd)ränft maren, 3tu^er einzelnen @rcmplaren anberer un§ bem S^iamen nad^ unbefannter 2ßaffertl)ierc^en bcftanb bie gcreicf)te 9?al^ruug: 1) au§ bem oiert)örnigen ^üpferting (Cyclops quadricornis), 2) üorab au§ ber Saroe unb ^uppe ber ©djnate (Culex). S)er £>üpferling ift ein ©lieb einer fef)r 5at)Ireid)en friböartigen 2;t)iergattung (Crustaceen), meld^er in ^fütjen, Seidjen unb ä^nlid)en SBöffern üorfommt, eine feljr beträdjtlidjc 5'U'^t= borfeit befunbet unb megen feiner fd)nelleuben, fto^meifcn «Sdjmimmbcmegungeu eben Hüpfer- ling fjti^t, miif)renb if)m fein einjigeS ?luge, ha§ in ber 5[)htte femeä an bem eiruuben Körper platt augebrüdt^n ^opfeS fi^t, ben 9iamen „Cyclops" eingetragen t)at. ®ie Hüpferlinge finb fämmtlidjen jungen ^^ifdjdjeu fd)on megen if)rer bcfc^eibeuen ©rö^e eine fe^r millfommene "Oial^rung. H^^'^ortS mürben fie au§ einem unter großen fi'aftanienbäumeu befiublid^en fteinernen, metertiefen SSrunnenbaffin gefiid^t, mo fie bei fpär» lidjem SBaffetmedifel unb möfüger ''Ülgenmudjerung gut gebeit)'Pfci"linge iu oermet)rter S^t)\ \u gemtnnen, lie^ id) au§ bem 33runncu einen äufäüig in ber 5fJät)e fte^enben, oerfügbureu ^rautbottidj mit Hüpferlinge entf)ü(tenbem SBaffer füüen. 9?ebenbei mar mir in ber (Erinnerung au9 meiner ^nabenjeit eine 2Ba!)rnel;mung oorgefd^mebt, meld)e id) an bem 9iegenfaffe im älterlidjen H^f^ gemad^t unb bie feinerjeit auf ba§ leb!^afteftc mein finblid)e§ Sntereffe ermecft f)atte. Sn biefem JRegenfaffe moren nömlid) cine§ 2;age§ äa^Uofe auf= unb ab^ufd)enbe tieine Sebemefen erfd)ientn, 8B o^ne baf; uuö .ßinbcni für bie '5lrt unb 2Beiic i^rer ©ntftc^unn ein greifbarer ©runb erfic^tlicft mar. 2Ba§ bamalä 9efcf)of), ^Dffte ic^, tonne je^t tuieber gefc^e^en. 2)er (frfülg bcr luffleüung be§ 33ottid)ä ki)xk benn auc^, haii bie (5nli'tet)ung biefec fic^ fdjlangenortig bciücgenben 2ßafiergeid)öpfe nod) nid^t aufgehört f)abe; benn in ergiebigerer 5[Renge al§ bie Hüpferlinge fteQten fid) balb in ber neuen ©iebelung Sßejen ein, bie in ber golge aU Sarücn nnb puppen ber Sdjnafe erfannt mürben. äßie ol't lüurbe fdjon oon ber felb[tiüd)tigcn DJIenjc^fieit bie ^xac^t aufgelnorfen : iJBüju fmb benn bie ©d)nafen auf ber 2öelt? V)aben benn biefe 5^(agcgci[tcr auc^ einen 5iul^en ^ — 58eDor eine ^Intiüort auf biefe Q^rage ju geben l)erfud)t luerbcn füll, fei ein S8(icf auf ba§ £eben biefer 2;bifrörtttung geiüorfen unb jmar auf ben i'ebenägang ber ©orte, meiere burd) i^r piepenbea Singen fid) ben 9?amen „Culex pipiendes" ennorb unb bereu fd)önere ^älfte — nur bie ©d)nüteniücibd)eu ftcd)cn — an n)ül)(igen Sümnierabeuben bie ÜJicnic^en JU ärgerlicben ^roeifelsüufjeiungen über itjrc (Jjiftenjberedjtigung anftad)clt. 33cfid)tigeu mir ur\§i im SSinter mit i^ilfc eine§ -^er^enlidjtes in einem .Nieder bie 2BöI= bungen unb SBiinbe bei Äfeücrbalfes fomie bei i?eller§ felbft etmai genauer, fo finben mir au fcud)tcren bunfclu Stellen nidit feiten I)unberte, ja taufeube üon Sd)uafen fi|(en. Se finb bie Sd)nafenmcibd)cn bcr leljteu im öerbfte erzeugten (Generation, me(d)c in biefem üor ber jerftörenben Sßintcrtiilte gcfd)üljten Sd)Iupfmiufel in einer ^.)(rt ilBiuterfc^Iaf auf ben i'frü^Iing tjarten. 9Jüt)t mit ber fteigenben Sonne ber märmere Seuj unb treten an bie Steüe ber ©isfpiegcl SBaffcrlümpcI, uerhiffcn bie Scannten i^re SlUntcrquorticre unb beginnen ba§ 5"'-TlpfJaiMU"9-Öf!'^iif^- ^" biefem ^merfc fud}fn fie fid) eine illnifferflädje, fe^en fic^ an beffcn Ifianb ober auf ein barauf fd)!uimmcnbes ^ölutt ober einen barauö emporragenben ©raitjalm, fcnfcn bie ;^^intcrleibsfpit;e gegen ha§i SBaffer unb legen nun bie bnnfelfarbigen, Iänglid)en nad) oben üeriüngten Sier. ^iefe fleben mit i^ren $?ängiieiten aneinanber unb gleichen in biefer ^Bereinigung einem min^igen. Dorn unb t)iitTen jugefpilUen, oben leicht ou5gc{)Dl)ltem .Üal)ne. öin fold)es näpfd)cnförmigei 0'icrl)äufd)en , ba§ f ul^nartig auf ber Cberfläd)e bei 5Baffer§ I)ingleitet unb bann am Üianbc l)aftet, ift bai Srgebni^ Sinei Segeaftei unb birgt 200 — 350 gier. 5lui ber bem Sßaffer jugcrocnbeten (Sifeite fd)lüpfen in einigen Sangen bie taum fid)tbarcn Öarüen I)eraui unb bemcgcn fic^ in i^rem (Elemente, bem SBoffcr. ^er gan^c i^organg {)at 'Jletjnlidifeit mjt bem leid)ter ^u beobacfttenbcn gierlegen ber Sd)metterlinge, inc-befonbere bei 5lol)laici{jling3 unb bem 'iluifdjlüpfen feiner Sarüen, ber bctannten gefräßigen Üiaupeu. S)ic in'i äßaffer gerat^cnen jungen Sd)nafenlaroen mad)fen unter bem ©enufj öon fcinften pflanjlid)en ©ebilbeu, mie fclbe im Sd)lamme fteljenbeu Jßafferi fic^ fteti in un= gcat)ntcr ''3J?enae finben , rafd) l)eran unb l^äuten fid) nte^rmali. ^Ulan fiel)t fie gemöbnlic^ an ber Cberfläd)e bei i'Bafferi bangen, ben ,^lopf uac^ abmarti gefcntt, bai mit feinfteu Sßorften umföumte, fcit= unb abmärti befiublid)e ^}ltbemröl)rd)en fingerartig aufioärti geredt. (Greift man barnad) ober erid)üttert etroai bie ülßafferfläd^e, eilen fie mit bebenben aalariigcn Sd)miminbemegungen rafdb ber Siefe ju^ um in äl)nlid)er 2Beife ua^ einiger 3^it roicber aufjutoiid)on. DJJit ber legten ^äutung mirb bie i'aroc jur 'i^iuppe, Saroe unb ^^uppe finb einanber cbcnfo unät)nlid) , mie eine '»^uppe einer Otaupe. SBäbrenb aber bcfanntlid) bie ^^uppe ber Stnnpc jiemlid) unbemeglid) üerl)arrt, ift bie Sc^nafenpuppe im SÖaffer faum roenigcr be= raeglid) , mie il)re i'atue unb läf;t beibalb bie "Jlnnabme auitommen, fie fei ein befonberes 2Bnfferiu1d)öpf. 5Ison bcr \!axm unter)d)eibet fie fid) burd) (Sieftalt unö Haltung ; fie t)at baa bido, plumpe ifopfenbc beim rul)igen 5i)ermeilen an bcr 3Bafferoberfläd)e nad) aufioärt^ gaiittet. S3om ^opfenbe ragen jmci 5(tl)cnuöl)rd)en, mie jmei geipi^te Ocl)rd)en über bie 2öafferfläd)e I)erüor , mäbrenb bie Satue nur eine ^}(tf)emröl)re l)at, bie etmai länger ift unb üom Hintirtl)cile bei i?örperi auigel)t. %üi ^cr '^^uppe fd)lüpft in 8 — 10 Sagen bie Sc^nafe unb man finbet bann oielfac^ bie leeren ^^uppenl)ütlen auf bem SBaffer treiben. 3cbc rceiblidic Sd)nate Ifgt im '3^urd)fd)nitt 300 @icr, morauf fie ju ©runbc get|t. ®ie Sntmidelung bei (Jiei jur 2ax\)t, ^uppc unb bem neuen geflügelten Snjeft DoQjie^t fid) in 4 — 5 Sßod)cn. (£i tonnen alfo uom 5rüt)iat)r bü jum i^erbftc 5 — 7 ©encrationea 8£ in enorm ftcigcnbcm 3<5^)f'-'nWfr'^öft"i§ oufeinanbcr folgen unb man Ibegreift nun bie ganj nn^erorbentlirfjcn 93?engen bie[er beflügelten SBefen. 3^re 2Biege ift im ©emäffer ju fud)en. $J)ie ©emäffer finb aber nid)t nüein bie Sßiege Don 5taufenben , ja DJltHionen bcr Ieic^t= befcfiroingten ©c^nafen, fie fmb üielen aud) ba§ tiorjeitige Ö5rab. ®enn bie ^nfoffen ber ©emäffcr, jumal bie un§ junäd)ft interejfirenben, bie t^ifd^e, öer^cfiren täglidö o^nc menfd)= lici^cS 3iitl)»n au^erorbentlidje DJieiigen ber ern)äl)nten Saröen unb hierin liegt ein 9?u^en be§ ®efd)Ied)te§ ber t)egung gel)emmt , moburd) fie ben ju fütternben t5^ifd)en entge'^en, meS^atb el ratl)fam ift, mä^renb ber ^Jütterung ben 3uflit^ be§ frifd^en SBafferS in ben t^ifd^be'^älter öorübergef}enb ju unterbrcd)en ober ju nerringern. Dieben biefen bortreffüdjen I e b e n b e n i^uttcr, ba§ man ben ganjen Sommer f)inburc^ leidet ergänjen unb üerme^ren fann, ift bie ®arrcid)ung frifd^er tobter Speife nid^t au§ge= f(^Ioffen, auf bie benn aud) ©ingongö ^^ingemiefen mürbe, '^ad) ben f)icfigen Erfahrungen mcrbcn aud) fc!^r fein gemiegte ÜJegenroürmtr gerne genommen. CRad) „öauernfrennb".) IT. gJott bex tanhwxxU}ßafUx^en JluöHelTuug int ^ata\$ be ftnbttlftte ju ^axi$. SSon E. B. Obgleidf) bie ^)(btf)ei(ung für ?Pi»ci= unb Oftrei=ilu(tur auf biefer jcbeS Sa^r üom ^cterbau=5Jiinifterinm ueranftalteten, fieuer öom 2. bi§ 11. ^^ebruar 1885 bauernben §Qupt= ?Iu§fteIIung bec 2anbmirtf)fd)aft feine reid)befe|te mar, fo lüoüen mir bod^ ben gefd)ä^ten ßefcrn unfere§ Statte» ein, menn auc^ nur furje§ üteferat nid)t üorentt)aIten. — SBir fanben in ber ?lbt:^eilung ^iäcifultur nur 18 9kmmern, moöon micberum 7 auf „'?lpparate unb 93orrid)tungen" trafen unb nid^tä !)teue§ ober @rmät)nensmert()e§ aufjumeifcn l^atten. Stud^ bie übrigen 11 Dlummern, meldte au§ auSgeftcüten Eiern unb 33rut beftanben, jeigten nur Öemiif)nlid^e§. 85_ ^Iu§ bicfcm (^runbc fommcn niuf) bie Reiben crftcu '^xtiit für bte[e G'afcgorie vÖJofbenc DJiebtiiüen) md)t ]\[x 5Bert!}cifimg , ionberu nur ^mei ^raeitc '^u-cifc (Silberne llJebdifleu). (vOüaä leirfjer iinb intcrrcf|anti'r mar bie \?l(itf)cilung ]ux %nikxn]mi)t , obgleid) laiuje nic^t uub ® e 8ül ininif)oe 130601 un§ über if)re 'Jdilageii fo(gcnbc 'Jiotijcn : 3m ^ntjre 18aria mit bem l)Dd)[t n '•^rci§, ber golbencn lliebaille, bc(o()nt. o>m v^anbel luerben brci Oi:aliiätcn geführt unb finb üon biefen bie fogen unten Huitres superieures de ßelon aud) mirtlid) ganj au§gejeid)net. 2Bir bcmerfcn fdjliefjlid), ba§ au§ bem "S^ep. 93?orbit)fin bie rehitiü meiften ^(ufternpart^ b. f). burd) biei ^}hi§[t.ller oeitrefeu luaren. '^Iber um eine mir! id)e Sor.currcnj bar^uftellen, fe^ltiu eben bie V)aupt='?lu[tirn = 0)cgeubeu, ^Hrcadjou, Va Iremblabe, litarenne§ u. ). m. nonflnubig. 3tm 15. Sanuar 1885 tj'elt ber £iid)fifd)e &iid)crci=9Screin tiad) DorauSgeganciencr Si^uug bc§ 9Soiftanbe§ unb ber ißevtrauenemänuer feine crftc Q5enera(Dcvfamm(un9 ab. '^tt bem jaf)!- rcid)cn 33cfud) beEunbetc fid) ba^j adgemeiue 3»tfi-'f1ie, me(d)c§ bie 'l^crcinebeftvcburigeu im l'anbc gcfunben t)abcu. (fvfd)ieneu maren im ü>an,^ca otma 150 ^:]:seriüneix an^i allen I()eihn be§ üanbe«. Unter ben ^Jlnmcicnbcn bcfanbcu fid) aud) jore (Sicellen^en bie ^errcn 3taat§mini)fer bei S-inaii,sen, 3-reit)err ü ili3 ,-,neril^ uub mi t(. (yeljcimeratl) Sdjmalh, fomie bor '-l>orfiUenbc beä Xeut|d)cu 3ifd)erei:iserciuÄ, iTammcrl)err '-J3el)r = Sd)mo(b lu. 2)er '-yorfiticnJe, !^e.r 05 ruf üon ftönuerilj ani Öoifa, eröffnete bie ^Serfammlung mit einer iöegriifjung ber 'ütumefeuben uub i^ebac^tc baun^uit 2>anE ber Ueberual)mc be§ ^:}Jrotef!orated über bcu ^-Bercin feiten^ Sr. Siiuigl. <^ol)eU be^3 ']}rin,Ven öieorg, .^erjog? ju Sadjfen. 3um ^eid)eu be§ Taufet erijob fid) bie '-ycifammhiug Don i[)rcn 5i|3en. ?i>eiter iljeilte er mit, baf? ha§, itgl. 9J{(uifterium be§ ^»iicni bem 3jcrein im öi-rgaugcneu ^abrc l'.iOO 'iöZ. iöei^ilfc gemäf)rt t)abe; ebenfo t)abc bagfelbc e§ crmögttdjt, ba^ ein 3)elegirter ,^ur ^•ifrijerei^ilonfercu.i in ®icu l^abc abgcfaubt merjen fouuen. ^Jhi-3 htn übrigen bie§bc,iiiglidifn 3J(ittl)eihtngcn l)ebeu mir norf) ^eruor, ba]i bie Cefonomiidje öefcllfd)aft im Slöuigreid) Sad))cn bem i^erein 100 W. übcrmie-J, bai5 bie eiu^cluen 'Jtmfo^auptmaunid)a:teu allen S3eftrebuugeu be§ 3Serein§ in ()öd)ft freuublid)cr 5Seife eutgetieugefommen finb, iua§ aud) mieber burd) ' bie perfDnüd)e 9(na)efenf)eit mct)vcrer 3lmt§l)auptleute nu§ enifeiuleven T()ci(en bc§ ^aubcS betunbot mürbe, unb bafj lHnfd)iebeue 3tipcnbien unb Unterftüluiugeu nod) in ''2(uöfid)t fteben. 3)er 3)eutfd)c (vifd)e.ei^ üerein fteUte bem il>erem eine gröfjere iHn^al)! oon 3)rudjd)riften jur '^crfünung unb t)abe md) weitere Uuierftü0ungcu in 3tu§fid)t giftedt. Sic Sgcftrebungen bei 33a-ein§ merben aud) aufjerl)alb 3)eutfd)(anb§ mit ^ntereffe ferfotgt, mie bic§ u. 'H. bie 'iliinbgebungen au§ Ceftevrdd) bart^un. Sen ü}eiri)äft§berid)t mit allen feinen Giiijetljeiten trug ."gerr Hauptmann "Alfter üor. Sant b.-r Unterftü^ung ber bot)en 3taat§regierung unb ber öfoncmufdH'u ®rfcllid)aft im 5lönigveid)C ©ad)ien mar eö möglid), eine mit 5al)lreid)en 'libbilbungen berict)cuc ^äelet)rung§fd)rift, fomie ein 33cr,^eid)nift ber -Witgliebcr unb ivertrauen-outänner binau^J.^ugeben unb aufmunterung«meife 5n"g= Prämien für Cttern unb 9?ei^cr su gemät)rcn, iiid)t minber aud) fid) bei bem 'föiener internationalen jRonguffc bertrcten ,^u laffcu. 9lui;erbem mürben mit frcmDcn i^ereincn gleidier JRid)tung jablreidic nü&lid)C 'i^erbinbungen angcEuüpjt unb gut bofuiltc ö-iKl/ercifurfc abciei)alten. (Sbenfo mmbe bie S8eil)ilfe ber Ivreffe in 'iltnipriid) genommen, eine 5Qitbibliott)eC inö geben gerufen unb bc§ ^ntercffc Permanbter Ärcife für bie '-üereinc-beinebungeu geimdt. Sie Äaifenfüt)rung log in ^-liinben beö i)eun ifi>nful .Marfan. 2IuS ber öon bemfclbeu üerlefenen !i>crein§icd)nung gil)t Ijeroor, bau ber mit lf^-4 ^iDiitgliebern begrünbete i^erein am 3d)(u^ be§ 3abre§ 293 -JOntglicber ,^al)lte, mcld)e 10;-;3,„5 'M. !öeituige ,^al) len. Sem geid)äftvml)reubcn 9lu'oid)uf5 maren eine ganje 5Hei()e ron 9Intr(igen, ®efud)e um 53cmiaigung üon ilj'tteln, iöcfdimeiben u. f. m. ,),ur (frlec>iaung sugogangen. 3unäd)ft i^ab ber Eintrag auf 'üeiiiilliguug öon 'iWitteln, "um "bie 2adi§,^u di t in ber 3fd)opau vu l)cben, SScranlaffurg ,yi läelfeiiigcu 9lu«fprad)en. 'Ufan evEunnte bie 33eved)tigung beS 9lntrage§ oüieitig an, moQie ober nid)t nur' bie 3f^ii'pau bcbadjt l)abcn, fonbern aud) alle bie ju bem ^lufigebiet berfelben gcljörenbcn SSäffer. Sdiüejjlid) überroicä mon ben Eintrag bem 86^ ?(u§fd)iif3 äur tt-eitcvcn 5(u§füt)ntng, nnmentlicf) na^ bev lunt .t>en-n fammcvl^cvrn ü. SBeljr gcfenitäcid)nclcit Söetfc. Sie üon S;)cxrn ^rof. Dr. 9H tf d)e = 2;f)aranbt gewünfdjtcn 93 eob ad)tung§ftatt oneii loKcn [ie|iinbci§ eine vidjtige Stati[tif über beit 'lyawQ bev Sad)ie, foiüie "JJZittficitungen über beit ^uftaiib be'-J Sud)fe§ in hcn Deiidjicboneu 93tomiten iinb fciiie SaidjfteKen rjerbetfü[)ren. S^v ^Jtuerüftitng berfclben fiiib nur luenicje i^itfli'umente erforberlid). ^lUieittg mxixbt ber ^eiuidigung bei- l}ier^u erfDvberIid)en W\tki jugcftimint. 3iiv 5lbt}nltuug üon 5^irf)i-'i-i striigeii bot fid) bie 33eid)affung lunt Sebrmittcln al§ itubebingt not[)aicnbig berauSgefieUt. Gi-fovbevliib finb cutidjieben ein Eali'fLirniidjec S3ruttrog, eine Sofel, b'ie g-ovellon,5|nd)t bavfteilcnb, foiuie ©ier, Srnt u. bevgl. l'Uid) biov^n ftiej] ber 5(ntvag auf Seiüilligung Don SOJittcIn auf feinevlei SßJiberfprudi. ®ie föeiüäbvnng üon Siabatt an 3Sercin§mitgliebei- bei Jöefledung Don g-ifd) eiern unb '93rut gab Si>eranlaifung ,^u niebrfeitigcn ?(u'3lajiungen. Man neigte (id) ber 'Jlnfidjt ^u, ben ^cflcüem einen Jlfabatt Hon 33 Vs °/o ä« gemä^ren unb ermäd]tigte bcn ?lu§fd)UB, bei günft'gei- S-inan^Iagc biefen 9{abatt bi^ ,^u f)0 °/o 5^' crljLUjen. ®ie iüejdjiüerbe über ^Verunreinigung Der fc^ leben er 3Bafi erlauf e burd) 5-abrif= anlagen fanb Icbfiaftc Unterftülutng feitenS üerfdiiebener 'iüJitglieber, gau^ befonberS braftifd) fdjilberte bev Obermeifter ber Soipjiger 3-ifd)erinnung, §err 'iDJiillor, bie Dernidjtenben SSirfungen ber "iHbfntliiniffer auf bie Sif'^lii'clt an ber §-inb 'oon i()m felbft geiuad)ter 33eobad)tungen. ®er iüorftanb Deiivrad) i'iüeö tfjun ju ipollen, um gefelUid) §i[fe in biefer :iöe,ye()uug bevbi-n.^ufübren. tSbenfü begvünbet erod)tete man bie SBefdjmerbe über ba§ Ijäuftge 3lblaffen udu 93Jübf= graben ,^uni gii^erf*-' ^e§ 3-ilcbfflng§, angcb(id) megcu üorjunetimenber 9ie)3arotU'.en. 9(ud) :^iergcgen foll ber (5d)U§ be§ 6)efet5c§ angerufen mcrben. ®er 93cipiüigung «on ßJralififationen au 9luffid)t§organe bei ^^Injeige üon 3-ifd)creifreüelu unb llebertretungen ber g'tfdji-'reigefelje trat man atlfeitig bei. Heber bie (S ru e n n u n g ü o n © f) r e n m i t g 1 i e b e r n fjaben mir bereite in Höriger SJummer ©. 73 beridjtet. VI. ^etmifc^ie ^ttff;etCttnöett. S5on ber omcrifntiif^cu SKaränc mürben jünn[tf)in au§ ber ^ifdjäurfjtnnftalt be§ 33al)erif4)en 5ifd)erei=33ereiney nöcljft ©tarnbei-t3 200,000 StiUf ^unöbrut für ben ^mtnerjce ein bortige ^ijtfier jum ©infeljen abgegeben. "Sie 53rut [tnnimt Don (Siern, lueldje ber ®cutfcf)e gij(^crei=33erein unmittelbar au§ ^ünerita belogen iinb bem 33ai)erijiljen gifd)crei--23erein übertaffcn ()atte. Um biejelbe ^nt fonien au» berfclben gifdjäudjtanflall beiläufig 65,000 'Bind ^\mc\hxi\i ber nürbbeutfdjen !(eii!cn SJ^aröne an ben 2Baginger ©ee unb d\va 13,000 iStiid ^ungbrut ber norbbeutfi^cn grof^en 5)?arQne (5)Jabue= DJhu'äne) in ben 5((pfee bei .s>I)cnfd)n)angau. SIqIc im 2>onaiigcMch 3m 06erö[terreijd)en ®ebiete nnirbcn für^Iid) in einem Üh'bcngeiüüffer ber ©onau ^mei ^tale gefangen, ©ic Ijatten 45^2 Zentimeter Sänge mit 17 ^e!a ©em'djt, bann 42 ßentimeter' Sänge mit 11 ^efa ©emic^t. Sä mnren bie erften, meld)e je in biefen ©emäffern borgefunben mürben. :3'()re ^robenienj ift tüum ärt)fifel[)aft. ^m 5(pril 1883 fjatte ber Oberöfterreic^ifdie g^ifd^erei-i^erein circa 7000 5[l?ünlee üüm ©irettor ^^aat gefd)en!iueife befommen unb biefelben in hm .V)of)enaIberergraben, einen burd) einen S)amm Don ber 2)onan abgebauten alten 3fJebenarm ber S^onau, eingejeM. 2)er ^(at^, mo bie jmei 9(ale gefangen mürben, „©djönerlafe" genannt, ftefjt bei f)ööerem SBafferftanbe mit bem öotjenalberermaffer in ÜH-rbinbimg unb ift fomit bie .53cred)tigung ,^ur 9Innaf)me üor^anben, ba^ bieje mol)!* gelungenen ßi-cmpiare jenem im Sa^'re 1883 gemacljten ^luöjatje cntftammen. iperr Direttor Ä^'^aat, luetdjem [}iel)on ^JJ]ittf)eitung gemadjt iDuvbe, jmeifett nid)t an ber 9iid)ligfeit unferer ^lunafime unb bcftätiget, ba^ bie ®rö[3e mit bem burrf)ld)nitt(i{^en 2Bad)§tbume biefer t^ifdjgattnug ''ollfommen übereinftimmt. ^Hnton ^J?at)er. SSöm SBoIfifclj. ^iluf ber ^lobe öon ©Dutfjampton, Song Sötanb, mürbe am 19. Januar 1885 ein riefiger SBalfifd) getöbtet unb an bie Aüfte gefdjieppt. ®a§ Ungetf)üm mif5t 40 guB in ber Sänge unb fjat einen Umfang üon 30 ^u^. ©er 2Öett() be§ gifdjeä beträgt 1200 ^oö. ^m Saufe ber SÖodje ift übrigens iiod) eine ganje lnja{)( {(einercr SBalfifdjc an ber ^üfte bon Song=3ylanb gefangen morben unb J)errfd)t in golge beffen in ben gifd)erbörfern längä ber ^üfte gro^e ?lufregung. — C^in franjöfifdieö gifdjerboot I;at Dor einigen Sagen auf offener See einen Sffialfifd; 87_ tobt Qufgcfunben unb iiiitci- S^[\{\i eine5 nnberen ^öootc» unb eine» 'J)aml3fer§ nai) D[tenbe t^obrarf^t, luo er jeiU 9050113! roirb. (Sr mißt in ber Sänge 20 m 23 cm, im S8aui-^= umfang 16 bi§ 18m unb'lriegt ongeblid) 16 biä 20,000 kg-, ©eit 1827 ift fein ^M\\\d) me^r bort ju fef)en gnoefen. — i^iix bie micberf)o(l gemadjte 2Öaf)rne[)mnn3, ha^ "bm unterjfeijrfjcn 3;elegrapf)ni!abc(n in ben 93emo()nern be» ^31h'ere§ nidjt ^n oemd)tenbe ©egner criuQd}fen [inb, mirb in einer 9Jlitt[)ci(ung ber 3oitidjrift ,,La luraiere electrique" ein nener 33eleg geliefert. 53ei ber ^nftanbietumg eineä oon ber West boast of America Telegraph Company in hin iübamcrifani)d)t'n ©eiociffern oerlogten ©eefabeU luurbe beim '2Infnef)inen beöfelben ein in ha§ ^abd fe[t OermideKer aunerürbentlic^ großer ÜBah fifc^ nn bie OberfUidjc beförbert. 93ei ben ^Hnftrengungcn, fid) au§ ber Umfd)(ingung ju befreien, luurbe bem SBalfifd) bnrdj '^a§ Isabel eine tiefe ^lömibe beigebradjt, fo ba|3 bQ§ 2^ier unter [tnrter ^ölutung üerenbete. ^m SÜobeSfampf rod) mürbe bei» ^abel, lüctdjea auf ctma 10 m Sänge ju einem ^^niiuel jujammengebrotjt unb oielf ad) burc^-- bo^rt tünr, gebrod)en. 2Bie e» fd)eint, finb e§ nii^t bie 2Balfijd)e allein, Oon tt)eld)en ben S^nbcln ®efa[}ren brofjen ; e§ finb Dielmef)r aud) ^ilKe beobadjtet loorben, in ireldien bie Unterbred}ung ber iüetrieb»füt)igfeit ber Äabel offenbar burd) ben 23i^ eine§ ((eineren 3^ifd}e§ oerurfad)t looiben ift. Cbmo(y( in biefcn 3^-ä((en ^riui)ftiide Oon ^i'if)'»^» •» ben befd)äbigten ©tetlen uorgefunben finb, f)at man büd) bivijer iiid)t ermitteln fönnen, äu lüeld)er ©attung biefer gefd[)rlid)e ^ifd) gehört. E. B. ^cr See 9Jlifta)fini. 2)ie unter ber Soitung bc5 4')errn 0^. S^. ^öignell au§= gefanbte Grpebitiou ^m grforfdjung biefe-S genannten ©ee§ in (vaimba, loetdje im ^uni 1884 nad^ bort aufbrad}, ift oor .»ilurjem nad} Quebec jurüdgcfeljit. .S^ierr 53igncn mad)t bie DJiittijeihmg, baf3 ba§ fübiueftddje (Snbe be§ ©ee§ fid) gegen 300 ÜJ^eifeu (@ng(.) uom ©t. 3of)n§ See in ©t. Oiiipert^ Saub erftredt. '2)ie ©röfie unb ©renjen be» ^JJiftaffini fonnlen nid)t beftimnit loerben , bagegen überzeugte man fid) oon bem ungeheuren 9?eid)tl)um an B-ifd;en ber oerfdjiebenften ©attunv^en in biMufclben. 2)a§ Älima ber ©egenb ift ein angeiief)mey , unb glaubt man, bafj biefer 6ee ebenfo grofj fei al§ ber ©uperior Safe. E. B. (Sin ciflcnt^üinndjcr SBogcf. S)ie ele!trif($e 23cfeud)tung im 'iJIquarium in Q^TÜn ^at ein 3:l)ier jur Geltung gcbrad)t, ba§ bi§ jetjt nur in ber Dämmerung f)auftc unb in t^olge beffcn 00m ^-l^ublitum loenig gcfcf)en luurbe. üi ift bie „biimme Summe" (üria troile), an auf .'gelgolanb I)eimifd)er 3:aud)eruogel. 'J)erfelbe ftürjt fid) mit einem priidjtigen ilopffprung in bie gdut^en feineS 53affin§ unb burd}5ie()t baffelbe in ©einnn* fd)rtft oon ''Jlalen, Sorfdjen unb ©djilbf röten um bie 2Öette, !ßn\: gortbeiuegung ge= braucht ber !i)ügel nid)t bie mit od)iuimml)ciulen uerfebenen ^ü^e, fonbein bie j^lügel, er beniitjt biefelbcn luie in ber Suft, fo ha]] er im feudjten (Jlement 3U fliegen fdjeint. Wü offenen klugen , uon einer in ben t)errlid)ften garb-Mi fd)illernben Suftfdjic^t um= geben , freift bie Summe in bem 33cdf u , luobci feine Suftbla^djen loie ein blitienber ,Üometcnfd)iueif fjinter i()r I)er5ier)en. ©eine iöeute (Jifdje) meif; ber SBogel mit grofjer Ö)efd}id(id)teit ju fangen unb unter äöaffer ju uerje^ren. (Jin reijenbet: ©djaufpiel geiuäbrt ha^ 93eden, lucnn niebrere Summen, beftrafjlt uon bem eleltrifdjen Sidjte, ben 5elfen= grunb beleben unb ben eigentlichen 91^eereöbeluDf)nern ben Ütang ftreitig ju madjcn fud)en. E. B. YII. J^cßanntmatf^ttttö. Saut 33cröffentlid)ung im (fircular 1885 9^r. 1 ^at ber .^crr ^^^räfibent bcä 3)eulfd)eii 5ifd)erei = 5.^erein§ bem llnter5cid)netcii bie '^efd)affaiig unb '!ßeriücnbuu.:i einea gröBcren Cuantunia düu ^ud)eiuncrn für ba§ Xonaugebiet iuät)reiib bc« i^rül)jat)rea 1885 fommiffionell überrragcn. '3)emgemäfj geftatte id) mir, Üiamen§ be§ Xeutfd)en 5iid)crci = 5i.^ercin§ an aüe i^^i'eunbc ber <}ifd)creipf(egc im Xonaugebietc, inSbcfonbere an bie uercl)rlid)eu J;fd)erei=53ercine, haZ^ crgcbcuflc (Srfud)cn ju rid)ten, mir balbgcfäüigft unter meiner iHbrcffe (93äind)pn, ©onncn= ftraf^e 7) cüuaige Offerte Uüu befrud)te[cn (neubefrud)tctcu ober angebrüteten) ^ud)cncicrii, füioie anbererfcits aud) etiuaigc 2Bünfd)c auf Abgabe fold)er (Eiec ober baraus erjieüer 3uiuj= 88^ kut für Beftimmte ^piä^e in offenen Ö5ctöäffern juge^en jt^n laffen. 2öie h3eit 2öünf(f)e fold^eu 5lrt äu befriebigen fein loerbcn, miri fid) nad) bcn bl§ponib(en 5[RitteIn, nad) ber 3'i^l bec genionnenen ®icr, n)ie oud) nad) bem ©rabe ber ^'i'e'^'näBigfett einer ?tu§ii|ung an ben fraglif^en ^(ä^en Bemeffen. ®ben barum fjabe iä) aud) ju bitten , ba| bei 9}ielbunjen um Öud)eneter bie ^Beigabe ber nötbigen 5Iuf)d)(üffe über bie in 5Inafid}t genommenen ^Iu§= fcljung§plälje nid)t unterlaffen merben möd}te. gür bie ©eioinnnng Don ^ud)cnciern möge auc^ bie @int)olung ber nötl)igen bet)Drblid)cn ©riaubnijj jum gange ber 5Jiutterfifd;e mä(;renb ber ©d)onjeit nid)t oerabfdumt loerben. ilRündien, ben 25. gebruar 1885. ^ ^. .. ' Dr. «Staubingcr, n. |)ra|i(feat ifcs ßagcr. £aai(cs'fiftfipcpi>0ctiiiis. Inserate. 50,000 ©tüd um Wlatt 200.— 100,000 „ „ „ 350.— 1000 ©tücf um maxi 5. 10,000 „ „ „ 48.- 20,000 „ „ „ 90.- t>er!auft tncluftüc Gmbaüage ab '^iefiger ^oftftation gegen 5'Jad)na'bme bie 101 Graf Pälffy'sche Ccntialbiid)l)aUniio( Szomoläny, |)rcSbui$fr Comttat, Kitgarn. J)aö fifc^Öttt ^tnvittt M ÖJcmünbctt alWl. (Q3at)ern) gibt ab: tmht. ®tcr öoit SBad)forcttc, ©rat Don SBadjforcttf, Saibling, SccforcÜe; cinfömut. 8)jiegclfarpfeu, (^olborfcn. — 33iaigfter iU-ci^, befte Qualität. [f ber geitf^riftcn: Eigner c£attbiutrtf;fdiaftftc^* Bgifuttg. 3ti'bactcure ITvig-o H. lütsschmtviiii unb J^i-, Josef Ekk^^i't, (3ät)rlid) 104 5Wrn. golio. sbicvtetj, bei bcn 3teid)§|D0,tä:;iteni [^Jir. 5581] mt. 6.25.) 0e(!enet(^tf(f^c gor|!-3cvhtttg. Stcbacteur 'ipvof. Ei'nssst Griis«tJi>^ l.T.eiiipel. (3ä^rlic^ 52 S)hn. S-oüo. ^ßiertelj. bei bcn 9icid)8|)oflnuilcrn [i)h-. 3917] mt. 5.—) Dtebücteur ^rof. Di*. Josef Bei-scli. (3äf)rlid) 52 9Zrn. golio. 5ßicrtelj bei bcn 9leid)§poftaiutei-n [9?r. 105] 5mf. 5.—) «Rebactcur Aclolf Lill. (Sä^rlic^ 52 9?rn. Sei-icon^Oc'aU. 9SiertcIj. bei htn 9tcid)§))i)ftamtern [-Jir, 4221] W. 2.50) ger (?)cfiottom. 9?cbacteur A-ug^vist AVolil. (Sä^rlid) 21 ^xn. Sejicon^Octaö. ©ansjäOrig bei ben 9teid) ;-poftcimtern [9Zr. 3894] Wt. 2 40) flehen ouf SScrtangcn miticiS ©orrefponbcnäfarte Qebermann unb überalt^in franco jur SSerfügung. Hugo H. Hitschmann's Joitrnalverlag 2.JDt£tt, I., ®ominifünerbaftei 5. 3c gut oitflebrütct, öerfauft bie 2a ^oveülen^xxc^t-^nßatt ^einoß^eim t. "Römern. 5-ür bie 9?ebaftion berantmortlid): Dr. Su'iu§ ©taubinqer in 3)tünd^en. tgl. §Dr=Sud)brurfcrci t>on ß. ?OHibItt)ü ler in SJZündicn. güv ben S8ud)()anbel ju bcäiefjen burd) ^^rilliatt M'ifex in 3Künd)en. 2>ie nüi^fle IRummer erf4ieint am 16. JPlär} 1885. ^atitviftiit M\^txn-3tiinn^. tSifitieint sionatlii^ iwei* Hi bieiotal tttipnnementSpieiS : jägtlidj 4 ÜTtatf. !B(ftta(aT 6c{ aUen iPoftanftalten unb SBuii^anblungcn. ^Hgemeitie^ ©rgan für bte SnferaU bie (ntifpatttge $ct{ltrilr 15 iPf. - Kebattion: Kflndien, gonnenlh. T/a.-ÄbminiBtotioH SRüluden Slumenfli. nit. iefanimtinfetßffca (fec fifffiecci, foraie fiiu itie icfltßöuiigßn ifcc lifthccciuecciiiß. Sn ilfrbinbung mit fadjmönnern Heutfiljlonös , ®e|lerreid) = Jln9arns uiib 5fr Sdjiofij Ijerousgesfüen üom Uatjertfdien Uifdjereiüerein. flr. 7. //^^7^,-illünd)en, 16. ^^ärj 1885. X. §aprö. SlffjaU; I. Uebev Siabfagc unb 93rutpt(ege ber gif^c. — II. Ueber Xixi^hoM unb Seid) >üirtf)ic^aft. — III. S)ic ^iidjerei in Jranfreid). — IV. Sitevarifc^eS. — V. %tx-- mijd^te ^Jiittleihmgen. — VI. gifc^erei^ unb 5-ifd)marftbcvic^te. — '^yxx gefäüigen 9Jotij! — 3n)'erate. I. gießet ftdßfaöc unb ^^nttpffege bct ^ifr^e. aSovtvafl be§ §eiTn f. UniDerfitätöprofeüüi Dr. ^u\. 5cmpfr, ije^altcn ju Süvjburg in bcv ^JJuniat§i ' SSerjnmmhtng be8 unteifränfi)'d)en Ärei§=3ifc§erei-33eiein§ üom 21. ^>^f"^u"i" 1885. (3m 5tu§äuge nac^ bcv „ÜGBüvjburgcv ^^Sreifc".) '3)ic weitauö gropc lOJc^räa^I ber^t^ifdjc pfUmjt fidj burd) (f.iet fort, meldje üom iBeibd^en ins 3[l^af)cr abgelaffcii unb oont DJMnndjcn lüä^icub ober jofort nad) ber ?tblagc bcfrud)tet ioerben. %\t (Jier, f)icr Said) genannt, finb gciDÖfjnlid) runb unb lücrbcn nicii't einjeln abgelegt, aber aud) buid) ©c^leini i\\ .Vihunpcu ober [tvnngförmigcn 59^affen üevDunbeu. (Sine eigentf)ümlic^e i^orm ber (enteren finbet fid) bei uufercm i8arjd)e (Perca fluviatilis): bic ^ierid)uüre finb I)ier netmrtig unter cinanber in ber äl^eife nerflcbt, bajj bie gan.^e gimaije einen @d)laurf) barfteüt, meld^er etnni :> cm im l'id^ten mifU unb 1 bi§ 2 ni in ber Sänge erreid)en tann. ^In jenen ßiern , iDeId)c ein,^eln abgelegt U'erbeu, jinb lue unb ba Cfinrid)tuugeii getroffen, um eine 53cfcftigung bcrfelben an Steinen , ©eepflanjen u. ?(. ju ermoglidjeii. 1)ie5 i[t ber Jall bei bcm 3nger (Mj-xine) ber uörblid)en Wcere, uiie aud} bei ben eier= legenbeu 8elad)icru, b, i. •'öaien unb ^)iod)cu. 2)ic grofsen abgeplatteten ö'-ier biefer (Mruppe befi^en eine berbe bornige «Schale üou Dierediger C^eftalt, bereu uier C^nbeii fid) in \)W\\-- artige ''ilu3müd)fe ober in gebrebte fabenfi)rmige jVortfäbe auöiieljen. Cvine nur geringe '^ln^)at)l m\\ A-ifdieu ift Ciaburd) au3gc^cid)uet , baf; jie icbeubigc ^unge gebiert. 2)ie liier luerben l)ier in ben C^ejd}lcd)täU)egen bes ii>eibd)ens üoUftäubig _J0 aufgetragen, fo ba^ bie ou?geBiIbeten jungen bie in einem fold^en f^aÜe fel^r bünne ©ifd^alc im ^lugenblicf ber ©eburt üerlaffen. §iel^er gehören bie deinen ^«W^'JJ^Pfen (Cyprinodontidae) (iuropa^§ unb 5tmerifo'§, bie 5(almutter (Zoarces viviparus) ber Dbrb- unb Dftfce, bie (Sebnfteöarten ber gemäßigten 9JZeere u. %. (ferner [teilen fic^ !E)ie^er nod^ eine ^njaljt §aie, bei benen eBenfaHS bie @ier fid) im ©ileitcr ber SBeibc^en enttDirfetn. 58ei einigen JRenfc^enl^aien (Carcharias) unb bei Mustelus laevis, bem glatten §ai be§ 3lriftoteIe§, uerbinbet \xd) t)iebei ber S)otter[a€' be§ jungen Keimlings innig mit ber bis 4 gvoüo SBubnen ]n id)lngen, bic regelmäßig offen ge()alten U)erben müfien, um ber 2uft ben ,Siitritt ^um illniifer ^u geftatteu. "BJan fann bas ^-^ufriereu biefcr Ceffnungcn baburd) üer{)inbevn, baß man große ©tro^bunbe in ienf= red)ter ©tcllung barin befeftigt. '}(0d) bcffer ift es, nac^bem fid^ bereits eine fefte (^iöbecfe auf bem leid) gebilbet I)at, ben SBafferfpiegel um l(i — 20cni ju feufeu, fo baß an ben Ufern unter bem fid) nad) bor llJitte ()in fenfenben (<^ife ausgebebnte l'ufträume cntfteben. IHn ben tägüd) ju leuibirenbcn 0M'3löd)ern joigcn fid), luenn auc' irgcnb einem (Brunbe eine 33erbcrbniß bea 2Baffer5 eintritt, uom förunbc auffteigenbe größere unb tleinerc ÖJaSblafen, tobte .:gefiif)rt, baß mau mit großen ^^efcn ober an Stangen befeftigten §otv ober 2eberfd)eibeu iDiebor()olt l)eftig in'^j Üßaffer ftößt. Sc'^r niel oollfommcuer ift fie mittelft einer '2)rnrfpumpe ^u crreid)cn, bereu 2d)laud) auf bcu 53oben beü ÄMiffery geführt unb, um bie 2uft fein yi ^ertbeileu, am @nbe mit 3?abcfd)U)ämmcn oerftopft ift, burd^ \vdd)c fie bann in jat)(fofen feinen 53(afen entui«d)t. Ta bie 9[l?iuterteid)e bie ^?arpfen nur lüüljrenb einer ^dt bet)erbergcn , in ber fie feinerlei Dla^rnng ju fid) uel)mcn, föuneu fie fefir ftarf befel^t merben; um fo bid)ter , je reid)lid)er unb Inftbaltiger bac' jufücßenbe Ä^affer ift. 3»' '')(llgemeinen lüirb man pro ha :ieid)fläd)e .")0— luo,(»uo Stürt einfbmmerige, :>() — 4(i,(,)00 jmeifcimmevige; 1 ■'i -20,000 breiföinmerige ober nod) meniger ältere .\farpfen red)nen föuneu. 5. ®ic Öeder. S)ic Jöeller, j}ifd)beljälter, .s\auf= ober 'i?orratf)öteid)e fiub tleine, ()äufig gemauerte ober mit .'öol'iUiänben oerfe()ene 33el)älter, bie reid)Iid)en ÜlMiffer.yifluß I)aben unb jur ^(ufuaf)mc ber in fur^er ^-rift ',u üerfanfenben (Vifd)en bienen. Mn ^oben beftebt am beften an^ l*e()m. '-i3ei geniigeubem Zufluß unb für nid)t yi langen ''}(nfent()alt fann nmu fie mit '^() kg .Karpfen pro Cuabratiiu^ter befetjen. (S-ortfe^ung folgt.) l)ie §fif($0,000. föine ganj refpectable ©umme ! Sie ift jeit beni 3af)re 1858 — nad) SÖIücE'ö ^cred)nungcn bamal§ 63'000,000 %xi^, be^jiffernb — um ein 33cbeutcnbe5 geftiegen. ®a§ ^J3teer allein, b. I). bie @eefifd)erci , ernährt minbeftens 200,000 9Jlcnfd)en. Ipieju fönnen mir nod) 150,000 iUenfc^en redjnen , meiere bnrd) bie bamit üerbnnbene Snbuftrie ^efdjiiftigung finben. 3n einer offiziellen Quelle finben mir allein 692 fötabliffe= mentä für bie ^onferoirung uon i^-ifd)en ucrjeidjnet (in «Salj, Oel ober getro'dnet), meldje 15,000 Arbeiter befdjäftigen unb eine 33rnttü=(S^innal)mc oou 4'900,000 grcö. repräfentiren. ^ejüglid) ber ©ü^moff erfifdjcrci finb mir ju ber ermähnten jal)rlid)en S)urd)= f(^nittä=?ßrobuction§=©ummc non (\-rce. 7'000,000 bnrd) folgenbc 53ered;nungen gefommeu: ^ r b u c t i n. Päd)e in §ettaren auf ben Äilomctev in grauet ouf ben §ettar in 5-rancs (Summa in S'vancö @d)iffbave g-lüffe, «voBe Heine 9?id)t fd)iffbarc g-lüffc . «ätfie ©d^ipare ^tanüfc . . iöinnenfeen . . %t\^t 29,750 5 625 20,851 12,000 5,000 20,000 110,000 25 50 35 5 75 7,U 20 35,03 60 75 30 40 212,500 l'^5,000 729,785 600,000 375,000 600,000 4'400,000 ©umma 203,226 ; ®urd)fd)uitt 38 |Suvd)fd)nitt 38,17 'Summa 7'042,285 Ungefäljr ein .^e^ntel ber ganzen @üf5maffer = g-iid)erei =^robuction fomml KWX'i ben (ylüffen, Kanälen :c., meldte, bem (Staate ge!^i3renb, unter ber ^^Ibminiftration ber Brüden unb äöege ftel)en. &Ur finben uämlidj nad) offiziellen Duellen lo,400 lanfenbc ll'ilometcr glüffe, i^anäle 2C., meldje jäljrlid) ca. 850,000 (vrcö., alfo 23 grce. äöertl) pro .Kilometer probujircn. @§ mag gerabe bier am 'ül^lalje fein, föinigcö über bie 51bmiuiftratiou ber 2Öafferfläd)eit in lyrantreid) einzufügen, infolge eine§ ©ecretä oou ©olbert im 3al)re 1609 mürben fömmtlidje 3[Öafferfläd)eu bee l'anbeö ber ^^orftoermaltung znget^eilt unb bilbcten fo zufamnu-n eine unabbangige 'Jlbminiftration. %\\\ 3al)re 1791 fam biefe 33ermaltung unter bas jyiuanzminifterium, mo fie bis zum Saläre 1878 blieb. (Srft in biefem 3a!^r mürben ge= miffe 5ffiafferflädjeu unb bie (^orfte b.em 3Irfcrbau=53finifterium zuget^eilt unb beftebt nun bie fog. „Administration des Eaux et Forets" unter jenem Steffort, mas aud; jebenfafle richtiger ift. ^^Iber I)ier ftö^t num <\vA) auf einen ©ruub für bie Sd)mterigfeit, fid) genaue ;3iffern über bas zur gifdierei ®el)öreube zu oerfd)affeu. ©peciell bie fdjiff baren i^lüffe unb Kanäle reffortiren nämlid) unter bd§ 9)linifterium ber öffentlidjeu ^-Jlrbeiten unb jmar zur ^Jlbtbeilung beffclben „^Jlbminiftratiou ber !örüdeu unb 2Bcge", bereu ^Jlutl)eil an ber Sa^reöprobuction fd)on uorljcr ermähnt mürbe. 2)ie 5JZüubungen ber (^lüffe unb il}r Sauf bis zur (^ircuze für @bbe unb ^lutlj unb anbere @alzmaffcrfläd)en ftel)cn unter bem 53iariue= ■JJUnifterium. 5lIIe anberen 2Bafferflüd;eu bagegen gel)ören, mie ermaljut, ju bem ^itderbau= OJünilterium. Die (^reit^cu , U)elcf)e rüi jeöc biejcr brei iöenDaltungen fle.^ortcii [iiib, cifd)eiucn nicl)t öiel beftimmtci als loit |ie eben öcj'djilbert. @5 tann baber üorfoinmeii, taii baöjelbo SBaffer üon allen 2)reifu bemiiprudjt loiib. (Jbcnbanim i|t es fc^iDievicv bas Öicbiet bei' 5^ild)erei biird) i^cnaiie Xaten :c. ^ii iÜuftriren unb iuo()l mand)cr t)icjit^ei (sd)cift|'te[lei auf biejem (Gebiet fyü fid) biivd) iÖevedjuitiigen unb (f.ombinationcu bei ivijeub einer 5rai]e jc^lieülid) feftflevannt. 2>aJ3 C5 im« nid)t üiet bejjei eigaiujeu, biaud)teu mit eigcutUd) nic^t ju enüQf)ueu. Offen l)aben roii aber ju bebauern, ha% uns eine ^-öevedjnunc^, »üeld)e mx bc= i^ücjUc^ bes Oieiuidjtö bcs jä'^rlid)on jyant^es ueitbeilt auf i^rofie unb fleine, fc^iffbave unb nid)t fd)iffbave ^lüffc, '-öäd)e, .Uauäle, iöinuenfecn unb Xeid)e aufftellen luollten, nid)t gelang, (f-in 5]erfud), buvt^ ^^^^J'^-^'i ^f'' 'l^i'^Ö '^'■'••" oerfd)icbeneu Sü^iuaffeififd))ürteu aujugebeu, gelang nui mit folgenben jioei 'itrten. Xie "JJienge bes ßad^fes, tt)eld)e in (^ranfreid) gefangen wirb unb [tets frifd) fünfunürt mirb, fanu jiifirlid) ca. r'200,000 biy 1'500,Ü0(J i^ilogr. betragen. Xen '^lalfang fd)äut man jäbriid) auf ca. 4'000,000 .^^'ilogr. 1)iefe Cuau= titiiten loerben in ^'^'^i^f'^cid) ebeufaüs [tctö frifd) gegeffeu. !Öctrad)teu luir bie 8eefifd;erei 3'i"fl»fi"ti'i)'^' ]'•'' fitiben mir, bafj biefelbe fid) auf eine i^lädje minbeften« neun 53iül fo grofj als bie ber (Süfjmafferfifdjerci erftrecft. l)iefe i5läd)e lü^t fid) folgenbermafjen beregnen, mobei ju benierfen, ha\i ?llgier nid)t mitgejäfjlt ift: 2)ie Viüftenftreden bee 9Jtitteüänbifd)en 93iecre5: -Der Oiolf üüu Vyou ...... (^OO -Slilüm. ®ie Ji^üfteu .Uorfita's 4r)() 1,0.'.(» .ß'ilom. Xie ßüftcuftreden bc« 'iltlautifd)cu Oceans 92o i^iioni. 2)ie i?ü[teuftredeu bes J?'anal5 La Manche unb l'as de Calais 940 „ 1,8H() .^ilom. 3ufammen 2,910 •ftilom. iTiiebci anue^menb, baf; bie ^ifdjerei auf fcd)5 ililom. ins 'JJieer Ijinaus betrieben mirb, tommen mir 'iu einer ijläd)e nou 1' 746,000 Jpect. ®ie (ylufinüinbungen ungefiibr 15,000 yaguuen, 'JJieerescinfd^nitte unb anbere faltige 3."Öafferfläd)en be§ ^JJiitteaäubifd)en ÜJJeereö mit iiürfifa 6«, 639 (5old)c beö 'Jltlantifdjen Cceans 32,41 :> Ergibt eine Iütalfläd)e uon 1'862,054 V)ect. '-i>ün biefer C^efammtfläd)e füinmen fomit 1' 120,000 ha auf beu '^Itlantifdjeu C^eon unb 630,000 ha auf ha^ ^l)cittellänbifd)e ^JJJeer. Dabei mufi l)ier nod) bemertt merben, 'i)a^ biefe i^läd)e in vi'fi -'öanpt=«ategorien getbeilt uierben fann, niimlid) bas mirtlid) falyge SBaffer bes DJieeres l'Tlö'OOO hu unb bü<ä mt\)x über meniger faljige äßaffer ber glnfimiinbuugcu .... 15,000 ha 1'agunen, ''JJJefreyeinfd)nitte :c. ^ 10 1,054 ha 110,054 ha. Xie Ictjteu ^ered)nungeu [)aben ergeben, bafj bie 5eefifd)erei mit 2o,400 j^-abr^eugeu ÜÜU .^ufammen loo,O0(i Xonnen^Webalt unb burd) (i7,oO(i i>ifd)er betrieben loirb. Der iäl)rlid)e Jaiig fanu auf ^-ranfs 7:>'000,000 angefdjlagen merben. 1820 c)ci[tirteu 8,200 ga^i^^euge mit 42,000 lDunen=®el)alt unb 31,300 gifdjer. Der gang mar 13'()00,000 gniufe. Diefes ergiebt alfo in 65 ^al^ren einen 3umad)5 ÜÜU 140 ^/u au Jat)rjeugen, 13sO/o an Iüuneu=(yel)alt , 114 »J/o ber llJannfdjaften unb 114*^/o an ^rübuttionsmertl). Unb trütjbem l)ürt man uon allen Seiten über fd;led)ten ^aug flagen, fpe^iell üün beu ""> ni laug, uiercdig uub in einem äring§ unb ber ^)Jiafrele in '^Inuicubnug gebrad)tc .UaBcftaue burd) '2)Qni|)f getrieben (^ampfunnben), luoburd) ba^5 (fiu^iebcu ber 9Jel^e, hat> '?(u§= unb (Siulabcn, ba« 5)la[teu uub (futmafteu mit größter l'eidjtig= feit unb .ieiteriparnifj auggcfii{)rt micb. 3)ie ©d^aluppen uub l'oggert§ au^3 ben Tiftriftcn Soulogne uub Jrecamp fiub jnm gri3^teu 2f)eil Ijicrmit fd^ou ueriet)eu. 3u CüiIaiS ^abcu iiä) bie 5ijd)er aifociirt unb ein y^at^r^cug, ber D{ci[)c nad), bcforgt beu lranö).iort bc§ g^augeg, UHi'f)reub bie anbcru beufelben unuuterbrod)en fortjct^eu. @inc foldjc 5trbeit§t^eiluug bringt ftcty 33ortI)eil. ©ine gro^e 'Olnja^l iyijd)cr uon SrouinÜe galten fid) auf offener See uor (i^aUü^J, ^ünfirdjeu unb Cftcubc auf, um fic mit bebcntcubcm C^lüd fifdjen. Sn In ')iiHi)ellc fiubeu mir fd)on im 3al)re 1874 fec^§ uub in ta Ireftc Hier ©ampffc^aluppeu, meld)e fidj auf ()ot)e See magcu uub mit 33ort:^cil meit (}inau§ fifd)en fi)uncn. ®er §äriug§fang mirb gemDl)uli(^ beä 9]ad)ti: betrieben mittdft grofjer (10 — 12 m langer, 4 — 5 m breiter) 'ilJetic, meld)e uertical, üben burd) leere lounen unb unten burd) Steine get)alteu mcrbcn. 3)er ^tiring, burd) ha5 Öid)t ber j^euer auf ben (va^r^cugcn f)crau= gc,^ogcn, bleibt an beu .Riemen in ben 93Zafd)cu biefer 9?e^e l)äugeu. Su !^oulogue=fur=mer red)uet man ca. 50 (*tübliffemeut5, meld)c )oiiringc cinfa^eu k. ^efdiäftigt fiub I)icr ungefäbr 2000 ''^.^erfoueu (j^a^feiuber, ©al^er, Jöülfsarbciter, g^rauen unb ^inber). ^Boulognc uerfanbte lo'893,l 88 kg ^äringe uou im Srtl)re 1877 im Wnu,^eu gefangenen 23'686,000 kg. 'S)cr jäbrlid)c J)äriug§fang mirb burd)fc^nittlid) auf 20—25 93ii(liüncu kg gcfd)älU, monou ungefäbr ein 5?icrtel frifd) fonfumirt mirb. 0-§ finb bicfca bie V)öringe, meld)e imm 1. Souuar bis jum 1. Ciuli gefangen merbeu. 3)cr ©ommerfang (1. 3uli bis 1. Oftüber) ober ber fog. fd)ottifd)e yVaug unb ber .v^erbftfang (1. Cftüber bis 1. Januar), and) ''))armoutl)=5''ing genannt, mirb eutmeber cingefal.^en ober geräud)ert. llugcfäbr ein ^-öicrtcl ber i^a^rjeuge fallen an ^orb, inbem ber gifd) gleid) nad) bcm -gang geöffnet, gereinigt unb gefallen in Tonnen uerpadt mirb. ''Uad] 'iJlntuuft im Mafen unrb er ben fog. Saljcrn abgeliefert, uield)e beufelben mieber auöpaden, maid)eu unb oou 'IKnietn fallen unb in gal^latc perpadeu. Ter !päring, melci^er ^um 9{änri)cru bcftimmt ift, mirb frifd) (eben gefangen), obnc gereinigt ju merbeu, gefal',en unb iu louuen Pcrpadt, bei 'iJlntunft im §afeu imu ben 3aljeru mieber auögepadt uub in ©aljlafe gemafd)en, bann mittelft i3täbd)en, meld)e burd) bie l?iemen geftcdl merbeu, aufgel)ängt unb iu beu Oiäud)erl)ütteu uiäl)reub eines ^citraumc' ooii 4 big 15 3:agen geräud)ert. -l'ian fanu annel)meu, bafj uugefa!)r ein 5iMertcl bea iäbrUd)eu /^•augc§ im frifd)en 3nftanb, ein ^i^ertel geräuchert unb bie ^^al^it gefüljen confumirt mirb. ®ie 53ia freien merbeu une bie §äringe gefangen, nur t)aben bie Dletje mcitere 93^afd)eu. Sie merbeu and) mittel« 'Jlngeln burc^ Jpäringö= ober felbft ')3iafrelen=5?öbcr gefangen. Ter iäl)rlid)e ^ITJafrelenfang mirb auf 7 big 8 ÜJiiÜiouen kg burd)fd)uittlid) an- gefd^lagen. 9)?inbeften5 bie Jöälfte ^iet>on mirb frifd) gegeffen. -Das Uebrige mirb iu ben (ftabliffements Pon 5)ünfird)en, (^alai§ unb ^Boulogne gefaljeu. Üiadjbem bie (äifenbat)nen bie Senbungcu nad) allen (Megenbeu be§ Sauber rafd) beförbern, merbeu mef)r unb mel)r bie Seefifd^e in frifd^em 3uftanbe uerfpeift. ^er .«onfum 97 an gefallener unb c^eräuc^erter SEBaare nimmt ^ufef)enb§ ab. (55 ^eigt [tcf) bicl'cs am 6c[ten bürin, ba& bie 'greife für foldjc ül^aarc ftet§ heruntergehen. ?l6er biefe ^$rei§rebuttioii liegt a(Ierbing§ nici^t oßein an her "DJcinbeiung beä ßionfums. 33ielmet)r ift aud) nod) fotgenbe Urfad)e ^ernorjuljeben : bie franjöfifd^eii Saljer unb Ütäud^erer f)abeu feit 30 Sauren feine (^ortfd)ritte gemad)t. Sie präpariren ben ^iff^ "ocf) immer lüic friil^er, mo bie JBaare infolge ber bamaligen langfameren ihnnmunifationen ^mei 6iä brei 5Jia( gefallen ober fdjarf geraudjert lüerbcn nuifjte. ^eute nüifjte Diel meniger gefallen unb leidster geräud)ert lüerben. 2)ie (Snglänber unb .^oüänbcr Ijaben fid) biefe« fd)on mo()I gemerft. — Ter @todfifd)fang 6ei ?iem = gonnbtanb Jüirb üon 190 fran^öfifd)en Schiffen faefud)t. 33ei ,3§Ianb finben mir 220 (5d)iffe bamit 6efd)nftigt. ÖJemö^nlid) mirb and) ber Stodfifd) geangelt unb als «ober lucrben 9,1?oihi5fen, §äring5= ober 8todfifd}=Stürfe 6enu|t. 'X'hnd)mal befte^cn bie ^öber aud; nur an^ rotl)en Süppchen. Ter iäf)rlid)e ^^ang fann auf 30 9)ällionen Kilogramm im 2ßert^ üon 12 ^Jliflioneu i5ranc§ gefi^ä^t merben. 5?ur au5na!^m§meife fommt ber ©todfifd) frifd) nac^ ^^^aris. 6t rtirb entmeber gctrodnet ober gefalj;en. TiefeS gcfd)ie^t t^ciüüeife an 53orb ober in ben @tat)Uffement§, metdje fid) an ben .stuften ^^em^gounblanbä ober ©rönlanb^ befinben. 3n icbem ^aii toirb ber .Ropf, ba's (Jingemeibe unb ein If^til be§ Üiüdgrat« entfernt unb ber %\\6) lagenmeife 3mifd)en Safj auugebreitet. ?Jad)bcm er 10—12 2age fo gelegen, mirb er in Tonnen jmifd^en frifd)em ütQ, 25. gebruar. ^er Sac^Sfang in ber @lbe f)at bereit? begonnen unb unfere unb bie ^annooer'fdicn i^ifc^er ^aben bereits monc^en guten iJang gemacht. 5)ie meiften gefangenen Sarfjfe finb große fd)öne gleichartige %emplare , wa^rfc^einlid) alle üon einer unb berfelben 33rutftätte ftammenb. ®ewiB finb bie Erfolge ber fünft= liefen gifc^äuc^t in biefem reichen Spange bemerlbar. E, B. Ucöcr ben 2ri|t^fö"fl ^^^ 2)öncn im f leinen ©clt wirb gefc^rieben: ^ejüglicf) bed 5lbfatje§ be§ 5«nge§ ift in ben le^en Sauren bie auffaüenbe 93eränberung ooi* gegangen, ba^ ber im tleinen 39elt gefangene ^orfd) im ?lllgemeinen nicf)t metjr uadj ^eutfc^lanb ge^t, fonbern Ijauptfäi^lid^ in fleinen -körben 10 — 20 '^funb an bie ^auy= l)altungen unb ^änbler in güf^nen, ^orbfütlanb unb ©eilanb oerfonbt wirb. Unfere Hausfrauen t)aben i^r 33erlangen, ben ^orfd) ftetg tebenb ju erhalten, aufgegeben, benn fie wiffen, baf? ber gifci), wenn er fofoct, nad^bem er au§ bem 2Baffer genommen ift, gef(^la(i)tet unb auSgeweibct wirb, ein üiel gefünbeie§ unb belicatere» ^ialjrungemittel abgibt, als wenn man ben gifd^ nocf) eine 3^i^ ^0"9 ^'" Seben ju ()alten traclitet. 3)er (Jrtrag ber gifcfierei l)at fid^ Don 3a^r ju ^a^r gebeffert, woju natürlich bie fteigenben ^preife in erfler 2inie beitrugen, ^ic 3«^^ ^ci^ gif^fi' W firf) ^^W ßtlfin oer- me^tt unb bie ©erät^e finb berbeffert, fonbern e» wirb aud^ größere Snergie beim gange entwidfelt unb ber gefangene gifc| beffer gepflegt. E. B. (Broker SÖoIfiltlfong in öergcn. 93or einiger S^\t bemcrften gifc^er bv' ftürmifc^em Setter unb l)ol}em ©e^<]'"j:/i.^nuBerl)alb be§ |)afen§ einen ganji,y ober J^-^"^ 2ßalfifd)e. ®ie Seute gingen / jofort in ^Booten al.., '^"^.^^ ^^l^^^n ^nV^ ''r;enn |)unbei-te pelsbefleibeter 5)?Qnner bie Seine gefaxt l^atten, machte ber äßal gludi'töerfud^e, unb ni(^t einer ber |)ilf§mannf(^Qften blieb bann auf ben 5Beinen fte^en. E. B. «StootSlcifitunöcn für ffifdierci. ^ic fransöfijdje ^ei)utirtenfammer üotirle in i^rer ©i^ung Dom 21. gebruar bie Summe oon 600,000 g?rc§. für bie Unterftü^ung ber @eefif(|erei. E. B. $loIücrbrcitutt9 in §ronfrci(^. ®ur(^ bie 5lbmini[tration ber Srücfen unb Sffiege (Ponts et Chaussees) [inb 10,000 ©türf junge 9Iate au§ ben gifd)ereien ber |2oire- Snf^rieure [tammenb in ben Sot = glu^ auSgefeM njorben , um biefen mit Fialen ju beDöÜern. E.^B. VI. ^xf^mi- uttb §fif(^ntatatßenr5te. Sift^morft^in Hamburg unb Slltono. 9öie un§ berichtet luirb , befanbcn fi^ auf beut gjlorfte (SIbbutt, ©turen, ©tinte, ©c^eHfifrfje, ©djülfeu, genüge, ©onbarten , §ed£)te, '-öarfd^e, 58raffen, 9tot^augen unb Sorfd^ bei lebhaftem .S^^anbcl. Stegreife ftcHten ftd) en gros: ©c^eUfijd) 2 bi§ bJL, ©cl}o(Ien 2 bi§ 16 JC, (Sfbbutt 90 If bi§ iJC, ©turc 50 .j bi§ IJC, gelinge 25 ^j per ©tieg, ©eejungen 1JC30 ^j, Steinbutt 1 ^ 10 ^j, Ileifee 60 bi§ 75 ^, ©anbarten 40 biS 50 ^ , §ecf)te 35 bi§ 40;-?, Sarfdje 30 -J, Srafien 25 bi§ 35 -.J, 9iott)augeu 10,^1 per ^funb, ©orfd) 3 bi§ 4 Jt per torb, ©tint 30 -j bi§ 1 Ji. per »einen torb. S)er §anbel luar fet)r lebhaft. OlenbeBurfl im aJJärä. Sie- greife für f^ifdje [teilten fid) folgenbermajjen: SDorfdie 20 '^, a3arfd} 30 bi§ 40 -j, «eine S3rad)[en 80 ^, gvofee 40 4, ©djeQfifd) 30 ^, ©tinte 20 ©tüd 10 -J per Vj Mo, geringe per SÖalt 80 ^', Räuber 70 -j, SButte 4 ©tüd 20 -J. 5lu§ Gdernfbrbe waren 2)orid^c .unb .geringe gefomnxen , bie s" obigen greifen üerfauft würben, ©eränd^orte ©|)rotten per Söaü bi§ 1 ./fC 20 ^j, geringe 2 ©tüd 10 4, Jlunber 3 ©tüd 20 4. ?lu8 giufcuhJÖtber bei l^amburg berietet man, bajj eing-ifc^er jugleid) mit einer Sabung ©Rollen einen ©tur jm ©eiuid^tl^tion 145 5t1Io gefangen f)at , »oeldjer ju guten greifen öertauft würbe. S« »^cv Dbereiber fingen bie l^iefigen gifd}er unter anberen gifdien ca. 35 Äilo 3a"^er. Selber geigen fid) Tjier js-if^ottern in größerer 3«t)l unb finb beS^tb g-allen auägefe^t. 93i§rje&t gelang e§ inbcfj nid)t, einc^ju fongcn. 3ur Ö^fÖWigen 5lOti^^ S)ie gfortfe^ung be§ «erid^teä über bie intcvnatioualc ^tft^ereiconferens in SBicn folgt in näc^fter 9iummer. Die Kfboktiou. Inserate, Das fifctlÖMt ^ttmitU M ©cmünbcn ft/9Jl. («a^em) gibt ab: cmör. ®lct tjon S3ari^fo«ße, ötut \sm Sat^foieöf, Saibling, ©eeforette; cinfömm. ©^iegelforlpfen, (^olborfcn. — SBiUigfter ^rei§, befte Dualität. [g afie Gattungen nad) ben neueften ^öcrbeffcrungen, fij; unb fertig, uebft (Sjebtaud^gnnwcifung - ©rfolg garantirt — eni|)fie^It Heinricli Blum, ilfljfobrikctiOtt in ^(Vnfluttf, )8abfn. ^^reiScour ant ^tuflage 9 über fämmtlidje 9^e^e gratis unb frnnco. \M)~^*M\ ®tüd äu tJcrfoufen ju 5 äliorl^er ^luiÄnt üon 3a -^ §fif,cß/tu ^elietsfterger m ^attttng bei 5)?ünit)en. 0ut angebrütet, Derfauft bie 2b ^orea'enäuc^f = |lnrtaCf ^CeinoriBetm i. ^ai; ^ .(Ut, %\\x bie SRebaltion Verantwortlich: Dr. l^uüuS ©taubinger in SKünd^en. ÄgI. ^ofsSBudjbrnderci bon @. ^ü^ltl)aler in S)?ünd)en. t^ür ben S3u(^^nbel ju begießen burdj ^^tiffian iiaifct in Wündjen. ^ie nä^ße 9lummer erf4ieint am 1. ^firil 1885. ^^ axjttif^t M\^txn-3tihxn^. Qrlilieint monitK:^ jiDtt- iiS breimat ai)cnnementäp«i§ : jä^rliifi ■» Tlaxf. iBcfleatar M aUen i^oftanftaUen unb iBui^^anblunsen. 2(r(gemeine# ©rgan für bie Jfnferate bie jweifpattiseiPetiljtiU 15 'J)f. - «tbaftion: 3B0n4eti, Sonnenttt. 7/a.-?lbminiftration mannen SBlumtnftr. U/j. ©cfamintinfei-plfcn ifcc lifrfici'ci, foraiß filc ([ic i3c|!rc6unoen ifei- iFirdicrpiußi'ßiiic. Sn JJtrbinDung mit IJodjmänufrn |)futfd)lonbs , ®eflerreid) = |lnaarns unö ber Ädjrofi} Ijerausgfgfbfii »om |5ai)frifd)fn iüfdjereiutrein. u^ ^^' ^'jCs./m' ^«"*^«> 1- ^^^^^^^ ISS^- 3^ X. 3af;r9. bie Verunreinigungen, welche in Steiermarf nod) [tart üorfommen. (Sine ber ärfften, wobei grof^e ^kffen (5bc(= unb gutterfifdie ju ©runbe gingen, faub im ^uli I8ö4 JJ02 in ber DJtürj biirc^ @inlaffeu einer bebeutenben Quantität %i)m feiten§ bec C)ütten= benudtung in 9leubevg [tatt, ®ie politifdje ^ßcjiifÄbcfjürbe "^nt bie fernere SSerunretnigung fofort cingc[teflt nnb eine Unterfud^ung eingeleitet, ^lu^er joldjcn jeittueijen 3Ser= unreinigungen gibt e3 in ©teiermar! aud) [tatiouäue, fo j. 53. burc^ ^apierfabrifen in ber Mi]c üon ©raj, wo [id) brei bia üier fold^er befinben nnb babure^ bie gifd)e bollfornmen nu?ge[torben [inb. (Sin britter '^^unft, ber bort bie gifc^ereiöerl)Qtt= niffe fdjäbigt, fiub 9ie(^t»Lur{)äUnijfe. (Sä füinmt uor, bn^ an einer unb berfelben Söafjerftra^e jföei^ bt§ uiererlei 33e[i^cnbe [id) um gijdje raufen, gifi^ereiberei^tigt [inb 5. ^ö. ein ober juiei grunbbefiljenbe §errjd)aften. ^U» leibige 53ejonber^eit fommt baju ba§ 9led)t be§ fogenannten ^Ulerr^eiligenf ijd)en§, lüobei nämlid) einer (SenDffenjd)aft ba§ 9led)t sufomnit, jn beftimmten 3af)rc§äeiten ju [ijd)en. 3u attebem tonnen bann noc^ einjelne ©emeinben, b. I). iebe» einjchte 53?itglieb berfelben ba§ 9ied)t 5U fifd)en t)aben. ®ap unter biefen 23ebingungen nn ein 5tuftommen ber f^ifd)erei nid)t gebad)t werben fann, ift ftar. ^a§ bie t^ifdjäudjtanftalten betrifft, fo beftetjen in «Steiermar! ätüei gro^e gifd)äud)tanftalten , lueldje mixUiä) (Srnfteg nnb ©roBeS leiften unb jluar in ^olge ber ^f)ätig!eit be§ geeljrten 33erein§^^räfibenten ^errn ^aron äönffjington auf ©(^tof^ ^öl§ bei Söilbon unb be§ üerbienten ^itgtiebe» ,f)errn ©d)agt, föeldie beibe ben f^-ifd)= ftanb in ©teiermar! mit (Srfolg ju Ijeben tract)ten. 2)aneben gibt e§ eine gro^e 9feit)e üon lleinen gif(^5ud)tanftalten, fo bafj Ober= nnb Wittelfteiermar! üofltommen mit gifd)jud)tanftatten uerfeljen ift. ^n Unterfteiermart finb biefe minber ausgebe^nt. ^n ©teiermarf gebeil)t uamenttidj auc^ ber Salmo fonünalis, inSbefonbere in (SJcföäffern, wo früher nid)t einmal bie gorelte üorgefommen ift. Ob bouernb ? bleibt absutoarten. — Sm Uebrigen fd)(o|5 fid) C^err 9?ebner bcn ?lu§fül)rungen be§ 33ai)erifd)en S)elegirten an. pr ßrain fprad) ebenfaü» in ftarer l^ürje ^err ^rofeffor gran!e non ^rain= bürg. 5lUö bcm 33ortrage recapituliren luir namenttid; golgenbe^: „'5)ie ©aoe ift ein ^Ilpcnftuf?, ba§ obere ©ebiet ift fifdjreid) ju nennen, inSbefonbere bie 2ßod)eincr ©aüc, trotjbem ber obere Sauf bey ©emüfferä burd; ^oI)e 2Be()re gefd)ieben ift. 2)er mittlere Sauf ber ©aue ober bie 5lefd)enregion luurbe üor aditjeljn ^a^ren burd) ein mächtiges Bel)r bei 3*yi)<^f«iyft[f'^>-"ii uiitten entjmei gefdinitten. S)er gifd)= reidjt^um I)at fid) aud) barum in ber t)ier bur(^fd)nitttid) 30 l^lafter breiten ©aüe bur^ biefen SBcIjrsuftanb geünbcrt. ^m Oberlauf finb tiorI)errfd)enb §ud)en , 5tefd)en unb goreflen, im unteren Sauf fommen üorsuggtueife gröfjere ^efd)en uor. (Segen ben ©an äu finb bann meifteuy 53arben unb SBei^fifdje, möfjrenb ^ud)en t)ier immer feltener finb. S)ie ®urf, 9lebeuf(u^ ber ©aue , I)at grofie , toenn aud) feltener üor!ommenbe 2BeIfe. 2[ßa§ bie g(uf]Oeruureinigungen anbelangt, fo ift baran befonberS bie ^apierfabri! Sel)!am=3ofef5tf;al fd)ulbtragenb, unb smar nidjt nur bamit, bap bie gifc^e burd) 33er= unreinigungen ju ©runbe gegangen finb, fonbern aud) infoferne, at§ bie gifd)e burc^ bie Turbinen, in meldte fie unmillfürtid) l)ineiugcbrciugt merben, oernid)tet merben. 2)ie ^apiermiit)Ie [)at jmar fclbft tljeilmeife 5-tfd)ereired;te ermorben , ab^'r i^r 93erfaf)ren fdiäbigt aud) ben unteren gluf^Iauf, benn in golge be§ maffeufjaften 35ertitgen§ fteigen bie gifdje auä bem unteren Sauf in bie entleerten (Semäff er surüd. 3^ beflagen ift au^erbem nod) , baji \\ac\) jebem größeren Saljubau bie ?Irbeiter mit 5Di}namitpatronen fommen unb biefe imbcfugtermcife jum 5ifd;faugc üermenben. ©0 gefc^af) bie» nad) ben S3al)ubauten in 33o§nien unb fo nad) ben legten iRe!onftruftion§arbeiten in SEiroI. ©er Sifd)fang I)at bi§ jetjt nur totale 23ebeutung unb gibt fid) nur mit goretten ab. 5Iuf bem (Sebiete ber !iinfttid)en Sifd)3ud)t ift (Sinigeä gef(^el)en. S)ie gröf5te 5lnflalt ift in Sßelbe^, bie bem bortigen 4-)otelier §errn 3of)ann ^Jtallncr gel)i)rt unb j.äf)rlid) bei 80,000 ^orellen aulbrütet. (Ss gibt bann nod) einige Heinere ^nftalten. ?lud) ber t^ifd)erei=23erein §at (SinigeS getrau. 2)erfelbe mar jebo^ bi5l)er nic^t in ber Sage, bie 'Badjt in gröf5erem 9)Jaf5e burd)äufül)ren." gür Kärnten gab eine beifällig ouf genommene ©c^ilberung ber bortigen SBer= l)ältmffe ber S)elegirte |)err DJiittelbad^ Don l?lagenfurt unb jmar im SBefentlic^en uue folgt: „3n 23etrarf)t fommen für c^örnten bie S)ron unb bereu ^•if(^ereiüerf)ältniffe. 103^ •2)10 ^raii cntfpviiujt an] bem ioblac^er gelbe bei Sfnniiiieu in ürol in einer Sectjöfje i)Ou 1200 50leter unb überfd^reitet bei Dberbrauburg bei 600 5}?eter ©eef)öf)e bie mii= Iirf)e ©ronjc .«ävntcn^ , aU rcifjenber ©ebirgt^lirom. ©ic biirc^ftrömt bn§ Sonb feiner (janjen Sänge narfj im *?inijemeinen in lue[tö[t(id)er 3{ie(}tung unb tritt bei Uuterbniubuvg bei 360 ^Jioter (2ee[jöf)e nacf) 3teiermai1 a\[§. Die Drau niinint in ifjreni Saufe a(» größere 3i'flü[[f l'on Dtorben bie '^ßlöü, bie Siefer, bie ®urt unb bie Soünnt, im ©üben nur bie föoil unb Wie§, foiuie bie 2Bi(bbärf)e bcr .^avamanten auf. Dem 6f;ara!ter bcr (in raufiey ^((penfanb burcfjftiömciiben Drau entfprerfjenb, beren 3i'f^iM'f^ äi«"' großen Sfjeile gieffd^ergeboren [iub, bcljerbcrgt bcr 5'fiif3 i'i feinem Cbertaufe bie ?\-oreI(e unb bie ^(cfdje, bereu gang iubeffen uon feinec bcfonbcren 53cbeutung ift. Der iöertf}= DoKfte (Sbclfifd) ber Drau, uietdjcr aud) in bie 9^ebenflüffe auffteigt, ift unftreitig ber §ud)en, beffen gang meift jur 2aid)jeit nod) in urfprünglidjfter üöeife mit beut (gtcdier betrieben luirb. (Srft in ber ^^cujeit beginnen cinHdjt»üo({ere gifd)n)afferbefit3er ben .S>udjen mittelft ber ^^(ngel ^u fangen. Der SOcla unb ber -C'^edjt finb fetten in bem öauptftrome unb (jatten fidj meift nur in tim ruhigeren (Seitenarmen auf. 55on ben noct) übrigen gifdjen bcr Drau, nl5 : Dhitte, ©runbling, ©runbef, 53arbe, bitten, 53arfd), ^Rä-Ming, 5ieunauge :c., fommen nur bie ^arbe unb bcr D^äSling Qu§ge= be^nter in 5Bctrad)t. 9Jadjbem in ber Drau tcincrtci 23erunreiuigungen burd) gabrifen u. f. ID., ebenfo feine i3euuru()igung burd) Dampfboote ftattfinbet unb ha^j Söaffer ein ganj au?gejcicOncte-: für gifdjc ift, fo märe c§ nur münfdjen§iöert(), mcnn bie gifc^erei« befi^er ober ^äd)ter fid) Dereinigen n)ürben, bie 2.Hninefjrung bcr ©bclfifdjc burd) fünft* lir^e 5ifd)jud)t anjuftreben." lieber bie 33 c r f; ä ( t n i f f e im f. f . 5? r o n f a n b c S a (5 b u r g lieferte .^^err © i) ( D. (5) ottein, gifd)5ud)tauftaIl=Direttor in «Salzburg, eine intcrcffante ©fiäje, lueldjc fidj übrigens DDriniegenb auf gefdjidjtlidjcm Oiebicte bemegte. 2Bir entnehmen barauS folgenbe Daten: 3lni C^rsftifte Saf^burg mar bie gifd)crei feit niclcn S'aljrrjunbevten ein lanbe»» fürft(ic(}e-5 Otegate, unb u^ar ftrengc geregelt. 6§ inaren ein gifd;ereis®enera(manbat unb für bie eiiijcluen giidjercircüierc befonbere ©ccmanbatc unb gifdjer^Crbnuiugen erlaffon. 3ii biefen allgemeinen unb bcfonbcren 5)ian baten maren genau angegeben : bie 5Jamen ber gifdjluäffer unb bie Segränjung ber gifd^erei-^lu^übung, bie juläffige '!)lnja()( unb ©rof^c ber grüfum unb fleinen gifdjuelje unb beren ^r?afd>Mi= weite nac^ beigegebenem 53rilte(nmf;e, 'ifnjatjl, ©röfje unb Waterial ber ilkufen unb 5?rcb§förbe. ©enau geregelt mar bie 3^'* ^f^ gifdjfange» für bie unterfdjieblic^en gifdj= forten unb bie 3*^^ tieä 5lreb§fange§, ha^ 9Jiinima(maf5 ber fangbaren gifd)e (bei ©eridjt unb bei jcbcm gifd)()ütcr mar für jebe gifdjforte binfid)l(id) bcr 5J?inima(gröf5c eine eiferne gorm, nom Cbriflfifdjuieifter bcrabfolgt, imvfjanbeu, bie hcn gifcfjern auf bie 'Jiubcr eingebrannt mnrbe). (Sbenfo geregelt mar ber Iknfauf ber gifdje nad) 3cit unb Ort. ?In ber Spitze beö gifd)ereimefen» fianb ber Obriftfifi-^meifter. 3f)m untergeorbnet maren bie gifdjmetfter, bie ."öofnfdjer unb bie unter ,s^')offd)ulj ftefjcnben 32 Öieferinger i5'ifd)er, unb fjinfidjtlid) ber Uebcrmad)ung bcr 53eobad)tung ber gifc^crei=Orbnungen unb ©ecmanbate unb ^ur 35erl)inberuug, refpectiüc 9(njeige Pon gifd)biebftäl)len bie ®erid)tcoffüdjenfeen, in meld)eu nur bie aufgeftetlten iöoffifdjer fifdjen burften, unb meld)e bie gefangeiuMi gifdjc fäminllid; gegen ein geiuiffe» ganggelb an hai .'oof* jäfjrgabcnamt abliefern muf;ten ; bann GrbrcdjtiSfeen, in meld)cn bie gifd)erci auf (Srbrec^t ben Söefi^crn einer beftimmlen ''.}(n,^a()l uon fogeimnnten fjalben unb ganjen Seegen Der* Iie()en mar, meldje ftolS eine ®eno|fenfd)aft bilbeten unb nad) Snfjalt bcr gifdjerci= Crbnungen alljäfjrlid) „gifd)teibinge" (giid)eitagej abf)ielten. Die gifd)erei in b.n iI3äd)en unb glüffen mar cntmeber an unter -Cioffd^ut^ ftef)enbc eigene gifd)cr gegen ^]Jaturalfifd}bienfte nn beftimmten gifdiartcn unb ganggelb für an 104^ bQ§ ^ofjäljvgarbenamt einjulie|ernbe ^-ijd^e, ober 511 S3e[tanb öerUetjen Qegcii getDiife jä[}r= l\ä)t, iinentge{tlt(i)e unb in unbeftimmten ^•\\d)?n 511 DoIIjie^enbe §i)d)ne[erung imb ganggelb. 9?a(f) bem Uebergange ber 2Qube§^ot)eit übet ©oläburg an i8al)ein unb bann an Defterreid) würbe bie bomänen = ärarijdje gigenfdjaft bec §ifc^iöä[fer im Sanbe ©alj* bürg aufredet erfiatten. S)a§ 9led)t, ju fi|d;cn, föurbe anfänglid) üerpadjtet, jl^äter Dom 3al)re 1850 an in ö[fentUd)er SSerfteigerung Derfauft. S)em Umftanbe, ha^ l)iebei "oa^ gijd)ereired)t 5uer[t in ben parceUirten i^ifd)mäf|ern je eine§ ©teuerbejirfe» jnm ^u§= rufe gelangte unb, loenn für biefelben ^Ingebote erhielt lüurben, bie ©cfammt^eit ber 5ijd)tt)ä[fer be§ Söejirfe» um bie «Summe ber Sinjelangebote mieber^olt jur 3Serfteigerung gebraut mürbe, i[t e§ äujujc^reiben, bo^ im Öaube ©algburg umfaffenbe f^ijdjereireüiere in communicirenben Quettengebieten in bie ^anb cine§ gijdiereiberedjtigten gelangten. ^m ©egenja^e ju biejen älteren 5ßerl)ü(tni[fen jd)ilberte ^err Otebner meitcr bie DJiifeftüube ber ©egenmart, tt)eld)e namentlid) barau» fid) entmideln, baf? für ©aljburg eine entfpred)enbe Siegelung ber gifi^erei mit guter 23eauf[idjtigung be§ Sifd)^anbet§ immer nod) ganj abgebe, ©roße Unsufömmlidjfeiten beftünbeu namentlid) an ben ©ränjgemöffern ©aljad) unb ©aale, mo smar bie bal)erifc^en ^\\(f)ix: für i()re ^eite an il)re gifdieretorbnung gebunben feien, bie öfterreidjifc^en f^ijdjer aber feiner 53efd)rän!ung unterlägen. @# füf)re bie» namentlich aud) baju, ha\i im äBege rec^tSiuibrigen ßinüer-- ftänbniffea mit il)ren fatjburgifclen Dkdjbarn and) bie bal)erifd)en 5ifd)er fii:^ ifiren 5Bor= fdiriften ju entjietjen n)üfeten. (gortfe^utig folgt.) SSon §crrn ^rofeffor Dr. B. Irucdic in Königsberg, (^ortfe^ung.) 6. ^o§ 5lbfifd)en ber Karpfenteiche. 2Bä(}renb be§ 8ommer§ foöte man, obgefebcn üon ber bei bem ®ubifd/fd)en S}er= fatjren notbtfenbigcn ^crfe^ung ber jungen 33rut gar nid)t bcrfuc^en, mit 3"gnc^en in ben l?arpfentetd)cn ju fifd)en, ireil bie Spiere baburd) fcljr beunrubigt tretben unb boc^ grö^ten= tbei(§ unter bem 5Jc^e burd)frtcd)en ober barübcr biniDegfprtngen. O^ne @d)aben tonnen bagegen ciriäclne gi[d)c für ben 33ebarf in 9teufcu ober ©äden, aud^ in ©taafne^en ober an ^(rgeln gefangen n^erben, menn man e§ nid)t üor^icbt, für ben .§au§gebraud^ fleinc geller cin5udd)tcn, in bcncn bann bie ^ifd)e aücrbing§ gefüttert merben muffen. SI}ic rcgclmäüige ?Hifi[d}ung ber ©treid)ö ©trcd= unb ^bn)ad}§teid)e finbct im ©pät= bcrbfte, bie ber aBintcrtcidje im ^rübjal^r ftatt, füble Bittorung ift bringenb uotbmenbig, bamit bie in einer fc!)r geringen äöafjermenge juiammeugebrängten , ober gauj au§ bem 2'Baffer bft't'w§ge"'5i"'"f"en §ifd)e nid}t leiben. Tlan Dcrmeibet e§ bober aud), in ber 9]iittng§5eit ju fifd)en. S5a§ Söaffer mu^ allnui^lid) abfacficn, bamit nid)t, namentlid) in grof^en, fIod)eu unb trautreid)en 2eid)en, bie i^ifd)e tbeifmeife anf'g 2rodene gerat()en, fonbern ^eit b«bcn, fid) in bie ©räben unb naä) ber 3-iid)grube binju^iebeu, a3or bem a3egiun ber §erbftfifd)erci finb bie ju befet;enben $Ißinter= unb ^.)(bn)ad)§tei(f)e , nor ber |^rübial)rö= fifd)eret bie ©trcid)= unb ©tredteic^e gef)örtg in ©taub ju fe^en, fo ba^ bie i(?arpfen obne 5Serjug an i^re neuen SBobnorte gebrod)t merben tonnen, föro^e %tiä)t älterer ^-Hnlage finb, uamentli(^ menn fie im 33oben Duetten entbalten, oft nid)t Doöftänbig troden ju legen, fo bajj e§ nur möglid) ift, bie ^^^ifc^e auf einem fteinereu 9taume mit mäßiger Söaffertiefe 5ufammen5ubrängcn unb bie ^(mrcubunj tieiner .^ugnctje, mitunter aud) Ieid)ter Käl)ne notb= menbig tt)trb. i^n fleiueren unb gut angelegten 2:etd)en fammeln fid) bagegen alle ^ifd)e in ber gifdigrube, au§ ber ftc mit -^anbfäfd^ern gefd)öpft mcrben tonnen, ©ie merben bann, menn erforberlid), in ä'Oanncn mit reinem SBaffer abgefpült unb am beftcn auf ineredigen, lofe mit 105 5-ig. 11. Dtet^ioerf Seipannten ipol^ra^men (iierc3(. 5U3. 11), bie üon jiDci "ItJann ßetragcn mcrben, ans Ufer gc6rarf;t, ge^äfjlt unb tjciüogen unb in bic iranäportgcfäfjo gefegt, bic, fübalb jie i^re üollc Sabung erf)a(ten f)a6cn, iofovt na(^ i^rem 53e[tinimung5ort abiaf)rcn müijen. 'iJlüe i^ijrfie foüen jcfiüncnb bcf)Qnbe(t, tocber gcbrücft norf) geiüovfen trerben; franfe unb t)eic{)äbigte finb füfort auSjuionbern. 23cim ^Ibfijc^cn ber ?lbiDac^stcicf)e fiiib ö r ben iTarpien bic em= pnnblid)cren -'ped}tc, !önrirf)e unb 3flnbcr ^erau§= 5unef)men unb in geeignete 3?e^ä(tcr unter= yitiringen. 93?it befonberei: Sorgfalt finb bann bie ©treicfjfarpfcn für ha^ näc{)[te 3at)i" au5ju= fuc^en unb getrennt auf5ut)cn}af)ren. ©djleü^en unb JtTarau]d)cn lücrben na^ ben Karpfen gciammelt unb bie etlüa üor()anbenen fleinen aiki[5tiicf)C als ^ecf)tiuttcr in eigene Xeidje gejetit- 2Öic in jcbem rationellen 2Birtl)fd)a|t5betriebe, i[t e§ and) bei ber ^arpfen^judit erforberlic^, bie ®e>Did)ti:juna()me ber 2t)iere, ben etioaigen ^Jlbgang unb ben Ertrag ber 4;cid)iläd)en genau ju ermitteln. {J§ gefdjie^t bie§ burd) 3Äf)lnng unb 2Öägung. 2)ie 3ä^(ung luirb bei ben gröfjeren 5il'd)en [tücfioeiie oorgenommen, bie einiömmerigen werben mit fleinen .Qäfdjern gemeffen, bereu Sufjalt uort)cr burd) 'iJib^ä^len uon (^i)rf)eu non ^uci ober brei l)cr= ]'d)icbencn ©röfjen ermittelt i[t. 2)ie ißäguug ber gröjieren iyiid)e mirb au'i einer Ülniage vorgenommen, bereu für bie ^iid)c beftimmte Sd)aa(e au§ ^orbgefIed}t t)erge[tellt ift unb ungetäf)r einen 3entncr (yifdje fafit; bie f feineren loerben, um einen noditfjeiligen "^Jrucf ju öermeiben, beffer in fleineren, nur 10 — 20 kg l^altenben ilörbeu gemogen. 'iJluf fleine (Sntiernungeu l)in, non einem leid) jum anberu, tönneu bie .Karpfen in körben ober auf 5cebtragen, aud) auf SIßagen in feud)tes Stvot) nerpacft, tran§portirt merben. ©ie I)alten fo einen Transport öon mehreren ©tunben au§. 2Bciterf)in merbeu fie in 2ran§portfäffern oerfd}icft, bie einen Sn^alt oon 1 — 5 hl f)aben unb yocdmiifjig uid)t größer geroät)It merbeu. Sie muffen nor bem (Sebrauc^ lange geiüäffert, innen gan^ glatt fein unb ihm ^^u '»mei ^ritt^citen mit 3,l>affer gefüllt merben. ^^ür mebrtiigige Steifeti muffen bic 5ifd)e erft oorbercitct merbcn, iubem man fie einige ^age in fliefjenbem 3Saffcr l^ält unb l)ungern läfjt, bamit fie uid)t nad)^er burd) S^cremeutc hat^ SBaffer oeruurcinigen. @§ ift Smedmäfüg, ein ^^afj uon 5 hl mit nidjt mef)r aU II/2 — 2 !^tt. i^^ifdjcn ,^u befe|;en. 2)a§ 2Baffcr muf} bann mcbrmal§ tiigtid) t^eitmeife erneuert mcrben unb barf nid)t über 10°C. morm mcrben, nötfjigcufallö ift c§ burd) Si« ,^u tüt)len. ©ebr cmpfeblcn§tt)crtf) ift anä) bie birette 3iifu()r uon ?nft mittelft eine§ mit langem ®ummifd)laud) iierfcf)eucn ^Blafcbalgcv, ber mit ber §anb ober bei mand)en SranÄportmageu burd^ bie S)rel)ung ber SBagenräber getrieben mirb. (gortfel^mng folcit.) III. ^le 3ttf(f)cret itt §frattftrd($. SSon E. B. n. ^lufternf ang. TOufd)eInf ang. G ruftaceenfang. 2)ie iyifd)erei ol^ne 5öoot= ©inigeä über ©üfjmaf fcrcuUur. 1. 53on 5Racen ber Ostrea edulis, meiere an ben 5?üften oon (5^ranfreid) norfommen, finb üor allem ju nennen bie hippopus , meld)e bei 3?onlogne=fur=mer auf ber 9tl)ebe oon 53reft , in bem ^Baffiu üon '!)lrcad)ou unb auf einigen Stellen an ber iliittelmeerfüfte angetroffen merben. 2)ie Ostrea lesnica t[t ^icmlid) rar. Sl^eiterf)in nennen mir nod) bie britaunica, ober im irjanbel allgemein Cftenbe = 'Olufter genannt, ^m 53aifin non 'iJlrcac^on fommt and) bic Ostrea plicata nor, unb ift biefe aufjerbcm nod) im 'DJiittelmeer bei ioulon, bei Tiarboune, an ben unfein §iere§ unb an ber 'Olfrifanifd)eu -Hüfte ju finben. Sie Ostrea angulata , im §anbcl portugicfifd)e genannt , f)at fid) oorjüglici^ im SBaffin Don per 100 1 i^rc. 20 Sent. 1 „ 65 „ 2 „ 60 „ 7 „ 10 „ 8 „ 34 „ 7 „ 19 „ 11 „ 71 „ 3 „ 50 „ 5 „ — SIrcadjon acclimatifirt. SBei ^toulon uitb an ber laufte gorfica'S ift bie fleine Ostrea stentina äu conftotiren. (JbenfaüS an ber ^üfte 6orfica'§ iinb Bei C^ettc finben mir bie lamellata. ©d^Iie^Iid) ermäfinen mir nod). ber Ostrea lacteola an ben lüften be§ 9JHttcfmecre§. 3:i3ie bie 3unaf)me be§ (^onfumS unb baö ©cltenmcrben ber ^Uiftern auf bie ^^ßrcife berjelben eingemirft fjot, jcigt folgenbe Tabelle: 1840 mar ber 2)ur(i))cf)nitt§|)rel« iierjd)iebener ©orten 1850 » „ „ „ „ 1860 „ „ „ „ „ 1868 „ „ . „ „ „ 1872 „ „ „ Oftenbcr 1872 „ „ ,, fog. lmericaine§ 1872 „ „ „ eourceüeS, @t. 2Baaft 1874 „ „ „ mxad)Dn 1878 „ „ „ „ ®er Smport an Dftenber ^tuftern mirb in ^^^ranfreid) immer üeiner, feitbem bie 3üc^tungen non 93brenne§ unb Sa Sremblabc in ben öanbel gefommen finb. 5ln ©cjdjmacf fommen jie aud; jenen beinal^e gleid;. ®ie natürlid)en 5(ufternbänfe be§ 2anbe§ finb erjdiöpft , mir f)o6cn unä baf)cr nur mit ben fünj'tlidien ju be|d)äftigen. ®ie 5hii"tern5ud}t ' mirb in 5mölf Departements an ben ,(?üften be§ ?(tlantif(|en OceanS betrieben unb nimmt in ber lelUen ^eit mc^r unb mef)r ?(uf)d)mung. S3om ^iorben anfangenb finben mir im 3)epartement 5brb bie $arf§ oon ®un!crque. Sn bem Departement (Sommc finb feit 1875 '^(ufternparfS an bem ^iluöflu^ ber ©omme jmifdjen bem 6ap ^orner unb ber ©pi^e oon §Durbct angelegt. i)a§ Departement «Seine Suf^rieure befiiU bie alten Einlagen öon Dieppe, Streport, (Stretat unb §at)re. 3n bem Departement 6aIoabo§ finben mir bie berüljmtcn 3iid}tanlagen unb Depöt§ öon (S^ourcelleS, im ganzen beren jmei^uubert, meldte ca. 60'000,000 5luftern jä^rlid) 5ie:^en. 5ßon bebeutenbcn 3üd}tern ift §err ßlaire^ ju nennen, meldjer fid) mit ber ^tcdimatifirung ber portugiefifdjen unb amerifanifdjen lufter befd}ftftigt. 3n bem Departement Sa 9:ihnd)e finben mir in ®ranb = gamp unb 93?aijl) 72 Saufe fpccieü für Injudjt unb 177 Depots in 6aint 2Baaft , meld)e eine fyläd)c Don 400 §ectaren einncl^mcn. Iuf3crbcm e^iftiren ^ier noc^ in 33equet bei ©Ijerbourg fomof)! 3nd)tbänfe mie Depots. 3n Stegneüiüe finb bie oon ber i^^rau ©ora!^ ^^eli j gegrünbeten unb unter ber Seitung bcS -S>crrn DJhnllet ftetjenben 33änfe ju üer^eid^nen. Sn ©raninUe befinben fid) 3ud}tanftatte/ alten Datums. Sm Departement Slle et 33ilrtine finb bie feit ^manjig Sauren aufgegebenen 33änfe üon (Jancale mieber beuölfert morbcn. Diene fold)e finb angelegt in 3}ioier=6=le=93lont in ber 9?ä{)e ber natürlidjen. Sn ^(^^^^ be 9toteneuf finb aJkftbänfe angelegt unb finben mir meiter noc^ fold^e in ber 9lä:^e beS ©täbt(^enS Dol. 3n bem Departement (JötcS bu 9^orb finb bei ben natürlidjen 53änfen oon S;regnter unb 33retar met)rere neue ?{nlagen, morunter jpecieH brei fdjmimmenbe 9ieferooire ju bemerfeu finb, auSgefüfjrt. DaS Departement Ü^torbi^an ^at bie oom 33aron be Sßolbad gegrünbeten Einlagen non .erfud)e im Ganal be Sßouc unb Don i^errn Samiral in ber Lagune 5ßcrre angeftellt. Sumiefcrn biefelben geglücft, fönnen mir nic^t fagen. ^n jüngfter 3cit etablirten bie sperren fö aaquet ^rere§ auf ber Si)albinfel (^icn§ ein ßtabliffement für bie IJln^udjt ejjbarer 9Jbllu§fen be§ ÜJJittelmeerey. Sie t)aben ebcnfaüa großartige ^^^arf^, meldje mit ^J(rcac()on, ^>ortugiefifc^en unb 6orfifd)en '^luftern befe^t morben finb. 2Bie mir f)öreu , fotl ein §err ^oucf)Dn = 58ranbeIt) mit Dielem Ölücf in ben SBaffern bei ®aint=5lro|)C5 operiren. 2. Obgleich bie gemöl)nlid)e ^üd)enmuid)el (Mjtilus edulis) unb nod) einige anbere mie Modiolus unb Lithodomus überall an ben .ftüften bes 3J?ecre§ Dorfommen, finb bod) ^cute bie eigeutlid)en natürlid)en 33anfe (eine ?(u§na()me ()ieDon bilben bie SBiinfe an ber iKifte be§ Söportement§ 6alDabo§) erfdjöpft. Sie Sßu(^t Don 'üliguillon, S.'partement 53enbee, rceld)e burc^ bie baDorliegenbe ^nfel 9i« gegen ben Ocean gefd)ü^t »üirb, bilDet eine ^lä&jc Don ca. 1800 .^ectaren, an^ metc^er jur 3eit ber Qhbt ba>3 SBaffer beinaf)e gan^ abflicfjt. ^n biefer !öud)t mirb bie 9Jhifd)el3ud)t im großen ^Jkßflabe getrieben nnb jmar auf folgenbe ^3(rt. Sie ^^arf» (bouchots genannt) befte()en au« ]\vü 9ieil)en ^'fä^len, tDeld)e 2 SDJeter 40 (5:entimeter au§ bem fd)lammigen 58oben fid) ergeben nnb gegen ba§ 'Jjltix ju ein V bilbenb jufammenlaufen. Sie ^fäf)lc finb 40 — 50 Genti^ meter Don einanber entfernt unb burd) 5iifd)inen mit cinanber Derbunben. (Jin fold)er ^arf ift 200 — 250 DJieter lang. 5Öü bie 3ieil)en jufammenlaufen, finb bie ^^fäl)le o^ne i}afc^inenDerbinbung unb bienen jum ^Jtnfammeln ber SBrut. Sie ^if'f}^'^/ "i" überall ^in tommen ju fönnen , bcbienen fid) eine§ fleinen 8d)(ammboote§ (acon). Sa§ ßinfammeln 19^ ber 5Brut gefcf)ie!)t an bert ifolirten öufscren ^[äl)len im 3uü. S)ie fungen D3^ufd)ctn l^abcn bann bie @rö^e einer 33o^ne unb inerben fcfieibcnuieifc aBgeIö[t. 3e eine gute §nnb üdH mirb bann in alte 5^etj[tüdd}en geftecft; biefe ^acfetd)en lüerben an bie faj(f)inirten ^fäl)le= reil^en befeftigt. ®ie D^el^e bcrfaulen balb, aber bie 33rut 'f)at jic^ angefe^t. 5fi5enn jie ju bi(^t roerben, mirb ein 2:^eil fortgenoinmen unb ^um 33eüötfern neuer 9teit)en benu^t. ©ine anbere DJ^etl^obe jum Sammeln ber 33rut befte^^t in einem fdjunmmenben au^ ftarfen §013= platten confiruirtcn ^(pparat, moran fid) bie jungen S^'^iere '^eften unb meldjer, menn er gut bei'etjt ift, abgeerntet luirb. ®ie|e fdjmimmenben ^arf§ mcrbcn and} benu^t, bi§ bie 9)^uid)etn 5um 3}erfauf fertig finb. S)a§ ©ini'ainmeln ber 9;)hifd)el ^um 55er!auf gejd)iel)t üom Suü bi§ Sanuar. 53om Anfang f^ebruar bi§ gegen @nbe ^Ipril finb fie mager unb tjart, 2)ie fcinften finb fteta biejenigen, tt)e(d)e an bem oberen X^eil ber ^fät)(e fi|;en. ®a§ Filter, in welchem fie öerfaufbar finb, öariirt jmifdjen 16 bi§ 24 93lonaten. ©ie finb bann 8 — 9 (Zentimeter lang unb miegcn einzeln tion 45—50 ©ramm, mobon 10 — 20 ©ramm auf bie ©d)ale, 20 — 25 für 2Saffer unb 5 — 10 ©ramm für ba§ Slf)ier gerechnet werben fönnen. Tlan t)at beobad}tct, ba^ bie 93bfd)eln im D^tittellänbifdjen 93?ecre größer unb fd)merer al§ im 51tlantifd)cn Ocean merben. 33Dn ben ^axU in ber 5aguiÜDn=58ud)t ^ält jebc ^^fa{)h•eit)e burd)jd)nittlid^ 225 ÜJIeter unb bilben biefelbcn einen 2BinM öon ca. 45 förab gegen einanber, mcIdjeS eine i^täd}e öDU 22 m-e§ auSmad^t. ®ie Anlage eine§ folc^en ^arf§ foftet 2400 granc§ unb jä^rlid) 1250 §ronc§ an Unterhalt, 5trbcit§foften 2c. ®ie ^robuction 150 .Kilogramm per 5)ieter crgiebt 67,500 Kilogramm ä 3 3^ranc§ per 100 Kilogramm bie Summe non 2025 grancS brutto , meldjeä nad) ^Ibjug ber jät)rlid)en Unfoften unb Ibfdjreibung auf bie Einlage 663 x5^ranc§ 50 (Centimes netto ergibt. 5luf ben ^ectar bercd}net fiuben mir brutto 12,900 granc§ unb netto 3,615 granc§. 3m Sa^re 1835 ejjiftirten in ber Sud)t non '^Ugniüon 250 ^arf§ ober eine Sänge ber ^fa^lrei^en üon 112,500 93kter unb Ijcute ift bie "itniat)! ber X^axU 550, bie Sänge ber ^faljlreifien 247,500 93Mcr, bie Brutto - (5innat)me 1'120,000 granc§ unb ber Netto -©cminn 365,000 ^ranc§. SD'ian t)at 5^erfndjc mit ber !ünftlid)en 93hifd)eljud)t , meiere fo einfad^ unb lo^nenb ift, an üielen ©teilen ber laufte x^ran!retd)a angcftcüt , aber nid}t immer gute Dtcfnitate erhielt. S)er §auptgrunb l)iefür mirb iebenfallg ber fein, bafj nidjt immer ein natürlid)er ©d)u| gegen ba§ offene 93^eer nortjanben unb ein fünftlidjer Bäjn^ nur mit grofjen Soften l^erjuftellen ift. . (£§ finbet nur nod^ eine bebentenbe Einlage in neuerer ^üt ftatt , meldie mit Srfolg arbeitet, ©ie legt fid) 3mifd)en bem (Jap §orner unb ber ©pitjc üon ^ourbet bei bem 5lu§flnffe ber ©omme. ®ie gett)öf)nlid)e 9Jhifd)eI , meld)e an ber ^ranjDfifd)en J?üftc be§ D3littelmeere§ überall t)or!ommt, mirb bort noc^ nid}t tünftli(^ gejogen. greilid) muffen Ijicr and) anbere 5Dlet^Dben al§ bie an ben lüften be§ 51tlantifd)en Ocean§ angemenbeten in Söermenbung fommen, ba t)ier eine regelmäfjige (^hlt unb x^lntl) nid)t eriftirt. 3. 51nberc epare 53tolIu§fen finbet man an ben lüften in grofjcr DJ^engc unb bilben biefelben gerabe für bie ärmere Seöölfernng eine gefunbe unb billige ©peifc. Sßei 93iar= feilte finbet man bie Venus verrucosa unb bie Venus sulcata s. Cardita sulcata; bei 2loulon bie Tapes decussata unb bei ßette bie Tapes texturata. Sie Cyteroea chione ift an ber 93tittelmeerfüfte ganj allgemein unb fommt and) on ben -lüften be§ ?ltlantifd)cn Ccean§ üor. S)ie Venus verrucosa ift fe'^r beliebt in ben grofjen §afenftäbten 93tarfeille unb 2;Dulon unb foftet bort je nad) .©rö^e 1 bia 2 g^rancs bas 5)uljenb. ©ie mirb auf fanbigem ©d)lamm auf einer 2;iefe tion 2 9)teter 50 Zentimeter gefifd)t. 2)ie Tapes decussata mirb jum ^rei§ oon 20 bi§ 30 ®entime§ baö .^^unbert ücrfanft. S)iefc genannten 5D?otlu§fen merbcn liier entineber ro!^ mic bie 5lufter gegeffen ober and) ge!od)t, bann 1)aüpt= fädjlid) mit ©pinat jufammen, genoffen. S)a§ Cardium edule , in llicnge in ber 5ßud)t Don ^rcadjon oorfommcnb, burd) grauen gefifdjt, mirb in ^ari§ ^um greife üon 10 6en= time§ ber Siter bertauft unb gel)t Don ©aint=33ricuj: au§ fogar nad) Snglanb. ®er Pecten jacobaeus, ganj allgemein an ben lüften ber Sa 93^and)e norfommcnb unb bie 6rö|e 'oon m 10 — 15 Zentimeter 2)urd)niefjci- crlniiöcnb, uiirb Ijieu mit friirfjei 53uttei' uub feinen .sTväutem gegeii'en. ^ci !?ovient , mo man i^n cotisli nennt , mirb er maifenf)aft i^cfangen unb an bie 5J?drftc be§ l'anbeö Derfanbt. ?tn bcn .'itüftcn ber ^Bretagne nnb and) im 53iitte(meer finbcn mir bie Anomia epbippium. ^ie 33etiiof)ner be§ l'anqneboc ^ief)en bicie ben ''^(nftern t)or. S)er Pholas dactylus goederopu.s nnr im 'i)Jiittenänbifd)cn 53Jeere f)cimiid}, mirb bort mie bie ^)(n[ter gcijcffen. S^er Pholas dactylus, in ber Dkirmanbie pitaut genannt, I)at ein nortrcfftic^eä S^fijcf)/ «tier einen eigentfjiimlirf)en (^erncf), moran man ficf) er[t gemö()nen nui[5. 93^an nennt i{)n dail in ^oiton, in ber ^^ronence ge^t er nnter bem Taimen datto de mer. W\t finben nod) bie (Battnngcn Ascidia, Cynthia , Loligo, Sepia, Littorina, Buccinum, Murex, Haliotis, Patella 2C. vertreten, borf) mürbe e§ 5U meit [iif;ren, nä()erei} nnb mcf)r {)ierii6er ju ermäf;nen. 4. '5!)cr Gonfnm Don G^rnftaceen ift in ^^ranfreirf) fefjr debentenb , borf) fönncn mir joI(^e§ bnrrf) 3iff<^^-"" ""§ officietler Cuette Iciber nidjt Iiemei)en nnb nnr einen ö|.iprojri= matinen ')(nfcf)(ag ()icfitr geten. 2)cn jäljrlicfjen (}ang an Mnmmern nnb StadjelfrebKn neljmen mir jn 720,000 Kilogramm an, ma§ nngefäfjr 900,000 Stücf au§mad)en bürfte. S^er jä()rlid)e (^ang an ß^renetten nnb (Garnelen fann eOenfa((§ auf ca. 720,000 ^itogramm angefd^lagen merben. Sßon Krabben fommeu am l^äufigften uor: ber Portuniis puljer, bie Maja squinado, ,ber Oxyrhynchas phalaugium, fomic ber Carcinus pagurus unb menas. ®er gemöf)n(id)e ©tac^elfrebä Palinurus quadricornis , l)aupt)äd)lid) an ber 3Jiitte(mecrfü[te gefiid)t, errcid)t ^ier eine ©röfje bia ju 0,.")0 Zentimeter unb ein töemid^t non 6 — 7 Kilogramm, '^tn ben ilüften ßorfica'ä ift er fefjr reidjiid). 2)er §nmmcr, Homarus s. Astacus marinus, mirb am mciften an ben lüften ber 9?ormanbie nnb ber ^Bretagne gefangen unb erreid)t fornol^f ba^i (Semi^t al§ bie (Bröfje beä 53orf;ergcnannten. 2)ie greife bea §ummer§ finb ftetö im Steigen Gegriffen unb nnr einige Sü^rc, mo ein befonbera reid)lid)er Q^ang gcmcfen, madien tjieuon eine ^itnänatjme. ^m Saläre 182(> foftete ba§ Kilogramm 0,50 Centimes, 1S6:5 bagegen 3 g^rcl. 3m 3al)re 1877 miebernm nnr 2 i^rcs. ha^ .ßitogramm. 2;rol^bem ber )öii'niner fid) gan^ anÄna^m§meifc ftarf öermel)rt , mirb e§ mit if^m mo^t mie mit ber "Jlufter gef)en , b. 1^, baä natürlidjc ^robnct mirb er]d)öpft. 'Diefem oor^nbeugen l)at maii nun aud) fd)on bie füuftlidjc 3»cf}t an t)crfd)iebenen Stellen angefangen, (iö eriftiren , fo mcit nnö befannt , ungefäl^r ein ^nl^enb fold)er Sruftaccen = ^arfy, unb jmar brei in "i^aimpot , brei in Cuimper, jmei in Sorient, einer in 58ai)onne unb einer in Ponton- S)ie ,s^">ummer unb Stadjclfrebfe ani ber föegenb oon 33reft ge^en uiel nad) Zuglanb. '*}(u§ ^aimpol nnb ^ogniiH) geljen jäfirlid) 22 (Sd)iffe virn Jpummer= unb ©tadjelfrebsfang nad) ber '^nfet ©einä. Sei ^Orient '^at ein ^err be Zref öle's auf einer (}läd)e luin 70 .s>cctaren 9{eferDoire augelegt, mo berfelbe mef)r al§ 100,000 $)nmmer unb Stadjelfrcbfc nufbemaf)reu fann. Ziu fotdje» 'Jiefcruoir befinbet fid) and) in llforlair. 3n ber '3uil)e be§ Sabeorte^j 'i^iarritj fjat ein efjenuiUger ©c^iffsfapitän «Silfjo nette einen Zruftaceenparf angelegt uub and) in 'lii^'^a finbeu mir einen -'öummer= uub Zruftaceenparf. j£)ie grofie Zreuette, Crangon vulgaris, uub bie rotf)e, Palaemon serratixs, mcrbeu ipeciefl bei ^ünfird)en, Zalai^, •'r^aore, Jöonfleur, an hm unfein Z baufei) (engl.), ^anne§ unb "'J)en, bei ©able§ b'Olonne?, in ber Sud)t oon 'Olrcadjou, in bem ©olf Don 2ion unb in ben fatjigen i'aguneu Don ©alcey, Stfjau, 9?atcare§ nnb 53erre, gefangen. Iboiliucife mirb auf bof)er See Don |^af)r^engcn am gcfifd)t (erft feit 18<;2) ober yi j^-ufj of)ne i^oot in ben l'aguueu uub am Straube mä^reub ber Zbbc mittclft f)ier fog. boiKpietons, trubles ober liuxenaux, ober aud) mit 5ict^en, genannt rets. 2)ie (Garnele, Palaemon squilla , tommt am meiften an ben iiSüften ber ^roDeiue Dor. 2)er Palaemon trilianus ift fef)r rar gemorbeu. 'i\n ber 5liiftc beä 9}?ittelmeere5 ift ber Penoeus caramote fef)r allgemein uub mirb gefallen nad) ber Helmute aiivgefüt)rt. 'Olufjerbem mirb bie Xika edulis reidjlid) an ben ÄTiiften ber ^i-partementy 'Jnpeä=iliarilime>:', inir uub 53oud)ey=bu=;Kbone gefifd)t. • %ni bem iD^arfte Don ''Ti^^a fef)lt fie ba« ganje ^ai)t über uid)t. no 5. 3)ic i^ifdjcrei o^nc 58oDt an bcii .^iiftcii \mh I)auptiäd)(id^ non ^^raiicn, ^inbem uub alten ÜJiäuncni lictriebeu, meldje nirfjt md)v bie ©h-apajcii bcr 33oütfifcf)crci ou§^aaeu fönneii. 93kn fd)ä|t ben iäfjrlld)en ^awQ )o auScjcfüfjrt auf ca. 3'000,000 grc«., hierin einbegriffen t^ifdjc, (Jruftaceen unb DJ^oIluefen. ^Jlujierbem luirb üon jenen Seuten and) ©eegra§, 2ang jc. gefammelt, toaS an ©rgebnifj ebeiifallä nod) auf jä^rlid) 3'000,000 Q^rcg. angefdilagen mirb. 6. 3uin ©d^Iu^ mögen nod) einige furjc "iJJoti^eu über bie ©ü^maffercnltur in i^ranfreid) ^^la fiuben. 3)urd) ben Ä'rieg 1870 — 71 fam ba§ bebeiibentfte ftaatUdje 6 tabliff erneut für fün[tlid)e gifd)jnd)t, baSjenige in Ipüningcn, an -5)eutid)lanb. ©eitbem entftanben aber Jüieber neue ^Jtnftalten, I^auptfädjlid; im Innern be§ 2anbe§, meldje mit guten 9teful= taten arbeiten. ©djüu im :3al)rc 1852 befel^te ÜJJr. be 6anfan§ ben ©ee (5aint = xyrünt im Departement ^ui)=bc=ij)öme mit i^ore((en=®ieru. ®ie 9tefultate an^ biefem ©ee Don 32 §ectaren i>Iäc^e unb 1,230 9)^eter üOcr bem 9J^eerc belegen, jinb oorjüglid) gemefeu. 1857 mürbe im Sarbin be§ ^Iante§ (33otauifd)er unb 3c"-''I'-^3iicf}cr harten) Hon (Xtermout » gerranb eine ^(uftaft jnm %perimentiren angelegt unb im 3al)re 1863 mnrbe im felbeu Departement eine 6d)n(e für ^t§cicu(tur unter Seitung be§ öerrn Dr. 9iico gegrünbet. 55on ba a\) mürben aud) in bcr Umgegenb bie meifteu iBinncn|cen uub gtüffe ber 'Jluüergue mit i^oreüeu, 2üäß 2C. beöijlfert. Der ^Biunenfee ^aoiu , 42 ^ectarcn gro{3 unb in einer §i3t)e non 1,194 ^I1]eter über bem 93ieere, meldjer burd) 3itf^i'1K mit einer 5}titteltemperatur non -j- 5 (s eifiit§ gcfpeift mirb, liefert jelU norjüglidjc 9;cfultate. 3u ©aiut=®ene[t=l'(fufant er^ieljt ein .sperr bei^eligoube bei einer äöaücrtempcratur öon-j- 8^50 (JcIfiuS gute ©rgebnilfe mit ©atmoniben. DaSfelbc gilt »on Igerrn ^outonj in ^ontgibonb, meld)er im gtuffe ©ioulc bei einer DJJitteltemperatur bou -|- 9^50 (5;elfiu§ operirt. 3n %i}c\i arbeitet S^err i^ran f = C^^aniiaffaigncs bei einer Wittettempcratur be§ a'Baffers non -|- 10^50 unb benölfert bie glüffe unb aöafferf(äd}eu in ber llmgegcnb. §crr Scrtfionle in ^effe jüdjtet Coregonus Fera , um f)iermit bcu ^iuneu)ce C^Ijannct ju benölfern. (^rmäfjut fei cnblid) and) nod) ha^ mct)r miffcnid)aftlid)e al^ iubnftrieüe (Slabliffcmcnt, U)eld)e§ 1873 burd) ben ^aron be §aber unb ben ^Jrafen be 5öe{)ngcn in ßonrancc bei Wchm (Deportement €einc=ct=93?arue) gegrünbet morben ift unb mo allerlei ^7lccUmatifation5= unb ^reu3ung§=Cfrperimentc oorgcuommeu merbcu. Soljrcut^, 17. Wärj. 2)ie ©encralücviammhiug bc§ Dbci fränfi|d}cn 5lrei§-5-ifd)erci = SScrcin§ fnnb am 15. b§. Wt§. ffatt. Scv t. Stcgicruntispräftbcn-t §err ü. 53urd)torff eröffnete bicfelbe, inbem er mit bcfonbcrer 3-vcube bcgrüfjtc, and) fo mand)e ^(uSioärttge t)ier ju fef)en. hierauf gab bcr 9?ebncr bem II. SBorflanb .S^ierrn Sd)iri:icr nIS bem ®rünber, Seiter uub bei ©cctc bc§ SiercinS ba§> 2Bort, um ben 3Q^vc§bcvid)t sn crftattcn. 3n bcmfelbcn betonte §crr Sd)ivmcr, baf; bcr 93crein bie ^J}?ef}rung bcr Q(\\)l feiner WiU gliebcr (üon 132 auf 150) lebigticti ber ytnreguiig bc§ r)ercf)rnd)en StuSfdjufjmitglicbcS §errn iöcäirt§amtmaun Salb ju banfcn r}abc. §tcäu' fommcn bie (3eEtion§Oereine itronad) mit 46, §of mit 41, Söamberg^Surgebracr) mit 'J6 unb :öambcrg= ©d)ef3lit; mit 28 ^Jfitgliebern. S)er 5-ifd)crei=5ycrcin ©tabtfteinad) unb ha^ lanbmirt^fdjaftlidjc a3cäirf§=S''ümite 23crned traten al§ je ein 9)tifglicb bei. ^ie Sicr unfcrer biefigen brci 33nifanftalten — bei ,S>crru 2angl)einrid) 25,000, Söalbljütte 15,000, ^rei§acfcrbaufd)urc 10,000 ©tüd — id)Iüpftcu gut au§ unb gcbiebeu, bi§ fur,^ Dorm 5(u§= fc^en bcr S3rut, nad) einem ftartca ©emitterregen, eine grofjc 8terblid)fcit unter biefer eintrat. 2tud) anbermärtS murbc biefe plö^lid)c tSrfränfung bcr S-oretlcnbrut in bcr 5. bi§ 7. 2i>üd)c beobadjtot. ®ie eräieltc 5ßrut murbc für bie Oclfdjnii^, fiodjau, ihiinad), Söicfcnt, ©tcinad) unb Settli]^, fomic für hcn SSeif5cn ?Oiain gratil abgegeben. 2tm 18. g-cbruar 1884 fc|3te bcr fireiy=!i^crein burd) S^cxvn 6>aab'Sid)tenfeI§ bei iiutmbad) 42,000 ©tüd 2ad}§brut in ben Wain. .§euer fetUe bcr SSercin in ber 3BaIbt)litte rmb trei§= adcrboufd)nle 40,000 2ac^§eicr ,^um ?lu§brütcn ein. Stcfclbcn fd)Iüpften faft ofmc 58erluft an§ unb gebeif)t bie üörnt bcftcn§. ©ie fomiiit beuer in bie £elfd)ni^ uub Stetnad) unb in bcu SSeifeen SRain. Siefc 2od)§eicv finb gütige SBibmung beS ^eutfdjen gif d)erci=58crcin§, ebcnfü luie 50,000 gorcllencicr für biefc SBiutperiobe iiub 25,000 ^Cefc^eueief. i8ou htn goreUenciern famcit 30,000 auf bic 28oIb{)iitti", je 10,000 lüurben ben Seftion§='Ceveincit §üf itnb Sironad) überiuicfen. ^on 3(eid)cncicni cv()ie(ten bic ®cttton§=5öcveine .söof unb Äronncf) je 8000, bie neue Svutanftatt Xvebgaft 6000, .söcrv Sicflanb tu SBaffcn()ammcr bei gtabtftciuatf) 3000. S)ic gorcllen im SBcifeen Tlain m\h ber 'CcIfdjuiU finb ftart be^imirt, unter()alb Srebgaft fefjten fie je^t ganj. 3" if)^'^!-" SSevmefjvuug tmtibcu beim :^txxn gabnfanteu 35ccf in Svebgaft ^raei Sruttiegel aufgefleUt unb i{)m 10 000 {yovcüeucier öom SScvein überiüiefcn, bie foft o^ne 5;auer= !öof, tie ^iitereficntcn über prattifd}e Ctterfaden unb bereu rid)tige§ Stellen fd)riftlid) ju beleljven, üeranlafjte bie 9lu§arbeitung einer t)eute fertig üorliege üben iBrofc^üre*) burd) bett II. i8crein3 = iüorftanb §errn Sd)irmer, meld)e nunmel)r jur 95ertf)ei[ung gelangt. Wöqc biefelbe ber guten Sad)e neue eifrige fyreunbe 5ufü()rcn; möge an moBgebenber SteQe bie 2tnfd)auung unfercö 5yerein§ über bie iljof^menbigteit eineö meit umfangreicher al§ bi§f)cr gefüf)rten Sßertilgung§= triegeö gegen bie g-ifd)ottern ben Sieg erringen!**) 5lud) fjeuer mar e§ bem ^Bercine met)rfac^_ üergi3nnt, ben t. 33e^i5rbcn mit ®utad)ten in 5ifd)ereifragen äu bienen, lüeld^e in fünf ?(u§fd)uf5fi langen i^re (Sriebigung fanbcn. ?lud) für eine ^lufbefferung ber Äarpfenraecn Jüerbcn je|5t ^Jcittel getroffen. Sie beuer auf ber 3SaIb()üttc ju er,ye(cnbe ;yore(Ienbrut fo(( jum S^eil in bie ^ieju an= gelegten ?{uf,^uc^t§mei t)er gcfetU, jum St)cit gleid) an bie ^Jfitglieber grati§ abgegeben loerben; (yefud)e um gorcKenbrn't finb binnen 14 Sagen an bie 5ßürftanbfd)af t be§ Ärei§s 5ifcl)erei = 'i'erein§ ju rid)tcu. 3m 5lnfd)(uj} an üürftef}enben ^a^regberidjt üerla§ .'gerr 5ßerein§fctretär 9J?oIcnbo bic ^o^reäberic^te ber ScttionS = 58ereine §of, ^Bamberg I unb 33omberg II, lüoran fid) eine Sebatte über eine bem räubcrifd)cn 'Otiten (''?(itel, Söbel, Siiualius Cephalus L.) ju getuä^renbe proüinsicöe Sc^ujjjeit rci()te, — bcren $leriuerfiing befonber§ ^txx 65a ab cmpfat)!. Sen 3if)i«-''5berid)t üom Settion§=53ercin ilronad^ I)atte beffen Selegirler ^ixx 9.1?ü(Ier pcrfiJnlid) erftattet. Siefer iBerein ^at in bie üon ßbelfifdjen beinahe gan5 entüölterten ©ebirgSflüffc Mronoc^, .'gaßlad) unb SRobac^ feit 1881 an Joreflen 120 000 Stücf, i!leid)en 25 000, ameritanifd)e S3ad)faiblinge 2200, ameritanifd)e i!ad)fe 3O0O unb junge ^:)tate 4000 eingefe^t. ^n feiner Sörutanftalt befinben fid) j. S- 120 000 goretten unb 2000 ameritani)d)e iBadjfaiblinge. SJorftnubf^aft unb 5lu§fd)ufe mürben einftimmig wicbcrgetoä^It, fobann .'^err 3Serein§ = Setretär ftrocfer an Sleüe be§ .'perrn Dr. Subloff, ferner ^cxx ^'oftftatlmcifter (5d)mibt jr. au Stelle be§ ausgetretenen .s>crrn Sc^mar^ in ben l'lu§fd)uf5 gemäf)It. (£inem an bie f. SRegierung s» fteüenbcn 'Eintrage be§ ^errn StoII über Srrid)tung einer rationellen ^^erljud)t in obcrfräntifd)cn ©eiuäijern entgegenjutreten, ift für ben 5ltci»=(yifc^erei= !i8erein tein 5(nlaf5 gegeben. *) „(Sin 9J?af)nruf ^ur X^ei(nar)me an ber Hebung unfercr SB inncnfifd)erei" — 5öai}veutt) 1885, Srud üon Zi}. Surger. **) Siefem 5öunfd)c fd)lief?en »otr un§ au§ gnnjem ^erjen an. Sic 9teb. 112_ 9(u§5citi^uuHg. ®uvd) öefdjhif? ber (Seneraloei-fammUing bca ©teievmärfifc^en gif ci)crei = 5Bereinö in ©raj i[t ^ierr 06cr[t(anbe>3gerid)t»rat^ Dr. ©taubinger in ^J3hiiuf)eu mit ber (Svneimung jum (Sf)ienmitgliebe be» (Steiermarüjc^eu gijdjerei=^ereiuc QU§gejeid)net luorben. Äü«ftü(i^c S'ifd)5urf)t. 5BefanntIic^ erforbert ba» Entfernen bon uei-borbencu ßiern uub inSbcfonbere üon (Si()äiitcn, tobten ßnibrljonen u. bgl. mittd[t ^injetten ober gläjerneu ©tedj^eber aufjerorbentlid) Diel ^i\l unb ^UU)e. 33ebient man [id) bagegen äU biejem ^^wcde be§ burd) gingerbnid im DJ^oment 5U fd)tiefeenben unb tUn]o rafd) luicber 511 ö[[nenbcn ®ummijd)Iaud)t)ebci-a*), gelangt man biet rafd}er, kqucmer unb botlftänbigev jum !ßkU. 5}cm faugenben Sw ^^^ ^^W h^ bitigiuenbcn @ummi= I)e&er§ folgen bie au§ ben 58ruttrögen ju entfernenben .ßövper bei einiger Hebung ungemein prompt, befonberS menn man fie mit bem burd) einfad)en f^ingerbrud momentan gef{^(offenen ©augenbe in mäßige fdjmimmpube SSemegung gefeilt ()at. Uebrigen§ fe^t man Riebet jmedmöfjiger Söeife für baa ablaufenbc SOßaffer ein ©efäß (Sßafferbeden u. bgl.) unter, bamit bic ctmnunbcred)tigter2ßeife ben©dj(au(^ paffirenbenSier ober gifr^d)en nic^t ju ©runbe gefjen, fonbern mieber inben53ruttrog 5urürfgebrad)t merbenfönnen. S)erartigeglüd)t= linge nimmt mau fidjer unb f(^onenb mit einem ftcifen, fet)r feiumajdjigen gmei ^^^inger breiten unb ätüei Singer langen ©iebgitterftüddjen auf, ha^ in ben ©palt eine^ a(§ ©riff bienenben fladien ©täbdjenS cingeflemmt ift. (Dr. Sä^xoah im „53auernfreunb".) *) Uclicr beffen ^tniueubung »gl. 58al)r. 3-i[d)cvei=3cituti9 1885. 8Bur0 im 9Jiärä. (9}tar ftp reife.) ©I^rottcu IJt 20 ^, geräucherte geringe IJC. bO ^ per SBatt, ©djeUfifd) 25 ^, ®orfcb 20,^, ©c^uäjel 40 ^j, §ed)tc 50 ^, SSarfc^c 40 tJ, ©tinte- 15 -i per V2 ßilo. ©rfernförbe im ^Jidr^. ®er gang an gelingen unb ©protfeit iuar in biefem TOonate ein fo großer, bafe bie greife fctjr fielen. ®orfd) unb anbcvc 5i|d)e foftcten fo öiet ttie in 9tcnb§burg, mo fie an ben SKarft gcbrad)t luorben. W. L, Scutft^c ^ccflf^crci on ber jütlänbifi^cn äöejifüftc. ^lu^esbjcvg wirb unterm 9. ^Mv^ gcfc^ricben : 2)ic ^a^I ber bei ©fattingen befinbtic^en beutfd)cn gifdjerfa^iäeuge i[t je^t auf 50 geftiegen. 3tt)ei Sßlanfenefer lanbcteu I)cute t)ier if)ren f^ang üon ca. 1100 ^fuub, n)etd)er mit ber S3a^n na^ §amburg ging. ®orfd)e f)abcn fid) bi§ je^t erft i n unbebeutenbcn 93?engen gegeigt. E. B. Inserate, Das fifdjöttt ^Umtft bei ©cmüiiben ttjWl. (33ai)ern) gibt ab: cmbr, @tet dou SBarfjforctte, ^tut bou 23ad)füret{f, (Saibling, ©ccfoi-eltc; ciufömm. S^icgclfftrjjf cn, ^olborfen» — ^iatgfter ^4^rcig, befte Qualität. [h_ QÜe (S5ttttungen nad) ben neueften 5>erbefferungen, fij; uub fertig, uebft ®cbraud)§an>t)eifung — @rfoIg garantirt — empfiet)It HeinricU Blum, tlfljfabvikatiou in ^au|tfinf, jBabflt. g^reisc QU rant ^Jtuffage 9 über fäinmtUd)e 9te^e gratig unb franco. 1500—2000 Stürf i\\ tjcrfaufen 5u 5 HKiort per §unHert üon Sb §ftfc§etr £clieti§bei*ger in ^atiting bei aJ^ünd)eu. 5-ür bie SRcbaftiüU berantwortfr^ : Dr. ^nim^ ©tau binger in 50?ünc^en. ilgt. .5)Df=!öudjbrudcrci bon (£. SJlü^lt^aler in TOünd)cn. 3-ür ben a3ud)t)anbel gu begießen burd) ^^riftian .Reifer in 9Ji